笔误

[bǐ wù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,slip of the penslip of the pen,clerical errorclerical error,a slip of the pena slip of the pen,lapsus calamilapsus calami,slip of penslip of pen
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
To the left of all that are a pair of small knobs, a switch, and two pushbuttons.
这些的左侧是一对小旋钮、一个电门和两个按钮（译注：作者笔误，应该是3个）。
zhè xiē de zuǒ cè shì yí duì xiǎo xuán niǔ 、 yī gè diàn mén hé liǎng gè àn niǔ ( yì zhù : zuò zhě bǐ wù , yīng gāi shì sān gè ) 。
article.yeeyan.org
2.
Right, I'll let you know. No doubt it was just a clerical error. No harm, no foul.
好吧，我会通知你的。毫无疑问，这只是一个笔误。没有损失就没有过错。
hǎo ba , wǒ huì tōng zhī nǐ de 。 háo wú yí wèn , zhè zhǐ shì yī gè bǐ wù 。 méi yǒu sǔn shī jiù méi yǒu guò cuò 。
www.hxen.com
3.
Ida misspells the word "pronunciation" , however, it is only a mistake of pen.
艾达把“发音”一词拼写错了，不过只是个笔误。[误]
ài dá bǎ " fā yīn " yī cí pīn xiě cuò le , bú guò zhǐ shì gè bǐ wù 。 [ wù ]
www.kekenet.com
4.
This reveals where the tumors are, whether the particles are concentrating there, and how the treatment is progressing.
这能揭示肿瘤的位置、颗粒是否在那里聚集和治疗的进展（应该是笔误）情况。
zhè néng jiē shì zhǒng liú de wèi zhì 、 kē lì shì fǒu zài nà li jù jí hé zhì liáo de jìn zhǎn ( yīng gāi shì bǐ wù ) qíng kuàng 。
news.dxy.cn
5.
It was just a slip of the pen.
那不过是一个笔误。
nà bú guò shì yī gè bǐ wù 。
doc.dangzhi.com
6.
Since it is a plain clerical error, we deem it preferable not to ask for amendment in order to facilitate delivery.
由于是明显的笔误，我们不再提请修改，以利及时发运。
yóu yú shì míng xiǎn de bǐ wù , wǒ men bú zài tí qǐng xiū gǎi , yǐ lì jí shí fā yùn 。
www.51lunwen.com
7.
I'm sorry I spelled your name incorrectly; it was a slip of the pen.
我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。
wǒ hěn yí hàn jiāng nǐ de míng zì pīn cuò le , zhè shì gè bǐ wù 。
www.hxen.com
8.
Any extra public support will come out of the £ 2. 7 billion contingency fund built into the new budget.
另外的公众支持会产生27亿英镑的应急款打入新的奥运建设预算。这笔资金也可能再次提高（这儿的raided是不是笔误啊？
lìng wài de gōng zhòng zhī chí huì chǎn shēng èr shí qī yì yīng bàng de yìng jí kuǎn dǎ rù xīn de ào yùn jiàn shè yù suàn 。 zhè bǐ zī jīn yě kě néng zài cì tí gāo ( zhè er de raided shì bu shì bǐ wù wa ?
www.ecocn.org
9.
I have a strong feeling that they got the wrong person because it wasn't me who grabbed the olympic torch in London.
我深感他们找错了人，因为我没有在伦敦（笔误，因该是巴黎）抢奥运火炬。
wǒ shēn gǎn tā men zhǎo cuò le rén , yīn wèi wǒ méi yǒu zài lún dūn ( bǐ wù , yīn gāi shì bā lí ) qiǎng ào yùn huǒ jù 。
blog.tianya.cn
10.
Existing articles need expanding and checking for spelling and mistakes.
现有的新聞需要扩展和检查拼写和笔误。
xiàn yǒu de xīn wén xū yào kuò zhǎn hé jiǎn chá pīn xiě hé bǐ wù 。
en.wikinews.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store