笑掉大牙

[xiào diào dà yá]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,make sb. laugh his teeth offmake sb. laugh his teeth off,laugh off one's headlaugh off one's head,To laugh off one's headTo laugh off one's head,laugh one's head offlaugh one's head off
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Our manager was locked out by his wife last night. It's enough to make a cat laugh.
昨晚我们经理被他的太太关在门外了，这真够让人笑掉大牙的。
zuó wǎn wǒ men jīng lǐ bèi tā de tài tài guān zài mén wài le , zhè zhēn gòu ràng rén xiào diào dà yá de 。
blog.onlycollege.com.cn
2.
If, 10 months ago, you had told me that Green Day would release one of the very best pop records of the year, I would have laughed.
10个月之前，如果你告诉我GreenDay会发布今年最好的流行专辑，我会笑掉大牙。
shí gè yuè zhī qián , rú guǒ nǐ gào su wǒ GreenDay huì fā bù jīn nián zuì hǎo de liú xíng zhuān jí , wǒ huì xiào diào dà yá 。
article.yeeyan.org
3.
More obscure findings can fare worse: Germs, quarks, black holes, and continental drift were all once considered laughable .
更多冷门的发现境遇更糟：细菌，夸克，黑洞，大陆漂移学说曾让人笑掉大牙。
gèng duō lěng mén de fā xiàn jìng yù gèng zāo : xì jūn , kuā kè , hēi dòng , dà lù piāo yí xué shuō céng ràng rén xiào diào dà yá 。
dictsearch.appspot.com
4.
In a different market, a price-sales ratio of 50 would be laughed out of the IPO pipeline.
在其他市场上，IPO的股价与销售额之比达到50，一定会让业界笑掉大牙。
zài qí tā shì chǎng shàng , IPO de gǔ jià yǔ xiāo shòu é zhī bǐ dá dào wǔ shí , yí dìng huì ràng yè jiè xiào diào dà yá 。
www.fortunechina.com
5.
What a fool you are to do such a thing! That really makes people laugh off their front teeth.
你怎么做出那样愚蠢的事情？真是让人笑掉大牙。
nǐ zěn me zuò chū nà yàng yú chǔn de shì qíng ? zhēn shì ràng rén xiào diào dà yá 。
blog.sina.com.cn
6.
If you would have told me that before CES, I probably would have laughed my head off.
如果你在CES之前告诉我这些，我也许会笑掉大牙。
rú guǒ nǐ zài CES zhī qián gào su wǒ zhè xiē , wǒ yě xǔ huì xiào diào dà yá 。
article.yeeyan.org
7.
Enough to make a cat laugh.
极其可笑；让人笑掉大牙。
jí qí kě xiào ; ràng rén xiào diào dà yá 。
blog.sina.com.cn
8.
I was laughed out of twelve interviews today.
今天十二个面试我都让人笑掉大牙了。
jīn tiān shí èr gè miàn shì wǒ dōu ràng rén xiào diào dà yá le 。
ielts.hjenglish.com
9.
I live in Hong Kong, and I can tell you've never been here. ? Multiculturalism? ? Don't make me laugh.
我住在香港，并且我可以说你从来没有来过香港，多元文化？别让我笑掉大牙。
wǒ zhù zài xiāng gǎng , bìng qiě wǒ kě yǐ shuō nǐ cóng lái méi yǒu lái guò xiāng gǎng , duō yuán wén huà ? bié ràng wǒ xiào diào dà yá 。
jingwaluntan.blog.163.com
10.
Hardline officials in China must be laughing their heads off at the Indian media circus.
中国强硬派们肯定会对印度媒体的小丑跳梁行径笑掉大牙。
zhōng guó qiáng yìng pài men kěn dìng huì duì yìn dù méi tǐ de xiǎo chǒu tiào liáng xíng jìng xiào diào dà yá 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store