Skip to content

白厅

[bái tīng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,white hallwhite hall,WhitehallWhitehall,Whitehall PalaceWhitehall Palace,Whitehall PlaceWhitehall Place
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I had made it clear that I wanted to get out of White Hall and, perversely, this increased my usefulness.
我表明想要脱离白厅街，事与愿违的是这反而增加了我的用处。
wǒ biǎo míng xiǎng yào tuō lí bái tīng jiē , shì yǔ yuàn wéi de shì zhè fǎn ér zēng jiā le wǒ de yòng chu 。
2.
This was not in Whitehall, nor was it out in the forests.
它不在白厅，也不在外面的森林。
tā bù zài bái tīng , yě bù zài wài miàn de sēn lín 。
article.yeeyan.org
3.
In theory, Whitehall officials and ministers back in London oversaw the empire.
从理论上说，伦敦白厅官员与部长们监视帝国运作。
cóng lǐ lùn shàng shuō , lún dūn bái tīng guān yuán yǔ bù zhǎng men jiān shì dì guó yùn zuò 。
article.yeeyan.org
4.
Does Whitehall today still have something of the influence, the ethics and the culture that Sir Humphrey exemplified?
如今的白厅仍然具有汉弗莱爵士所展示的那种影响力、道德观和文化吗？
rú jīn de bái tīng réng rán jù yǒu hàn fú lái jué shì suǒ zhǎn shì de nà zhǒng yǐng xiǎng lì 、 dào dé guān hé wén huà ma ?
www.ftchinese.com
5.
It would cause too much fuss in Whitehall, he said, and there were enough problems there as it was.
这会在白厅惹出许多麻烦，而现在那里的麻烦已经够多的了。
zhè huì zài bái tīng rě chū xǔ duō má fan , ér xiàn zài nà li de má fan yǐ jīng gòu duō de le 。
6.
The Home Office declined to comment but Whitehall officials firmly rejected the claims, saying there was no evidence.
内政部拒绝就此发表评论，但白厅官员认为此事毫无根据，予以坚决否认。
nèi zhèng bù jù jué jiù cǐ fā biǎo píng lùn , dàn bái tīng guān yuán rèn wéi cǐ shì háo wú gēn jù , yǔ yǐ jiān jué fǒu rèn 。
article.yeeyan.org
7.
A bus went down Whitehall carrying the advert: "At least Benadryl gets to work faster. " Benadryl for PM, I thought.
一辆公交车沿着白厅驶过，上面的广告写道：“抗过敏药Benadryl见效快。”我想，这药给首相用吧。
yī liàng gōng jiāo chē yán zhe bái tīng shǐ guò , shàng mian de guǎng gào xiě dào : " kàng guò mǐn yào Benadryl jiàn xiào kuài 。 " wǒ xiǎng , zhè yào gěi shǒu xiàng yòng ba 。
www.ftchinese.com
8.
One more stop down the Northern Line takes you to Charing Cross itself, at the northern end of Whitehall.
沿着北线再经过一个停车站把你带到白厅大街北端的查林十字车站本身。
yán zhe běi xiàn zài jīng guò yī gè tíng chē zhàn bǎ nǐ dài dào bái tīng dà jiē běi duān dì chá lín shí zì chē zhàn běn shēn 。
dictsearch.appspot.com
9.
Whitehall officials said the call with the coded warning came from a number in the Irish Republic on Sunday evening.
白厅官员说，周日晚上的编码警告电话是来自于爱尔兰共和国的一个号码。
bái tīng guān yuán shuō , zhōu rì wǎn shang de biān mǎ jǐng gào diàn huà shì lái zì yú ài ěr lán gòng hé guó de yī gè hào mǎ 。
article.yeeyan.org
10.
The bank will also fund investments through its Whitehall real estate vehicle.
高盛还将通过白厅房地产基金为投资融资。
gāo shèng hái jiāng tōng guò bái tīng fáng dì chǎn jī jīn wèi tóu zī róng zī 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store