碰钉子

[pèng dīng zi]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,receive serious rebuffreceive serious rebuff,get the cheeseget the cheese,get snubbedget snubbed,meet with a rebuffmeet with a rebuff
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Thus, if AppConfig is not the best tool for a particular job, I won't attempt to drive a nail with a screwdriver.
因此，如果AppConfig对于某一任务来说并非最佳工具，我将不会试图碰钉子。
yīn cǐ , rú guǒ AppConfig duì yú mǒu yī rèn wu lái shuō bìng fēi zuì jiā gōng jù , wǒ jiāng bú huì shì tú pèng dīng zi 。
www.ibm.com
2.
But potential suitors keen to get a slice of this growth are likely to run-up against ownership structures prohibitive to foreign investors.
不过有意向分享这种增长的潜在求购方，可能在所有权结构对外国投资者的限制上碰钉子。
bú guò yǒu yì xiàng fēn xiǎng zhè zhǒng zēng zhǎng de qián zài qiú gòu fāng , kě néng zài suǒ yǒu quán jié gòu duì wài guó tóu zī zhě de xiàn zhì shàng pèng dīng zi 。
cn.reuters.com
3.
Carrie was too worn by defeat not to feel that it was considerable.
嘉利一再碰钉子，不能不感到这是个好机会。
jiā lì yí zài pèng dīng zi , bù néng bù gǎn dào zhè shì gè hǎo jī huì 。
bbs.blueidea.com
4.
But the biggest emerging markets, China, India and Russia, are state-dominated and no big banks are likely to come on the block.
但在中国，印度，俄罗斯这些最大的新兴市场，仍是国家占据统治地位，没有哪家大银行会去碰钉子。
dàn zài zhōng guó , yìn dù , é luó sī zhè xiē zuì dà de xīn xīng shì chǎng , réng shì guó jiā zhàn jù tǒng zhì dì wèi , méi yǒu nǎ jiā dà yín háng huì qù pèng dīng zi 。
www.ecocn.org
5.
Guys that get stuck in the 'friend zone' will plan their life around "The Girl. "
那些在朋友圈里碰钉子的人会把他们一生的目标都放在“女孩”身上。
nà xiē zài péng yǒu quān lǐ pèng dīng zi de rén huì bǎ tā men yì shēng de mù biāo dōu fàng zài " nǚ hái " shēn shàng 。
article.yeeyan.org
6.
Actor everywhere meet with a rebuff by the aircraft.
男主角到处借飞机碰钉子。
nán zhǔ jué dào chù jiè fēi jī pèng dīng zi 。
wenwen.soso.com
7.
There are times when we need the courage to batter at the locked door and demand admittance even at the risk of being treated coldly.
有时候，我们需要勇气去撞击他人紧锁的心之门，甚至冒着碰钉子的危险也要进去。
yǒu shí hou , wǒ men xū yào yǒng qì qù zhuàng jī tā rén jǐn suǒ de xīn zhī mén , shèn zhì mào zhe pèng dīng zi de wēi xiǎn yě yào jìn qù 。
blog.sina.com.cn
8.
AT&T's plan could also hit another snag.
的计划不只会在这一个地方碰钉子。
de jì huà bù zhǐ huì zài zhè yī gè dì fāng pèng dīng zi 。
www.ecocn.org
9.
He didn't expect to get the cheese in that company.
他没想到在那个公司会碰钉子
tā méi xiǎng dào zài nà ge gōng sī huì pèng dīng zi
bbs.yuloo.com
10.
You must take the good with the bad, and you might hit the wall
你必须从这些糟糕的情况中寻找益处，你有可能碰钉子
nǐ bì xū cóng zhè xiē zāo gāo de qíng kuàng zhōng xún zhǎo yì chù , nǐ yǒu kě néng pèng dīng zi
zhidao.baidu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store