Skip to content

笔迹

[bǐ jì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,handhand,a person's handwritinga person's handwriting,calligraphycalligraphy,scriptscript,chirographychirography
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I should not like to suggest false hopes, Miss Morstan, but is there any resemblance between this hand and that of your father?
摩斯坦小姐，我不愿给您无谓的希望，但是我想知道，这些笔迹和您父亲的笔迹有没有相似之处？
mó sī tǎn xiǎo jiě , wǒ bú yuàn gěi nín wú wèi de xī wàng , dàn shì wǒ xiǎng zhī dào , zhè xiē bǐ jì hé nín fù qīn de bǐ jì yǒu mei yǒu xiāng sì zhī chù ?
www.voiceofgb.com
2.
The shape of fish seems to be created naturally within the slow spread of ink. There is no artificial trace.
鱼的形态仿佛是在一片氤氲笔迹中慢慢扩散而自然生成，毫无人工之嫌。
yú de xíng tài fǎng fú shì zài yī piàn yīn yūn bǐ jì zhōng màn màn kuò sàn ér zì rán shēng chéng , háo wú rén gōng zhī xián 。
hy1959.com
3.
And he stood to pick it up with trembling hands. And as he read the childish writing, the old man began to cry.
他用颤抖的双手捡起了纸条，当他读着纸上稚嫩的笔迹时，泪水不禁掉了下来。
tā yòng chàn dǒu de shuāng shǒu jiǎn qǐ le zhǐ tiáo , dāng tā dú zhe zhǐ shàng zhì nèn de bǐ jì shí , lèi shuǐ bù jīn diào le xià lái 。
blog.sina.com.cn
4.
The sight of his wife's hand-writing, once such a joy, punctured his moment of pride.
一看到妻子的笔迹（这曾经是多大的喜悦啊），他那得意的劲儿就泄掉了。
yī kàn dào qī zi de bǐ jì ( zhè céng jīng shì duō dà de xǐ yuè ya ) , tā nà dé yì de jìn ér jiù xiè diào le 。
5.
its my diary , nikolay , she said , handing him a blue note - book , filled with her firm , bold handwriting.
“这是日记，尼古拉。”她把一本蓝色笔记本递给他看，上面写满了笔迹刚健的字。
" zhè shì rì jì , ní gǔ lā 。 " tā bǎ yī běn lán sè bǐ jì běn dì gěi tā kàn , shàng mian xiě mǎn le bǐ jì gāng jiàn de zì 。
www.ichacha.net
6.
You're beginning to write like him. - I'm not trying to, honestly.
你的笔迹越来越像他了-说真的我可没想这样
nǐ de bǐ jì yuè lái yuè xiàng tā le - shuō zhēn de wǒ kě méi xiǎng zhè yàng
www.tingroom.com
7.
Then I looked at Hanna`s handwriting and saw how much energy and struggle the writing had cost her.
这时我看着汉娜的手迹，看到那笔迹耗费了她多大的精力和努力啊。
zhè shí wǒ kàn zhe hàn nà de shǒu jì , kàn dào nà bǐ jì hào fèi le tā duō dà de jīng lì hé nǔ lì ya 。
www.bing.com
8.
Adding to the intrigue, it appears the handwriting in the body of the letter differs from that of Mr. Ho's signature.
更让人好奇的是，似乎这封信正文里的手迹与何鸿燊的签名笔迹不太一样。
gèng ràng rén hào qí de shì , sì hū zhè fēng xìn zhèng wén lǐ de shǒu jì yǔ hé hóng shēn de qiān míng bǐ jì bù tài yí yàng 。
c.wsj.com
9.
The algorithm also kept track of which numerals belonged to which person and whose handwriting was more similar or distinct.
通过算法，还进一步记下这些数字相应的书写者以及笔迹较相似或更为不同的人士。
tōng guò suàn fǎ , hái jìn yí bù jì xià zhè xiē shù zì xiāng yìng de shū xiě zhě yǐ jí bǐ jì jiào xiāng sì huò gèng wéi bù tóng de rén shì 。
www.ebigear.com
10.
Shakti swore, squinting her eyes into slits in an attempt to read the careless writing. Her mood did not improve as she read.
沙克提咒骂着，几乎把眼睛眯成了一条缝，努力阅读这些粗心的笔迹。阅读让她的心绪毫无改善。
shā kè tí zhòu mà zhe , jī hū bǎ yǎn jing mī chéng le yī tiáo féng , nǔ lì yuè dú zhè xiē cū xīn de bǐ jì 。 yuè dú ràng tā de xīn xù háo wú gǎi shàn 。
bbs.bfclan.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store