糟粕

[zāo pò]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,drossdross,waste matterwaste matter,dregsdregs,scumscum,draffdraff,refuserefuse
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Do not ask the best, regardless of dross, as long as you do not object to its rulers, everything can be accommodated.
不问精华，亦不论糟粕，只要你不反对它的统治者，什么都可以容纳。
bù wèn jīng huá , yì bú lùn zāo pò , zhǐ yào nǐ bù fǎn duì tā de tǒng zhì zhě , shén me dōu kě yǐ róng nà 。
www.cutpic.cn
2.
But the matter is so inexplicable that I shall lay it all before you, and you shall judge what is essential and what is not.
不过这件事令人非常莫名其妙，我只好把一切都摆在你面前，请你取其精华、去其糟粕。
bú guò zhè jiàn shì lìng rén fēi cháng mò míng qí miào , wǒ zhǐ hǎo bǎ yí qiè dōu bǎi zài nǐ miàn qián , qǐng nǐ qǔ qí jīng huá 、 qù qí zāo pò 。
dict.ebigear.com
3.
Similarly, "the traditional Chinese culture" is not always desirable, due to the "dross" of it precipitated in the "Big Well" .
同理，中国传统文化也并不都是可取的，因为大井里有糟粕的沉淀。
tóng lǐ , zhōng guó chuán tǒng wén huà yě bìng bù dōu shì kě qǔ de , yīn wèi dà jǐng lǐ yǒu zāo pò de chén diàn 。
blog.sina.com.cn
4.
I often use that saying 'don't throw the baby out with the bath water' as China embraces the west and its values.
我经常提到这句谚语‘不要把小孩连同洗澡水一起倒掉’，中国在接受西方世界及其价值观的时候，要摒弃糟粕留其精华。
wǒ jīng cháng tí dào zhè jù yàn yǔ ' bú yào bǎ xiǎo hái lián tóng xǐ zǎo shuǐ yì qǐ dào diào ' , zhōng guó zài jiē shòu xī fāng shì jiè jí qí jià zhí guān de shí hou , yào bìng qì zāo pò liú qí jīng huá 。
www.china.org.cn
5.
There is nothing but junk in this magazine.
这本杂志里只有糟粕。
zhè běn zá zhì lǐ zhǐ yǒu zāo pò 。
pjtvu.com
6.
He( Li)felt relatively free to dissect the tradition, to accept or reject its various parts, and to use what he accepted as he saw fit.
他比较自由地分解传统，以便接受其精华或扬弃其糟粕，并且采用他认为适合的东西。
tā bǐ jiào zì yóu de fēn jiě chuán tǒng , yǐ biàn jiē shòu qí jīng huá huò yáng qì qí zāo pò , bìng qiě cǎi yòng tā rèn wéi shì hé de dōng xi 。
www.kuenglish.info
7.
but Fuling Fifth man has broken the routine, they whichever essence, to its dregs, a perfect image of man reflected most vividly!
但涪陵五中的男人却打破了常规，他们取其精华，去其糟粕，将一个完美男人的形象体现得淋漓尽致！
dàn fú líng wǔ zhōng de nán rén què dǎ pò le cháng guī , tā men qǔ qí jīng huá , qù qí zāo pò , jiāng yī gè wán měi nán rén de xíng xiàng tǐ xiàn de lín lí jìn zhì !
tieba.baidu.com
8.
We must dialectical and realistic analysis the traditional concept of filial piety and absorb their essence and removed its dross.
因为道德都具有继承性，我们对传统孝观念可以进行辩证的、实事求是的分析，吸收其精华，剔除其糟粕，批判地继承。
yīn wèi dào dé dōu jù yǒu jì chéng xìng , wǒ men duì chuán tǒng xiào guān niàn kě yǐ jìn xíng biàn zhèng de 、 shí shì qiú shì de fēn xī , xī shōu qí jīng huá , tī chú qí zāo pò , pī pàn de jì chéng 。
www.zhugewenku.com
9.
Located in east area of anhui man discarding the dross, take the essence, the image of a perfect man reflect incisively and vividly.
而位于华东地区的安徽的男人去其糟粕，取其精华，将一个完美男人的形象体现得淋漓尽致。
ér wèi yú huá dōng dì qū de ān huī de nán rén qù qí zāo pò , qǔ qí jīng huá , jiāng yī gè wán měi nán rén de xíng xiàng tǐ xiàn de lín lí jìn zhì 。
tieba.baidu.com
10.
Every revolution evaporates and leaves behind only the slime of a new bureaucracy. - Franz Kafka.
每一场变革都会结束，而留下来的只是新官僚主义的糟粕。
měi yī chǎng biàn gé dū huì jié shù , ér liú xià lái de zhǐ shì xīn guān liáo zhǔ yì de zāo pò 。
blog.hjenglish.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store