精品银行

Web Definition

1.
boutiques
...金336亿欧元（470亿美元）。此外，瑞士的私人银行与被称为「精品银行（boutiques）」的小型专业私人银行，也都享受业 …
picasaweb.google.com|Based on 2 pages
2.
boutique banks
...显示，今年迄今为止，为并购和重组交易提供顾问服务的精品银行(boutique banks)，在全球并购收入中所占比例达14%，为 …
www.ftchinese.com|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,boutiquesboutiques,boutique banksboutique banks
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
And since the boutiques would be smaller than today's megabanks, they might be small enough to fail.
由于精品银行的规模将小于目前的超大型银行，因此它们或许不会因为规模太大而不能破产。
yóu yú jīng pǐn yín háng de guī mó jiāng xiǎo yú mù qián de chāo dà xíng yín háng , yīn cǐ tā men huò xǔ bú huì yīn wèi guī mó tài dà ér bù néng pò chǎn 。
www.ftchinese.com
2.
"Some of the larger banks do a good job - such as Northern Trust and US Trust - but there is a real need for a Swiss-type boutique bank. "
“一些大型银行表现不错，例如北方信托（NorthernTrust）和美国信托（USTrust）等，但人们对这种瑞士类型的精品银行存在真实的需求。”
" yì xiē dà xíng yín háng biǎo xiàn bú cuò , lì rú běi fāng xìn tuō ( NorthernTrust ) hé měi guó xìn tuō ( USTrust ) děng , dàn rén men duì zhè zhǒng ruì shì lèi xíng de jīng pǐn yín háng cún zài zhēn shí de xū qiú 。 "
www.ftchinese.com
3.
A refashioned Wall Street of specialist boutiques would be healthier for customers.
对于客户而言，由打造一新的专业性精品银行构成的华尔街将变得更健康。
duì yú kè hù ér yán , yóu dǎ zào yī xīn de zhuān yè xìng jīng pǐn yín háng gòu chéng de huá ěr jiē jiāng biàn de gèng jiàn kāng 。
www.ftchinese.com
4.
Can boutiques compete without compromising their independence and avoid the pitfalls that trapped their predecessors?
精品银行能够参与竞争而不损及自己的独立性，并且避开困住了前辈的陷阱吗？
jīng pǐn yín háng néng gòu cān yù jìng zhēng ér bù sǔn jí zì jǐ de dú lì xìng , bìng qiě bì kāi kùn zhù le qián bèi de xiàn jǐng ma ?
www.ftchinese.com
5.
It may be hard for boutique bankers' romanticised views to translate into growth unless they expand into other lines of business.
除非精品银行扩展至其它业务领域，否则，精品银行家的浪漫化想法，也许很难成为现实。
chú fēi jīng pǐn yín háng kuò zhǎn zhì qí tā yè wù lǐng yù , fǒu zé , jīng pǐn yín háng jiā de làng màn huà xiǎng fǎ , yě xǔ hěn nán chéng wéi xiàn shí 。
www.ftchinese.com
6.
A number of new "boutiques" now exist to cater to the private banking market.
目前还存在大量新“精品银行”，以迎合私人银行市场的需求。
mù qián hái cún zài dà liàng xīn " jīng pǐn yín háng " , yǐ yíng hé sī rén yín háng shì chǎng de xū qiú 。
www.ftchinese.com
7.
However they split the market, though, proliferation will make it harder for each to have an impact.
但是，不管它们如何瓜分市场，数目增加将加大每一家精品银行产生影响的难度。
dàn shì , bù guǎn tā men rú hé guā fēn shì chǎng , shù mù zēng jiā jiāng jiā dà měi yì jiā jīng pǐn yín háng chǎn shēng yǐng xiǎng de nán dù 。
www.ftchinese.com
8.
Growth is vital for those seeking longevity.
对于那些寻求长期生存的精品银行来说，增长是至关重要的。
duì yú nà xiē xún qiú cháng qī shēng cún de jīng pǐn yín háng lái shuō , zēng zhǎng shì zhì guān zhòng yào de 。
www.ftchinese.com
9.
Boutique banks, by contrast, have won their highest share ever, at 15%.
与之形成对照，精品银行的占有率却达到15%，创有史以来最大份额。
yǔ zhī xíng chéng duì zhào , jīng pǐn yín háng de zhàn yǒu lǜ què dá dào bǎi fēn zhī shí wǔ , chuàng yǒu shǐ yǐ lái zuì dà fèn é 。
www.ecocn.org
10.
Evercore, for example, came a formidable second in Dealogic's boutique ranking for the first half of 2009.
例如，在Dealogic今年上半年的精品银行排名中，Evercore令人惊叹地名列第二。
lì rú , zài Dealogic jīn nián shàng bàn nián de jīng pǐn yín háng pái míng zhōng , Evercore lìng rén jīng tàn de míng liè dì èr 。
www.ftchinese.com