祠堂

[cí táng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,ancestral hallancestral hall,ancestral templeancestral temple,shrineshrine,memorial templememorial temple,chi tongchi tong
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Yesterday, reporter in the scene saw, is stepping up to repair restores the old the county alley, the old town ancestral temple museum.
昨日，记者在现场看到，正加紧修复古县衙、古镇祠堂博物馆。
zuó rì , jì zhě zài xiàn chǎng kàn dào , zhèng jiā jǐn xiū fù gǔ xiàn yá 、 gǔ zhèn cí táng bó wù guǎn 。
www.binv.org.cn
2.
Yes, I did. I found a pavilion and an ancestral temple with a statue inside.
转完了。我发现有一个亭子、一座祠堂、祠堂中间有一尊雕像。
zhuǎn wán le 。 wǒ fā xiàn yǒu yī gè tíng zǐ 、 yī zuò cí táng 、 cí táng zhōng jiān yǒu yī zūn diāo xiàng 。
blog.sina.com.cn
3.
Results are the first Ming emperor ordered the "waste not worship" , even tablets have been thrown out of the Confucian shrine.
结果被明太祖朱元璋下令“废而不祀”，连牌位都被扔出了儒家祠堂。
jié guǒ bèi míng tài zǔ zhū yuán zhāng xià lìng " fèi ér bù sì " , lián pái wèi dōu bèi rēng chū le rú jiā cí táng 。
kaoshi.china.com
4.
In a separate story, China Daily reports that hereditary clans are renovating family temples abandoned since the Communist Revolution.
在另外一则故事中，《中国日报》报道称，一些氏族正在整修共产党革命后被弃用的家族祠堂。
zài lìng wài yì zé gù shi zhōng , 《 zhōng guó rì bào 》 bào dào chēng , yì xiē shì zú zhèng zài zhěng xiū gòng chǎn dǎng gé mìng hòu bèi qì yòng de jiā zú cí táng 。
blog.163.com
5.
Whether it's in a clan temple, a simple shrine at home or even a ceremony on the street, the atmosphere of worship is everywhere.
不论是祠堂庙宇、简单的家庭神龛，或者是街上的庆典，祭祀的气氛到处弥漫。
bú lùn shì cí táng miào yǔ 、 jiǎn dān de jiā tíng shén kān , huò zhě shì jiē shàng de qìng diǎn , jì sì de qì fēn dào chù mí màn 。
www.joyen.net
6.
The common people highly value the ancestral temple, and an ancestral temple of a large family may cover twenty to thirty districts.
“俗以祠堂为重，大族祠至二三十区……”
" sú yǐ cí táng wèi zhòng , dà zú cí zhì èr sān shí qū … … "
159.226.42.46
7.
The burning incense is still continuously curling upwards in those ancestore temples and shrines, which are still used by the villagers.
在部分还在使用的祠堂和庙里，香火还不断地袅袅飘渺。
zài bù fen hái zài shǐ yòng de cí táng hé miào lǐ , xiāng huǒ hái bú duàn de niǎo niǎo piāo miǎo 。
www.tianya.cn
8.
As the hall was built with the money collected from the Chen families from72 counties in Guangdong Province, so was it named.
这祠堂是广东省72县的陈家人筹款建造的，因此叫陈家祠。
zhè cí táng shì guǎng dōng shěng qī shí èr xiàn de chén jiā rén chóu kuǎn jiàn zào de , yīn cǐ jiào chén jiā cí 。
www.dictall.com
9.
To commemorate this "gang zheng bu e" official, local people built this temple on this picturesque island. Right?
淳安人为了纪念这位刚正不阿的清官，在这风景如画的龙山岛上为他建造了一座祠堂。对吧？
chún ān rén wèi le jì niàn zhè wèi gāng zhèng bù ē de qīng guān , zài zhè fēng jǐng rú huà de lóng shān dǎo shàng wèi tā jiàn zào le yī zuò cí táng 。 duì ba ?
blog.sina.com.cn
10.
The building follows the traditional style, having three halls and two enclosed open courtyards.
祠堂属传统的三进两院式建筑。
cí táng shǔ chuán tǒng de sān jìn liǎng yuàn shì jiàn zhù 。
www.amo.gov.hk
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store