Skip to content

直言

[zhí yán]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,speak bluntlyspeak bluntly,state outrightstate outright,blow offblow off,outspokenoutspoken,plain speakingplain speaking
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
We're not afraid to say that we find the ad for movie listings at the bottom of every page really annoying.
我们也不怕直言，在每个页面底部的电影列表广告确实不让人喜欢。
wǒ men yě bú pà zhí yán , zài měi gè yè miàn dǐ bù de diàn yǐng liè biǎo guǎng gào què shí bù ràng rén xǐ huan 。
article.yeeyan.org
2.
"People are striking at me as if we are at war, " she said, adding pointedly, "up to now, I thought I was on the same side as government. "
“人们像作战一样对我们展开攻击，”她称，同时直言“直到现在，我认为自己是站在政府一边的”。
" rén men xiàng zuò zhàn yí yàng duì wǒ men zhǎn kāi gōng jī , " tā chēng , tóng shí zhí yán " zhí dào xiàn zài , wǒ rèn wéi zì jǐ shì zhàn zài zhèng fǔ yì biān de " 。
www.ecocn.org
3.
I have been a vocal critic of big dams that are built mindlessly, but I believe it would be a mistake to halt all dam construction.
我对那些草率决定的水坝计划，向来都会直言批评；但我也相信，终止所有的水坝兴建是一项错误。
wǒ duì nà xiē cǎo shuài jué dìng de shuǐ bà jì huà , xiàng lái dū huì zhí yán pī píng ; dàn wǒ yě xiāng xìn , zhōng zhǐ suǒ yǒu de shuǐ bà xīng jiàn shì yī xiàng cuò wù 。
www.zftrans.com
4.
IMHO there is no way USA can get out of its present predicament except to raise new taxes or cutting expenditure including DEFENSE.
恕我直言，如果美国不开征新税或者削减防务支出，那美国将无法走出当前的困境。
shù wǒ zhí yán , rú guǒ měi guó bù kāi zhēng xīn shuì huò zhě xuē jiǎn fáng wù zhī chū , nà měi guó jiāng wú fǎ zǒu chū dāng qián de kùn jìng 。
bbs.city.tianya.cn
5.
Finally, one of the best and most cost-effective ways to let employees know they are valued is to tell them.
最后，让员工知道公司重视他们的一个最省钱却最有效的方法就是直言相告。
zuì hòu , ràng yuán gōng zhī dào gōng sī zhòng shì tā men de yī gè zuì shěng qián què zuì yǒu xiào de fāng fǎ jiù shì zhí yán xiāng gào 。
www.fortunechina.com
6.
To be fank, Mr. Wu, after reading your letter, I feel that it's not a mature time for you to act as a sole agent for us.
嗯，恕我直言，吴先生。看了信后我感觉你方做我们独家代理的时机还不成熟。
én , shù wǒ zhí yán , wú xiān sheng 。 kàn le xìn hòu wǒ gǎn jué nǐ fāng zuò wǒ men dú jiā dài lǐ de shí jī hái bù chéng shú 。
www.kekenet.com
7.
I address you directly Antony. Please listen, as if you were sober and intelligent, and not a drink-sodden, sex- addled wreck.
恕我直言，安东尼，请听好了，以你的冷静与智慧，似乎不是一个嗜酒成性，纵欲无度的痴呆。
shù wǒ zhí yán , ān dōng ní , qǐng tīng hǎo le , yǐ nǐ de lěng jìng yǔ zhì huì , sì hū bú shì yī gè shì jiǔ chéng xìng , zòng yù wú dù de chī dāi 。
dictsearch.appspot.com
8.
Communication with people they did not know each other, consistent in seeking truth from facts, speak up.
他们在与互不相识的人交际时，贯于实事求是、坦率直言。
tā men zài yǔ hù bù xiāng shí de rén jiāo jì shí , guàn yú shí shì qiú shì 、 tǎn shuài zhí yán 。
zhidao.baidu.com
9.
I'm going to go way out on a limb and say that it is the most diverting paper ever published in The Journal of Ultrasound in Medicine.
恕我直言，我觉得这篇文章是《超声医学杂志》有史以来最受争议的文章。
shù wǒ zhí yán , wǒ jué de zhè piān wén zhāng shì 《 chāo shēng yī xué zá zhì 》 yǒu shǐ yǐ lái zuì shòu zhēng yì de wén zhāng 。
www.ted.com
10.
If anyone wants to leave Japan, an FSA official says with uncharacteristic bluntness, "by all means get out. "
而如果有人想要离开日本，一位财政署官员直言道“想要用什么方法都可以”。
ér rú guǒ yǒu rén xiǎng yào lí kāi rì běn , yī wèi cái zhèng shǔ guān yuán zhí yán dào " xiǎng yào yòng shén me fāng fǎ dōu kě yǐ " 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store