磕头

[kē tóu]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
kowtow

Sample Sentence

Definition:
AllAll,kowtowkowtow,kotowkotow,kowtowingkowtowing,KoutouKoutou
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
When the head of the giant software corporation refused to kowtow to the swami, he was promptly transformed into a little bug.
当这个软件巨头公司的老板拒绝象神像磕头时，他马上被变作了一只小虫子。
dāng zhè ge ruǎn jiàn jù tóu gōng sī de lǎo bǎn jù jué xiàng shén xiàng kē tóu shí , tā mǎ shàng bèi biàn zuò le yī zhī xiǎo chóng zǐ 。
bbs.xzwebi.com.cn
2.
Forced to bow his head in the ritual kowtow, he kept trying to raise it.
在被迫低头行通常的那种磕头礼后，他总是努力再抬起头来。
zài bèi pò dī tóu xíng tōng cháng de nà zhǒng kē tóu lǐ hòu , tā zǒng shì nǔ lì zài tái qǐ tóu lái 。
club.topsage.com
3.
She has a wide influence there with millions of believers. Even politicians go and call on her. Some of them go so far as to kowtow to her.
台湾有个尼姑叫澄严法师，她的影响力在台湾非常大，有几百万信徒，政治人物都要去拜访她，有的还向她磕头。
tái wān yǒu gè ní gū jiào chéng yán fǎ shī , tā de yǐng xiǎng lì zài tái wān fēi cháng dà , yǒu jǐ bǎi wàn xìn tú , zhèng zhì rén wù dōu yào qù bài fǎng tā , yǒu de hái xiàng tā kē tóu 。
blog.niwota.com
4.
Zhuji people burn pine smoke kowtow to the gods, prayers read, easy to play sharp bamboo shuttle to the axillary stabbed cattle.
主祭人烧松烟向天神磕头、念祷词后，便于挥锋利的竹梭向牛腋猛刺。
zhǔ jì rén shāo sōng yān xiàng tiān shén kē tóu 、 niàn dǎo cí hòu , biàn yú huī fēng lì de zhú suō xiàng niú yè měng cì 。
dictsearch.appspot.com
5.
The machine for extracting petrol Shanshan is also an gas city. The machine is always operating on this land.
《开采石油的磕头机》鄯善是个石油城，磕头机长年累月地在这片土地上运转着。
《 kāi cǎi shí yóu de kē tóu jī 》 shàn shàn shì gè shí yóu chéng , kē tóu jī cháng nián lěi yuè de zài zhè piàn tǔ dì shàng yùn zhuǎn zhe 。
blog.sina.com.cn
6.
The Republicans accuse him of apologizing for America and kowtowing to its rivals.
共和党人指责他为美国道歉，向对手磕头。
gòng hé dǎng rén zhǐ zé tā wèi měi guó dào qiàn , xiàng duì shǒu kē tóu 。
www.ecocn.org
7.
To avoid war with the northern colossus, history suggests, the Vietnamese will kowtow but finally fight rather than capitulate.
为了避免与北方巨人的军事冲突，历史的经验是越南将会磕头臣服，但最终仍会斗争而不是屈服。（译者按：反复无常？）
wèi le bì miǎn yǔ běi fāng jù rén de jūn shì chōng tū , lì shǐ de jīng yàn shì yuè nán jiāng huì kē tóu chén fú , dàn zuì zhōng réng huì dòu zhēng ér bú shì qū fú 。 ( yì zhě àn : fǎn fù wú cháng ? )
article.yeeyan.org
8.
Then he knelt down with a flop, nodded repeatedly and said, "I am guilty. I confess I am guilty. "
周兴一听，手里的酒杯啪哒掉在地上，跟着又扑通一声跪倒在地，连连磕头说：“我有罪，我有罪，我招供。”
zhōu xīng yī tīng , shǒu lǐ de jiǔ bēi pā dā diào zài dì shàng , gēn zhe yòu pū tōng yī shēng guì dǎo zài dì , lián lián kē tóu shuō : " wǒ yǒu zuì , wǒ yǒu zuì , wǒ zhāo gòng 。 "
www.ebigear.com
9.
an unkempt woman humming a ditty squatting on the bridge to have been kowtow.
一个披头散发的女人哼着小曲蹲在天桥边给人一直磕头。
yī gè pī tóu sàn fà de nǚ rén hēng zhe xiǎo qǔ dūn zài tiān qiáo biān gěi rén yì zhí kē tóu 。
www.bing.com
10.
They wear frazzled clothes and kowtow to you with a bowl or a box in their hand.
他们穿着破烂，手里拿着一只碗或盒子朝你磕头。
tā men chuān zhe pò làn , shǒu lǐ ná zhe yī zhī wǎn huò hé zi cháo nǐ kē tóu 。
playenglish.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store