眼不见

Web Definition

1.
out of sight
求新概念2第30课备课_百度知道 ... out of sight 看不见 out of sight,out of mind 眼不见，心不烦 1、cuts across 横穿 ...
zhidao.baidu.com|Based on 231 pages
2.
Out of sight,out of mind
特别推荐：新东方新概念英语第... ... strong mind 意志坚强 out of sight,out of mind 眼不见, 心不烦 success n 成功, 成功的人 ...
bbs.iyaya.com|Based on 48 pages
3.
Far from eye
收集的一些有关成语的翻译_cassie_新浪博客 ... 眼不见，心不烦 Far from eye,far from heart 遍体鳞伤 Cut and bruised ...
blog.sina.com.cn|Based on 9 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,out of sightout of sight,Out of sight,out of mindOut of sight,out of mind,Far from eyeFar from eye
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
My husband is very attentive when he's at home, but when he's away on business he never even thinks to phone me - out of sight out to mind.
我丈夫在家时对我很关心，但一出差从不想着给我打电话——真是眼不见，心不想。
wǒ zhàng fu zài jiā shí duì wǒ hěn guān xīn , dàn yī chū chāi cóng bù xiǎng zhe gěi wǒ dǎ diàn huà — — zhēn shì yǎn bú jiàn , xīn bù xiǎng 。
www.kekenet.com
2.
When you find your anger hard to bring under control, it is better to leave where you are, just as what is out of sight is out of mind.
当你发现气得难以控制时，最好离开那里，正所谓眼不见心不烦。
dāng nǐ fā xiàn qì de nán yǐ kòng zhì shí , zuì hǎo lí kāi nà li , zhèng suǒ wèi yǎn bú jiàn xīn bù fán 。
zhidao.baidu.com
3.
An old saying goes: "Out of sight, out of mind" . Go and find a quiet place to relax for a few days.
不是有句老话嘛：“眼不见，心不烦”。去找个安静的地方放松几天。
bú shì yǒu jù lǎo huà ma : " yǎn bú jiàn , xīn bù fán " 。 qù zhǎo gè ān jìng de dì fang fàng sōng jǐ tiān 。
blog.sina.com.cn
4.
The idiom, out of sight, out of mind, telling that you do not want to think or worry about something when it is not visible to you.
谚语，眼不见心不烦，是说当你看不到某人或某物时，你就不用去想也不用担心了。
yàn yǔ , yǎn bú jiàn xīn bù fán , shì shuō dāng nǐ kàn bú dào mǒu rén huò mǒu wù shí , nǐ jiù bú yòng qù xiǎng yě bú yòng dān xīn le 。
dict.bioon.com
5.
The old flags and anthems were banned under Tito, but out of sight did not mean out of mind.
旧王国的的国旗和国歌在铁托统治时期被禁止使用，但是眼不见不一定心为净（outofsightdidnotmeanoutofmind）。
jiù wáng guó de de guó qí hé guó gē zài tiě tuō tǒng zhì shí qī bèi jìn zhǐ shǐ yòng , dàn shì yǎn bú jiàn bù yī dìng xīn wèi jìng ( outofsightdidnotmeanoutofmind ) 。
article.yeeyan.org
6.
You'll soon forget about him after he leaves - out of sight, out of mind.
他离开之后，你很快会忘却她的，眼不见，心不想。
tā lí kāi zhī hòu , nǐ hěn kuài huì wàng què tā de , yǎn bú jiàn , xīn bù xiǎng 。
www.kekenet.com
7.
She promised to write when she moved to another state, but she hasn't. I suppose it's a case of being out of sight, out of mind.
她答应过到另一个州后会写信来的，可是她并没有写。我想这说明眼不见，心不想，不见到的人会很快被人忘了的。
tā dā ying guò dào lìng yī gè zhōu hòu huì xiě xìn lái de , kě shì tā bìng méi yǒu xiě 。 wǒ xiǎng zhè shuō míng yǎn bú jiàn , xīn bù xiǎng , bù jiàn dào de rén huì hěn kuài bèi rén wàng le de 。
www.kekenet.com
8.
Abide by the "out of sight, out of mind" mantra, Sandquist said: Once you've filled your plate with food, cover up the food and put it away.
“信守‘眼不见心不烦’”，Sandquist说，“一旦你面前的盘子装满食物，盖上它，移走它”。
" xìn shǒu ' yǎn bú jiàn xīn bù fán ' " , Sandquist shuō , " yí dàn nǐ miàn qián de pán zi zhuāng mǎn shí wù , gài shàng tā , yí zǒu tā " 。
article.yeeyan.org
9.
The system wastes money because it doesn't solve the problem, it just moves it out of sight and out of mind.
这个系统是浪费资金因为它根本不解决问题.只不过是眼不见心不烦。
zhè ge xì tǒng shì làng fèi zī jīn yīn wèi tā gēn běn bù jiě jué wèn tí . zhǐ bú guò shì yǎn bú jiàn xīn bù fán 。
article.yeeyan.org
10.
She thought she'd miss her boyfriend when he went away, but it was out of sight, out of mind.
她原本以为男朋友离开后会很想念他，但是，眼不见，心也就不想了。
tā yuán běn yǐ wéi nán péng yǒu lí kāi hòu huì hěn xiǎng niàn tā , dàn shì , yǎn bú jiàn , xīn yě jiù bù xiǎng le 。
www.oxford.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store