皆大欢喜

[jiē dà huān xǐ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,to the satisfaction of allto the satisfaction of all,As You Like ItAs You Like It,Virtues of HarmonyVirtues of Harmony,Happy EndingsHappy Endings
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He will quickly get the point if he did not mean to go hard with me, which is a happy ending expected by all.
如果对方不是想为难我，应该会马上了解我的用意，这样皆大欢喜的结局是大家都希望的。
rú guǒ duì fāng bú shì xiǎng wéi nán wǒ , yīng gāi huì mǎ shàng liǎo jiě wǒ de yòng yì , zhè yàng jiē dà huān xǐ de jié jú shì dà jiā dōu xī wàng de 。
dictsearch.appspot.com
2.
But in this situation, the outcome should be very favorable in terms of getting through the operation well.
但从目前手术顺利进行的情况来看，这次应该会是两姐妹皆大欢喜的结果。
dàn cóng mù qián shǒu shù shùn lì jìn xíng de qíng kuàng lái kàn , zhè cì yīng gāi huì shì liǎng jiě mèi jiē dà huān xǐ de jié guǒ 。
www.med66.com
3.
So far the silver bullet is still missing, but it is likely that several sources of finance will have to be tapped .
目前，皆大欢喜的解决方案还是没有，也许需要同时借助几种不同的融资渠道。
mù qián , jiē dà huān xǐ de jiě jué fāng àn hái shì méi yǒu , yě xǔ xū yào tóng shí jiè zhù jǐ zhǒng bù tóng de róng zī qú dào 。
www.acsf.cn
4.
What I didn't tell her is, if she said, "Yes, " you could jump. You don't need the 30 day waiting period.
我没告诉她，如果她回答“有”，那就皆大欢喜了，这就免了那三十天的等待期。
wǒ méi gào su tā , rú guǒ tā huí dá " yǒu " , nà jiù jiē dà huān xǐ le , zhè jiù miǎn le nà sān shí tiān de děng dài qī 。
www.ted.com
5.
The model MoF is pioneering with Cinda might be enough to restructure responsibility for the bonds sufficiently to keep everyone happy.
财政部与信达尝试的这种模式也许足以对债务责任进行重组，带来皆大欢喜的结果。
cái zhèng bù yǔ xìn dá cháng shì de zhè zhǒng mó shì yě xǔ zú yǐ duì zhài wù zé rèn jìn xíng chóng zǔ , dài lái jiē dà huān xǐ de jié guǒ 。
c.wsj.com
6.
So it is not just the owners of ski resorts and businesses with negligible carbon footprints that are queuing up to praise the bill.
所以，为这部法案列队欢呼的，还不只是那些相形之下碳足迹微不足道的滑雪场和营利事业的老闆，一整个业界简直皆大欢喜。
suǒ yǐ , wèi zhè bù fǎ àn liè duì huān hū de , hái bù zhǐ shì nà xiē xiāng xíng zhī xià tàn zú jì wēi bù zú dào de huá xuě chǎng hé yíng lì shì yè de lǎo bǎn , yī zhěng gè yè jiè jiǎn zhí jiē dà huān xǐ 。
article.yeeyan.org
7.
It's our 'brightest' film in all senses of the term and looks like it will have the 'happiest ending' of any Kar Wai film.
从这个意义上说这是王家卫里最光明积极的电影而且看来将会有最皆大欢喜的结局。
cóng zhè ge yì yì shàng shuō zhè shì wáng jiā wèi lǐ zuì guāng míng jī jí de diàn yǐng ér qiě kàn lái jiāng huì yǒu zuì jiē dà huān xǐ de jié jú 。
tieba.baidu.com
8.
The company's many subsequent moves to connect with bloggers and customers online constitute a happy ending to my tale.
而戴尔公司后来为此采取的很多行动，如联系博客作者和在线客户，则给我的故事划上了一个皆大欢喜的句号。
ér dài ěr gōng sī hòu lái wèi cǐ cǎi qǔ de hěn duō xíng dòng , rú lián xì bó kè zuò zhě hé zài xiàn kè hù , zé gěi wǒ de gù shi huà shàng le yī gè jiē dà huān xǐ de jù hào 。
article.yeeyan.org
9.
The retailer would then wrap up the cash in plastic bags and hand it to shareholders with a smile.
这样家乐福就能把钱打包装好，皆大欢喜地为股东们双手呈上。
zhè yàng jiā lè fú jiù néng bǎ qián dǎ bāo zhuāng hǎo , jiē dà huān xǐ de wèi gǔ dōng men shuāng shǒu chéng shàng 。
www.ecocn.org
10.
B ringing the World Cup to Asia was supposed to expand the reach of the global game in a happy confluence of good will and good business.
在亚洲举办世界杯被认为可以扩大这项全球性运动的影响范围，增加良好声誉（安抚球迷），促进经济发展，（皆大欢喜）。
zài yà zhōu jǔ bàn shì jiè bēi bèi rèn wéi kě yǐ kuò dà zhè xiàng quán qiú xìng yùn dòng de yǐng xiǎng fàn wéi , zēng jiā liáng hǎo shēng yù ( ān fǔ qiú mí ) , cù jìn jīng jì fā zhǎn , ( jiē dà huān xǐ ) 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store