白纸黑字

[bái zhǐ hēi zì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,put it down in black and whiteput it down in black and white,in black and white termsin black and white terms,Cherno na byaloCherno na byalo,in printin print
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The article makes clear that tensions from that debate still linger, despite the fact that the general and his staff got their way.
尽管将军与幕僚已得逞了，但是这篇文章白纸黑字写到：那场争论导致的紧张局面仍然阴魂不散。
jǐn guǎn jiāng jūn yǔ mù liáo yǐ dé chěng le , dàn shì zhè piān wén zhāng bái zhǐ hēi zì xiě dào : nà chǎng zhēng lùn dǎo zhì de jǐn zhāng jú miàn réng rán yīn hún bù sàn 。
www.ecocn.org
2.
Put down in black and white, this looks horrible. But is there really anything unfair about such a diagnosis?
白纸黑字地将这些话记下来，这种想法显得可怕，但是这个诊断是不是很公平呢？
bái zhǐ hēi zì de jiāng zhè xiē huà jì xià lái , zhè zhǒng xiǎng fǎ xiǎn de kě pà , dàn shì zhè ge zhěn duàn shì bu shì hěn gōng píng ne ?
www.shengjing.org
3.
Virtually no one suggested in print that unification had been a bad thing.
实际上没有人白纸黑字地表明，统一是一件坏事。
shí jì shang méi yǒu rén bái zhǐ hēi zì de biǎo míng , tǒng yī shì yī jiàn huài shì 。
kuuai.com
4.
Triumph There was a note of triumph in my voice when I told him that it was there in black and white.
我带着一种胜利者的调子告诉他那趟车白纸黑字、明明白白印在时刻表上。
wǒ dài zhe yī zhǒng shèng lì zhě de diào zi gào su tā nà tàng chē bái zhǐ hēi zì 、 míng míng bái bái yìn zài shí kè biǎo shàng 。
www.xycai.com
5.
You know, my mother's always telling me never put anything in writing.
我母亲一直叮嘱我别留下白纸黑字的明证
wǒ mǔ qīn yì zhí dīng zhǔ wǒ bié liú xià bái zhǐ hēi zì de míng zhèng
blog.sina.com.cn
6.
Because emails are in black-and-white, what you've written cannot be easily disregarded.
因为电子邮件是白纸黑字，所以你所写的是没法轻易抹擦掉的。
yīn wèi diàn zǐ yóu jiàn shì bái zhǐ hēi zì , suǒ yǐ nǐ suǒ xiě de shì méi fǎ qīng yì mǒ cā diào de 。
forum.drawchina.com
7.
The pair face a huge wall of a work of calligraphy in black and white , written by folk venue, the magnificent, extremely impressive.
迎面的墙上挂着一副巨大的书法作品，白纸黑字，写的龙飞风舞，气势磅礴，极其壮观。
yíng miàn de qiáng shàng guà zhe yī fù jù dà de shū fǎ zuò pǐn , bái zhǐ hēi zì , xiě de lóng fēi fēng wǔ , qì shì páng bó , jí qí zhuàng guān 。
www.ecd123.com
8.
He insisted on putting the agreement down in black and white .
他坚持要把这项协议用白纸黑字写下来。
tā jiān chí yào bǎ zhè xiàng xié yì yòng bái zhǐ hēi zì xiě xià lái 。
www.owencollege.com
9.
My friend's official offer was finally given to me in black and white . It was written on paper and more than I ever dreamed.
我朋友的正式报价终于白纸黑字给出来了，甚至比我想象的还多。
wǒ péng yǒu de zhèng shì bào jià zhōng yú bái zhǐ hēi zì gěi chū lái le , shèn zhì bǐ wǒ xiǎng xiàng de hái duō 。
blog.sina.com.cn
10.
They knew these truths but needed to be stimulated again by them. He also planned to leave behind a record of them as a continuing reminder.
信徒懂得这些真理，但需要不断用真理来提醒自己，彼得还想留下一些白纸黑字的记录，来不住提醒他们；
xìn tú dǒng de zhè xiē zhēn lǐ , dàn xū yào bú duàn yòng zhēn lǐ lái tí xǐng zì jǐ , bǐ de hái xiǎng liú xià yì xiē bái zhǐ hēi zì de jì lù , lái bù zhù tí xǐng tā men ;
blog.163.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store