Skip to content

监事会

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,board of supervisorsboard of supervisors,supervisory boardsupervisory board,supervisory committeesupervisory committee,AufsichtsratAufsichtsrat
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"In times like these, the company needs clarity about its leadership, " he said at the meeting of the company's supervisory board in Munich.
“在这种时候，公司需要清白的领导层，”柯菲德在慕尼黑举行的公司监事会会议上说。
" zài zhè zhǒng shí hou , gōng sī xū yào qīng bái de lǐng dǎo céng , " kē fēi dé zài mù ní hēi jǔ xíng de gōng sī jiān shì huì huì yì shàng shuō 。
www.ecocn.org
2.
Theoretically, this innovation helps make up for disadvantages of the Board of Supervisors in terms of the subsequent supervision.
理论上讲，这个创造有助于弥补监事会在后续监督中的不足。
lǐ lùn shàng jiǎng , zhè ge chuàng zào yǒu zhù yú mí bǔ jiān shì huì zài hòu xù jiān dū zhōng de bù zú 。
www.ebigear.com
3.
Unlike other countries, the German legislation on the company board of directors of professional quality as high as the request.
监事会任免机制与其他国家不同，德国立法对公司监事的专业素质要求与董事一样高。
jiān shì huì rèn miǎn jī zhì yǔ qí tā guó jiā bù tóng , dé guó lì fǎ duì gōng sī jiān shì de zhuān yè sù zhì yāo qiú yǔ dǒng shì yí yàng gāo 。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Minutes of the meetings of the supervisory board shall be properly maintained and stored as important records of the company.
监事会会议记录应作为公司重要档案妥善保存。
jiān shì huì huì yì jì lù yīng zuò wéi gōng sī zhòng yào dàng àn tuǒ shàn bǎo cún 。
www.dictall.com
5.
One of them, Klaus Volkert, was arrested on November 21st on suspicion of trying to influence witnesses.
其中一位监事会成员克劳斯.沃尔科特（Klausvolkert）已于11月21日涉嫌收买证人而被逮捕。
qí zhōng yī wèi jiān shì huì chéng yuán kè láo sī . wò ěr kē tè ( Klausvolkert ) yǐ yú shí yī yuè èr shí yī rì shè xián shōu mǎi zhèng rén ér bèi dài bǔ 。
www.ecocn.org
6.
Both family members have newly joined the respective boards, sources close to the company said.
接近华为的消息人士称，这两位家庭成员是新近分别进入董事会和监事会的。
jiē jìn huá wéi de xiāo xi rén shì chēng , zhè liǎng wèi jiā tíng chéng yuán shì xīn jìn fēn bié jìn rù dǒng shì huì hé jiān shì huì de 。
www.ftchinese.com
7.
on the board of supervisors shall be democratically elected by the workers of the company.
监事会中的职工代表由公司职工民主选举产生。
jiān shì huì zhōng de zhí gōng dài biǎo yóu gōng sī zhí gōng mín zhǔ xuǎn jǔ chǎn shēng 。
www.showxiu.com
8.
The Company Law of People's Republic of China defines the supervising board as the supervisor of a company's legal person.
我国公司法明确规定，监事会是公司法人的监督机关。
wǒ guó gōng sī fǎ míng què guī dìng , jiān shì huì shì gōng sī fǎ rén de jiān dū jī guān 。
www.ceps.com.tw
9.
Newly established foreign-invested enterprises may also have to establish a supervisory board with a third of members elected by employees.
当地新成立的外资企业可能还必须成立监事会，其中三分之一的成员要由雇员选举产生。
dāng dì xīn chéng lì de wài zī qǐ yè kě néng hái bì xū chéng lì jiān shì huì , qí zhōng sān fēn zhī yī de chéng yuán yào yóu gù yuán xuǎn jǔ chǎn shēng 。
www.ftchinese.com
10.
Co. , Ltd. board of supervisors for the number of section 118 of the Act provides that its members shall not be less than three.
对于股份有限公司监事会的人数，该法第118条规定，其成员不得少于三人。
duì yú gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī jiān shì huì de rén shù , gāi fǎ dì yī bǎi yī shí bā tiáo guī dìng , qí chéng yuán bù dé shǎo yú sān rén 。
goabroad.zhishi.sohu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store