Machine Translation
的话说
The words

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
In his own words, he is not a killer, and he never mixes business with personal matters.
在他自己的话说，他不是一个杀手，他从来没有夹杂个人事务的业务。
zài tā zì jǐ de huà shuō , tā bú shì yī gè shā shǒu , tā cóng lái méi yǒu jiā zá gè rén shì wù de yè wù 。
blog.sina.com.cn
2.
"Hatoyama is often described as an 'alien, ' but he is truly an ordinary person, a natural person, " she was quoted as saying.
该报援引她的话说：“鸠山常被形容成‘外星人’，但他真的是一个普通、随和的人。”
gāi bào yuán yǐn tā de huà shuō : " jiū shān cháng bèi xíng róng chéng ' wài xīng rén ' , dàn tā zhēn de shì yī gè pǔ tōng 、 suí hé de rén 。 "
www.chinadaily.com.cn
3.
And yet, to paraphrase American writer and humorist Mark Twain, reports of its death have been greatly exaggerated.
但是，套用美国作家和幽默大师马克·吐温的话说，关于其死亡的报告被严重夸大。
dàn shì , tào yòng měi guó zuò jiā hé yōu mò dà shī mǎ kè · tǔ wēn de huà shuō , guān yú qí sǐ wáng de bào gào bèi yán zhòng kuā dà 。
www.america.gov
4.
He was the personification of stability and permanence, even when, in Gitlin's words, his message was "that things are falling apart. "
他是安定和永久的化身，即使（用季特林的话说）他说“那个东西四分五裂了。”
tā shì ān dìng hé yǒng jiǔ de huà shēn , jí shǐ ( yòng jì tè lín de huà shuō ) tā shuō " nà ge dōng xi sì fēn wǔ liè le 。 "
article.yeeyan.org
5.
He said they themselves were corrupt and he was ready, as he put it, "to drop a few bombshells" .
他说，检查人员本身也是腐败的，用他自己的话说，他随时准备“投放几枚炸弹”。
tā shuō , jiǎn chá rén yuán běn shēn yě shì fǔ bài de , yòng tā zì jǐ de huà shuō , tā suí shí zhǔn bèi " tóu fàng jǐ méi zhà dàn " 。
club.topsage.com
6.
President Leslie Moonies of CBS from the United States, who attended the meeting with his wife Nancy, said, and I quote: . . .
美国CBS电台的总裁莱斯利·莫尼斯偕同妻子南希参加了本次会议，我引用他的话说……
měi guó CBS diàn tái de zǒng cái lái sī lì · mò ní sī xié tóng qī zi nán xī cān jiā le běn cì huì yì , wǒ yǐn yòng tā de huà shuō … …
online.cnielts.com
7.
The Senate Majority Leader Harry Reid said the proposal was, in his words, "the only game in town" , and there will be a vote by midnight.
参议院多数党领袖里德称，用他的话说，唯一的办法就是在午夜之前针对该计划进行表决。
cān yì yuàn duō shù dǎng lǐng xiù lǐ dé chēng , yòng tā de huà shuō , wéi yī de bàn fǎ jiù shì zài wǔ yè zhī qián zhēn duì gāi jì huà jìn xíng biǎo jué 。
www.hxen.com
8.
Peasemore is the sort of fairy-tale village that, judging by Tory rhetoric about the "broken society" , ought no longer to exist.
Peasemore是一个童话般的乡村，如果用托利党“破裂社会”的话说，这个村早就不应该存在了。
Peasemore shì yī gè tóng huà bān de xiāng cūn , rú guǒ yòng tuō lì dǎng " pò liè shè huì " de huà shuō , zhè ge cūn zǎo jiù bù yīng gāi cún zài le 。
www.ecocn.org
9.
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
这些事成了，为要应验经上的话说，他的骨头，一根也不可折断。
zhè xiē shì chéng le , wèi yào yìng yàn jīng shàng de huà shuō , tā de gǔ tou , yī gēn yě bù kě zhé duàn 。
www.for68.com
10.
The report did not provide details of the talks, but quoted an unidentified Changan executive as saying there was a chance for a deal.
报道未披露会谈细节，不过，援引长安汽车一不具名的经理的话说，有机会达成交易。
bào dào wèi pī lù huì tán xì jié , bú guò , yuán yǐn cháng ān qì chē yī bù jù míng de jīng lǐ de huà shuō , yǒu jī huì dá chéng jiāo yì 。
article.yeeyan.org