痴人说梦

[chī rén shuō mèng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,tell some fantastic tales [ideas]tell some fantastic tales [ideas],StupidStupid,lunatic ravingslunatic ravings,idiotic nonsenseidiotic nonsense
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Therefore, places hopes in two times sells slows down the size non-pressure, is no different with the moron to talk nonsense.
因此，寄希望于二次发售来减缓大小非的压力，无异于痴人说梦。
yīn cǐ , jì xī wàng yú èr cì fā shòu lái jiǎn huǎn dà xiǎo fēi de yā lì , wú yì yú chī rén shuō mèng 。
www.hicoo.net
2.
Indeed, those who rest their hopes today on technical fixes to get safely to a nuclear-free world are the wrong sort of dreamers.
诚然，到如今还寄望安全技术的改进足以创造无核世界的人，皆为痴人说梦。
chéng rán , dào rú jīn hái jì wàng ān quán jì shù de gǎi jìn zú yǐ chuàng zào wú hé shì jiè de rén , jiē wèi chī rén shuō mèng 。
article.yeeyan.org
3.
Just a week ago it would have been unthinkable to suggest that Muammar Qaddafi could be ousted from power.
就在一周前，如果有人说穆阿玛尔•卡扎菲可能被赶下台，恐怕还会被人斥为痴人说梦。
jiù zài yī zhōu qián , rú guǒ yǒu rén shuō mù ā mǎ ěr • kǎ zhā fēi kě néng bèi gǎn xià tái , kǒng pà hái huì bèi rén chì wèi chī rén shuō mèng 。
www.fortunechina.com
4.
But the idea that this can be prevented by judicious regulation of investment banking activities is a chimaera.
以为对投资银行业活动的明智监管能够防患于未然，不过是痴人说梦。
yǐ wéi duì tóu zī yín háng yè huó dòng de míng zhì jiān guǎn néng gòu fáng huàn yú wèi rán , bú guò shì chī rén shuō mèng 。
www.ftchinese.com
5.
Rising German business confidence gave a hint this week that this view is not completely daft.
本周数据显示德国企业的信心正不断增强，这暗示出，上述观点并非痴人说梦。
běn zhōu shù jù xiǎn shì dé guó qǐ yè de xìn xīn zhèng bú duàn zēng qiáng , zhè àn shì chū , shàng shù guān diǎn bìng fēi chī rén shuō mèng 。
www.ftchinese.com
6.
It's no illusion: Science has found a way to make not just objects but entire events disappear, experts say.
这决非痴人说梦：专家称，已通过科学途径寻获不仅仅将目标物体，而是将整个事件“隐形”的方法。
zhè jué fēi chī rén shuō mèng : zhuān jiā chēng , yǐ tōng guò kē xué tú jìng xún huò bù jǐn jǐn jiāng mù biāo wù tǐ , ér shì jiāng zhěng gè shì jiàn " yǐn xíng " de fāng fǎ 。
www.yousoon.net
7.
don ' t hope for the lower tax for your income . that would be crying for moon.
你不要指望个人所得税会下降，那是痴人说梦。
nǐ bú yào zhǐ wàng gè rén suǒ dé shuì huì xià jiàng , nà shì chī rén shuō mèng 。
www.ichacha.net
8.
But once you factor in the cost of all these diseases and pandemics, cheap meat suddenly looks like an illusion.
但是，一旦你考虑到为所有的相关疾病和流行病付出的代价，廉价肉突然看上去像痴人说梦。
dàn shì , yí dàn nǐ kǎo lǜ dào wèi suǒ yǒu de xiāng guān jí bìng hé liú xíng bìng fù chū de dài jià , lián jià ròu tū rán kàn shàng qù xiàng chī rén shuō mèng 。
article.yeeyan.org
9.
An idiot hope struck me that they might think something had insulted me while I was writing the cheque the that I had changed my mind.
我突然痴人说梦话似的希望他们会以为我在写支票时有人冒犯了我，因而我才改变了主意。
wǒ tū rán chī rén shuō mèng huà shì de xī wàng tā men huì yǐ wéi wǒ zài xiě zhī piào shí yǒu rén mào fàn le wǒ , yīn ér wǒ cái gǎi biàn le zhǔ yì 。
www.ccjk.com
10.
You may control me with the Golden Hoop, but you can't make me do anything you please!
你可以用紧箍咒来压迫我，但这是痴人说梦，我不可能事事都照你说的做！
nǐ kě yǐ yòng jǐn gū zhòu lái yā pò wǒ , dàn zhè shì chī rén shuō mèng , wǒ bù kě néng shì shì dōu zhào nǐ shuō de zuò !
www.palwx.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store