立正

[lì zhèng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,stand at attentionstand at attention,Cha-ryeotCha-ryeot,come to attentioncome to attention,stand to attentionstand to attention
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
As if instructed to do so, my twin brothers bolted upright and stood beside me, saluting.
仿佛有人指挥一样，我的两个双胞胎哥哥，走到我旁边，立正，然后敬礼。
fǎng fú yǒu rén zhǐ huī yí yàng , wǒ de liǎng gè shuāng bāo tāi gē gē , zǒu dào wǒ páng biān , lì zhèng , rán hòu jìng lǐ 。
article.yeeyan.org
2.
The policeman rose to his feet, bowed to us and then clicked his heels together.
那个警察站起来，向我们鞠了一躬，又喀嚓一声立正行了个军礼。
nà ge jǐng chá zhàn qǐ lái , xiàng wǒ men jū le yī gōng , yòu kā chā yī shēng lì zhèng xíng le gè jūn lǐ 。
www.websaru.net
3.
That's my one act work, without anesthesia, I stood at attention, an assistant in my chest carved with a scalpel of a Chinese "demolition" .
那是我的一件行为作品，在无麻醉的情况下，我立正站立，一名助手用手术刀在我胸口刻了一个中文“拆”字。
nà shì wǒ de yī jiàn xíng wéi zuò pǐn , zài wú má zuì de qíng kuàng xià , wǒ lì zhèng zhàn lì , yī míng zhù shǒu yòng shǒu shù dāo zài wǒ xiōng kǒu kè le yī gè zhōng wén " chāi " zì 。
blog.artintern.net
4.
The servant presented an obsequious cup of coffee and then made a paralytic attempt to stand at attention.
仆人毕恭毕敬地端上一杯咖啡，然后使劲想立正，可是就是站不稳。
pú rén bì gōng bì jìng de duān shàng yī bēi kā fēi , rán hòu shǐ jìn xiǎng lì zhèng , kě shì jiù shì zhàn bù wěn 。
bbs.bestmovie.cn
5.
As they stood at attention, they were addressed by Nobuaki Takagi, a regional division chief for the Fukushima prefecture police department.
当时福田辖区公安部门一个分区领导正向立正着的他们致辞。
dāng shí fú tián xiá qū gōng ān bù mén yī gè fēn qū lǐng dǎo zhèng xiàng lì zhèng zhe de tā men zhì cí 。
blog.sina.com.cn
6.
Stand by, your glasses steady, drink in your comrade's eyes. Here's a toast to the dead already and hurrah for the next to die.
立正站好，把被子端稳了。喝的时候看着你战友的眼睛。这杯敬那些已经牺牲的，并为下一个要牺牲的致敬。
lì zhèng zhàn hǎo , bǎ bèi zi duān wěn le 。 hē de shí hou kàn zhe nǐ zhàn yǒu de yǎn jing 。 zhè bēi jìng nà xiē yǐ jīng xī shēng de , bìng wèi xià yī gè yào xī shēng de zhì jìng 。
blog.sina.com.cn
7.
Neck - Strong, well muscled, carried proudly erect, set on sloping shoulders to carry head with dignity when at attention.
结实、肌肉发达，骄傲地昂起，立正时，在倾斜的肩上支撑着高贵的头部。
jiē shi 、 jī ròu fā dá , jiāo ào de áng qǐ , lì zhèng shí , zài qīng xié de jiān shàng zhī chēng zhe gāo guì de tóu bù 。
blog.sina.com.cn
8.
It was escorted into Zhanjiang harbour by a Chinese warship, with both crews standing at attention on deck.
它在一艘中国军舰的护送下进入湛江港，双方水兵在甲板上立正致意。
tā zài yī sōu zhōng guó jūn jiàn de hù sòng xià jìn rù zhàn jiāng gǎng , shuāng fāng shuǐ bīng zài jiǎ bǎn shàng lì zhèng zhì yì 。
www.ftchinese.com
9.
We stand to attention for the Soviet anthem and hoisting of the red flag, and then down we go, into the freezing-cold bunker.
随后，我们一起立正，听着苏联的国歌响起，看着国旗升起。然后我们走进了冰冷彻骨的地堡。
suí hòu , wǒ men yì qǐ lì zhèng , tīng zhe sū lián de guó gē xiǎng qǐ , kàn zhe guó qí shēng qǐ 。 rán hòu wǒ men zǒu jìn le bīng lěng chè gǔ de dì bǎo 。
article.yeeyan.org
10.
With a "at ease, stand at attention" voice, students-according to the command of a row.
一声“稍息，立正”的声音传来，同学们讯述按着指挥排好。
yī shēng " shào xī , lì zhèng " de shēng yīn chuán lái , tóng xué men xùn shù àn zhe zhǐ huī pái hǎo 。
wenwen.soso.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store