磨洋工

[mó yáng gōng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,loaf on the jobloaf on the job,dawdle alongdawdle along,lie down on the joblie down on the job,linger over one's worklinger over one's work,soldieringsoldiering
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
After all, a bit of outrageous cyber- skiving leaves one feeling a bit cheerful and a bit guilty.
毕竟，一点点可恶的网上磨洋工，会使人们会感到一点点振奋，还有一点点内疚。
bì jìng , yì diǎn diǎn kě wù de wǎng shàng mó yáng gōng , huì shǐ rén men huì gǎn dào yì diǎn diǎn zhèn fèn , hái yǒu yì diǎn diǎn nèi jiù 。
dictsearch.appspot.com
2.
Waste, poor quality, inefficiency, and unmanaged risk are the enemies of every auditor.
浪费、粗制烂造、磨洋工、疏忽风险，这些都是每个内审人员的敌人。
làng fèi 、 cū zhì làn zào 、 mó yáng gōng 、 shū hū fēng xiǎn , zhè xiē dōu shì měi gè nèi shěn rén yuán de dí rén 。
bbs.vsharing.com
3.
Barack Obama recently signed a ground-breaking free-trade agreement (FTA) with South Korea, after years of Washington foot-dragging.
在经历了华盛顿多年磨洋工之后，奥巴马最近与韩国签署了一项突破性的自由贸易协定（FTA：Free-TradeAgreement）。
zài jīng lì le huá shèng dùn duō nián mó yáng gōng zhī hòu , ào bā mǎ zuì jìn yǔ hán guó qiān shǔ le yī xiàng tū pò xìng de zì yóu mào yì xié dìng ( FTA:Free-TradeAgreement ) 。
article.yeeyan.org
4.
With all due respect, if you'd ever worked in prison, you'd know why some inmates were bound to drag their feet.
恕我直言，如果你们曾经在监狱干过，你就会知道为什么那些犯人要磨洋工了。
shù wǒ zhí yán , rú guǒ nǐ men céng jīng zài jiān yù gàn guò , nǐ jiù huì zhī dào wèi shén me nà xiē fàn rén yào mó yáng gōng le 。
www.canadameet.com
5.
You gonna keep dragging your feet while I put a bullet in her brain?
我要打破她脑袋了你还在那里磨洋工？
wǒ yào dǎ pò tā nǎo dài le nǐ hái zài nà li mó yáng gōng ?
cet.hjenglish.com
6.
To bring in a new mine can take 20 years of bureaucratic mumbo jumbo , about what it takes to build a nuclear reactor in the U. S.
打算开发一个新矿则需要花费20年在官僚机构的磨洋工上，而这个时间足够美国建立一个核反应堆了。
dǎ suàn kāi fā yī gè xīn kuàng zé xū yào huā fèi èr shí nián zài guān liáo jī gòu de mó yáng gōng shàng , ér zhè ge shí jiān zú gòu měi guó jiàn lì yī gè hé fǎn yìng duī le 。
www.ecd123.com
7.
The first rule of skiving is to do chores you would otherwise have to do at home.
磨洋工的首要原则是，做一些在家里也不得不做的零星事务。
mó yáng gōng de shǒu yào yuán zé shì , zuò yì xiē zài jiā lǐ yě bù dé bù zuò de líng xīng shì wù 。
www.ftchinese.com
8.
The boss crawled him for loafing on the job.
老板因他磨洋工而训斥他。
lǎo bǎn yīn tā mó yáng gōng ér xùn chì tā 。
zhidao.baidu.com
9.
Cyber-skiving is a fact of life at all levels in all companies.
在所有公司、所有级别的职员之中，上网磨洋工都是一个不争的事实。
zài suǒ yǒu gōng sī 、 suǒ yǒu jí bié de zhí yuán zhī zhōng , shàng wǎng mó yáng gōng dōu shì yī gè bù zhēng de shì shí 。
www.ftchinese.com
10.
The workers are certainly taking their time with our home improvement.
这些工人在给我们装修房子时肯定在磨洋工。
zhè xiē gōng rén zài gěi wǒ men zhuāng xiū fáng zǐ shí kěn dìng zài mó yáng gōng 。
liujinzeng78.blog.163.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store