相得益彰

[xiāng dé yì zhāng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,make the old and new contrast and complement each othermake the old and new contrast and complement each other,each shining more brilliantly in the other's companyeach shining more brilliantly in the other's company,bring out the best in each otherbring out the best in each other,Each shines more brilliantly in the other’s company.Each shines more brilliantly in the other’s company.
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The difficult part is deciding what you want and that whatever you choose will blend in and enhance your meeting , meals, events .
难的是你的决定，你选择的花卉不仅要和环境相得益彰，还要为会议、宴会和活动起到添彩的作用。
nán de shì nǐ de jué dìng , nǐ xuǎn zé de huā huì bù jǐn yào hé huán jìng xiāng dé yì zhāng , hái yào wèi huì yì 、 yàn huì hé huó dòng qǐ dào tiān cǎi de zuò yòng 。
www.ecd123.com
2.
The head lamp headlamp has used the sea scallop modelling, complements each other with the front part circular fog lamp.
大灯采用了扇贝造型，与前部圆形雾灯相得益彰。
dà dēng cǎi yòng le shàn bèi zào xíng , yǔ qián bù yuán xíng wù dēng xiāng dé yì zhāng 。
dictsearch.appspot.com
3.
More than 90% of it is problematic. It has no relationship to the architecture and no form.
这种艺术九成以上都有问题，它没有和建筑相得益彰，更无所谓形式，毫无艺术感可言。
zhè zhǒng yì shù jiǔ chéng yǐ shàng dōu yǒu wèn tí , tā méi yǒu hé jiàn zhù xiāng dé yì zhāng , gèng wú suǒ wèi xíng shì , háo wú yì shù gǎn kě yán 。
voa.hjenglish.com
4.
It was an element in Doctor Sloper's reputation that his learning and his skill were very evenly balanced .
斯洛泼医生声望显赫，其中一个原因是由于他的学识与技巧这两者相得益彰。
sī luò pō yī shēng shēng wàng xiǎn hè , qí zhōng yī gè yuán yīn shì yóu yú tā de xué shí yǔ jì qiǎo zhè liǎng zhě xiāng dé yì zhāng 。
www.ecd123.com
5.
I'm not sure that's quite accurate, we are a good balance in terms of our personalities and bring out the best in each other.
我不知道那种表述是否很精确，但就性格而言，我们是一种很好的平衡，而且是相得益彰。
wǒ bù zhī dào nà zhǒng biǎo shù shì fǒu hěn jīng què , dàn jiù xìng gé ér yán , wǒ men shì yī zhǒng hěn hǎo de píng héng , ér qiě shì xiāng dé yì zhāng 。
article.yeeyan.org
6.
Perhaps it's more accurate to say that novel and prize deserve one another.
或许说它们相得益彰才更准确。
huò xǔ shuō tā men xiāng dé yì zhāng cái gèng zhǔn què 。
dongxi.net
7.
Propriety is not apart from yielding; yielding must accord with propriety. The two complement and benefit one another.
礼不离让，让必合乎礼，二者相辅相成，相得益彰。
lǐ bù lí ràng , ràng bì hé hū lǐ , èr zhě xiāng fǔ xiāng chéng , xiāng dé yì zhāng 。
www.ccfy.net
8.
His conviction that art looks best in frames of the same period led to the acquisition of many historic specimens.
他深信，画作配上同时期的画框才相得益彰，就收购许多有历史内涵的画框。
tā shēn xìn , huà zuò pèi shàng tóng shí qī de huà kuàng cái xiāng dé yì zhāng , jiù shōu gòu xǔ duō yǒu lì shǐ nèi hán de huà kuàng 。
www.ecocn.org
9.
A fine wine is a complement to a good meal.
一顿美餐辅以美酒，便相得益彰。
yī dùn měi cān fǔ yǐ měi jiǔ , biàn xiāng dé yì zhāng 。
www.jukuu.com
10.
The deep color is one of the season's hottest hues, and goes perfectly with white and black classics.
深红色可是当季流行色调之一，与经典的白色或黑色搭配都能相得益彰。
shēn hóng sè kě shì dāng jì liú xíng sè diào zhī yī , yǔ jīng diǎn de bái sè huò hēi sè dā pèi dōu néng xiāng dé yì zhāng 。
www.hjenglish.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store