等闲之辈

[děng xián zhī bèi]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,ordinary peopleordinary people,Be Trifled WithBe Trifled With
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Michael is no run-of-the-mill kind of guy. He is always happy and always has something positive to say.
迈克尔决非等闲之辈，他总是那么乐观，总能看到事物积极的一面。
mài kè ěr jué fēi děng xián zhī bèi , tā zǒng shì nà me lè guān , zǒng néng kàn dào shì wù jī jí de yí miàn 。
www.tiantianbt.com
2.
He is nobody here in town but I suppose he's a somebody in his own village.
他在这城里默默无闻，但我猜想在他本村中并非等闲之辈。
tā zài zhè chéng lǐ mò mò wú wén , dàn wǒ cāi xiǎng zài tā běn cūn zhōng bìng fēi děng xián zhī bèi 。
jpkc.ccnu.edu.cn
3.
Wei-Hua Jia classic Huahong Hill (Summer Rain) discerning, early in the morning to see through the non-Dengxianzhibei Baihu.
唯华家老爷华鸿山（夏雨）独具慧眼，一早识破伯虎非等闲之辈。
wéi huá jiā lǎo ye huá hóng shān ( xià yǔ ) dú jù huì yǎn , yì zǎo shí pò bó hǔ fēi děng xián zhī bèi 。
www.mvcen.cn
4.
Freddie Roach: "You're not ordinary, " Roach said after profoundly modest Pacquiao used that word to describe himself. Amen, Freddie.
最佳措辞----罗奇：“你并非等闲之辈，”极谦虚的帕奎奥用这句话来形容自己之后，罗奇也这么说着。阿门，弗雷迪。
zuì jiā cuò cí ---- luó qí : " nǐ bìng fēi děng xián zhī bèi , " jí qiān xū de pà kuí ào yòng zhè jù huà lái xíng róng zì jǐ zhī hòu , luó qí yě zhè me shuō zhe 。 ā mén , fú léi dí 。
bbs.quanji.net
5.
however comical they may seem , pirates were no laughing matter for thousands of years.
不管海盗看起来多么具有喜剧色彩，在千百年来的历史上，他们却决非等闲之辈。
bù guǎn hǎi dào kàn qǐ lái duō me jù yǒu xǐ jù sè cǎi , zài qiān bǎi nián lái de lì shǐ shàng , tā men què jué fēi děng xián zhī bèi 。
www.ichacha.net
6.
Confucius awoke and knew his compatriot was not an ordinary person .
孔子这时才惊醒过来，知道这位老乡，实非等闲之辈。
kǒng zǐ zhè shí cái jīng xǐng guò lái , zhī dào zhè wèi lǎo xiāng , shí fēi děng xián zhī bèi 。
www.ecd123.com
7.
Kim Jong-il was nobody's political naif, so we must assume that he judged his third son the best available choice.
金正日在政治上绝非等闲之辈，所以我们必须相信他挑选的继任人，他的第三个儿子，肯定是他心中的最佳人选。
jīn zhèng rì zài zhèng zhì shàng jué fēi děng xián zhī bèi , suǒ yǐ wǒ men bì xū xiāng xìn tā tiāo xuǎn de jì rèn rén , tā de dì sān gè ér zǐ , kěn dìng shì tā xīn zhōng de zuì jiā rén xuǎn 。
article.yeeyan.org
8.
The boss is not a person to be trifled with.
那老板非等闲之辈，不可小看。
nà lǎo bǎn fēi děng xián zhī bèi , bù kě xiǎo kàn 。
course.zzu.edu.cn
9.
If you are a stench man, just come! No one here is a common person!
如果你是铁铮铮的硬汉就来，我们这里没有一个是等闲之辈！
rú guǒ nǐ shì tiě zhēng zhēng de yìng hàn jiù lái , wǒ men zhè lǐ méi yǒu yī gè shì děng xián zhī bèi !
bbs.tiexue.net
10.
So, Julian Assange: Still not really that much like us.
这样看来，朱利安·阿桑奇还是不是等闲之辈啊。
zhè yàng kàn lái , zhū lì ān · ā sāng qí hái shì bu shì děng xián zhī bèi ya 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store