Skip to content

紧紧抓住

[jǐn jǐn zhuā zhù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,freeze tofreeze to,hold on tohold on to,cling tocling to,grippedgripped
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He must have read my mind, because he firmly seized the doorknob and pushed his way in with me.
他一定是看穿了我的心思，因为他紧紧抓住了门把手，推搡着我走进屋中。
tā yí dìng shì kàn chuān le wǒ de xīn si , yīn wèi tā jǐn jǐn zhuā zhù le mén bǎ shou , tuī sǎng zhe wǒ zǒu jìn wū zhōng 。
enfang.com
2.
Mr. Fuld's comment that he wasn't aware of the repo transactions was seized on by lawmakers who pressed Mr. Valukas about the matter.
国会议员们紧紧抓住富尔德称自己不清楚回购交易的说法，就该事宜向审查员沃鲁卡斯施压。
guó huì yì yuán men jǐn jǐn zhuā zhù fù ěr dé chēng zì jǐ bù qīng chǔ huí gòu jiāo yì de shuō fǎ , jiù gāi shì yí xiàng shěn chá yuán wò lǔ kǎ sī shī yā 。
chinese.wsj.com
3.
The little girl hung on to her mother's hand while they crossed the street.
横过马路的时候，小姑娘紧紧抓住她妈妈的手。
héng guò mǎ lù de shí hou , xiǎo gū niang jǐn jǐn zhuā zhù tā mā mā de shǒu 。
www.kekenet.com
4.
Fortunately, by this time, I had regained my presence of mind and was able to hold tightly to the rope in spite of my pain.
幸运的是，此时我已回过神来，尽管很痛，但还是能够紧紧抓住绳子。
xìng yùn de shì , cǐ shí wǒ yǐ huí guò shén lái , jǐn guǎn hěn tòng , dàn hái shì néng gòu jǐn jǐn zhuā zhù shéng zǐ 。
article.yeeyan.org
5.
Grasping firmly a ball of string from the garden, Glenn raced back into the house and dashed upstairs to his mother's room.
从花园中紧紧抓住一团线，格伦跑回房子，冲上楼进入母亲的房间。
cóng huā yuán zhōng jǐn jǐn zhuā zhù yī tuán xiàn , gé lún pǎo huí fáng zi , chōng shàng lóu jìn rù mǔ qīn de fáng jiān 。
www.mjyxyx.com
6.
To 'hold on to it' for a time and yet be fully aware that you are doing so.
为了在某时刻【紧紧抓住它】并且也要完全的知道你为什么在在这么做。
wèi le zài mǒu shí kè 【 jǐn jǐn zhuā zhù tā 】 bìng qiě yě yào wán quán de zhī dào nǐ wèi shén me zài zài zhè me zuò 。
apps.hi.baidu.com
7.
The big waves might have drowned the child D. had he not held fast to the lifeboat.
如果不是那个孩子紧紧抓住了救生圈，他就会被大海浪吞没了。
rú guǒ bú shì nà ge hái zi jǐn jǐn zhuā zhù le jiù shēng quān , tā jiù huì bèi dà hǎi làng tūn mò le 。
blog.sina.com.cn
8.
An attempt to salvage a stuck anchor capsized the boat, and the four men were forced to cling to the hull to survive.
当他们试图让被卡住的锚恢复正常时不慎翻了船，四人只得紧紧抓住船身保命。
dāng tā men shì tú ràng bèi qiǎ zhù de máo huī fù zhèng cháng shí bú shèn fān le chuán , sì rén zhǐ dé jǐn jǐn zhuā zhù chuán shēn bǎo mìng 。
article.yeeyan.org
9.
But what really broke my heart was how she looked with him. She clutched his arm as if a gale might blow her away. She looked happy.
但是真正让我伤心的是她跟他在一起的样子，她紧紧抓住他的胳膊就好像一阵大风要把她吹走一样，看起来很快乐。
dàn shì zhēn zhèng ràng wǒ shāng xīn de shì tā gēn tā zài yì qǐ de yàng zǐ , tā jǐn jǐn zhuā zhù tā de gē bo jiù hǎo xiàng yí zhèn dà fēng yào bǎ tā chuī zǒu yí yàng , kàn qǐ lái hěn kuài lè 。
mymti.blogbus.com
10.
He saw Evers thrashing her way along a line that was tethered to the boat. She clung to it, but was continually swamped by the water.
他看见伊芙兹沿着拴在小船上的绳子猛烈地扑腾。伊芙兹紧紧抓住绳子，但是却不断地被水浸没。
tā kàn jiàn yī fú zī yán zhe shuān zài xiǎo chuán shàng de shéng zǐ měng liè de pū teng 。 yī fú zī jǐn jǐn zhuā zhù shéng zǐ , dàn shì què bú duàn de bèi shuǐ jìn mò 。
www.showxiu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store