碰壁

[pèng bì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,run up against a stone wallrun up against a stone wall,run one's head against a wallrun one's head against a wall,be rebuffedbe rebuffed,up against the wallup against the wall
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
and respect the diversity of the world and attempt to impose uniformity are sure to run themselves into a stone wall.
不承认，不尊重世界的多样性，企图建立清一色的一统天下，是必定要碰壁的。
bù chéng rèn , bù zūn zhòng shì jiè de duō yàng xìng , qǐ tú jiàn lì qīng yí sè de yì tǒng tiān xià , shì bì dìng yào pèng bì de 。
www.jukuu.com
2.
Mouse control, with the legs of the damaged box, we do not run into a brick wall, you can After a few concerned.
鼠标控制，扯动带脚的方块，一定不要碰壁，看你能过几关。
shǔ biāo kòng zhì , chě dòng dài jiǎo de fāng kuài , yí dìng bú yào pèng bì , kàn nǐ néng guò jǐ guān 。
4455.cc
3.
Nowadays, you go around like this but it is certain to be refused everywhere. It is in vain for you to hold a great ambition.
以你目前这个模样，却想到处传播你的儒学思想，肯定是处处碰壁，徒有满腔热情也是枉然的。
yǐ nǐ mù qián zhè ge mú yàng , què xiǎng dào chù chuán bō nǐ de rú xué sī xiǎng , kěn dìng shì chù chù pèng bì , tú yǒu mǎn qiāng rè qíng yě shì wǎng rán de 。
blog.sina.com.cn
4.
Instead of trying to read minds and hitting a brick wall, you may have to take charge and risk running afoul of the suits.
与尝试揣摩心思并碰壁不同，您可能必须负起责来并承担与主管发生冲突的风险。
yǔ cháng shì chuǎi mó xīn si bìng pèng bì bù tóng , nín kě néng bì xū fù qǐ zé lái bìng chéng dān yǔ zhǔ guǎn fā shēng chōng tū de fēng xiǎn 。
www.ibm.com
5.
Japan's decision not to go to the wall for its territorial claims looks expedient, but it may come to haunt it in the long term.
日本决定不为其领土要求而去碰壁（的选择）看起来是有利，但它可能存在着长期的深远影响。
rì běn jué dìng bù wèi qí lǐng tǔ yāo qiú ér qù pèng bì ( de xuǎn zé ) kàn qǐ lái shì yǒu lì , dàn tā kě néng cún zài zhe cháng qī de shēn yuǎn yǐng xiǎng 。
www.ecocn.org
6.
He only understood, Li - the proper rites of ceremony, but he did not understand hidden rules.
孔子知“礼”但不懂潜规则，难怪到处碰壁。
kǒng zǐ zhī " lǐ " dàn bù dǒng qián guī zé , nán guài dào chù pèng bì 。
blog.sina.com.cn
7.
On every hand, to her fatigued senses, the great business portion grew larger, harder, more stolid in its indifference.
可每次碰壁以后，在她精疲力尽之余，这个大商业区显得越发的高不可攀，冷漠无情了。
kě měi cì pèng bì yǐ hòu , zài tā jīng pí lì jìn zhī yú , zhè ge dà shāng yè qū xiǎn de yuè fā de gāo bù kě pān , lěng mò wú qíng le 。
chinafanyi.com
8.
Chairman Mao: Suddenly turning back, leaving the day is three Chinese foots , little ball of earth contains a few flies bumping the wall.
毛主席的：猛回头，离天三尺三，小小寰球有几个苍蝇碰壁。
máo zhǔ xí de : měng huí tóu , lí tiān sān chǐ sān , xiǎo xiǎo huán qiú yǒu jǐ gè cāng yíng pèng bì 。
bombshell.blogcn.com
9.
But although he was desperate for an exit strategy, he faced constant resistance from his generals.
虽然奥巴马非常迫切地想要一个退出策略，他却在众将军那里屡屡碰壁。
suī rán ào bā mǎ fēi cháng pò qiè de xiǎng yào yī gè tuì chū cè lüè , tā què zài zhòng jiāng jūn nà li lǚ lǚ pèng bì 。
www.ecocn.org
10.
Facing lots of difficulties in job hunting, Zheng Yaqi said, "I'll take this job. At least I can earn some for my petrol. "
寻找工作四处碰壁的郑亚旗说：“那我去吧，好歹能挣个汽油钱。”
xún zhǎo gōng zuò sì chù pèng bì de zhèng yà qí shuō : " nà wǒ qù ba , hǎo dǎi néng zhèng gè qì yóu qián 。 "
edu.beelink.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store