繁体中文

[fán tǐ zì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,traditional Chinesetraditional Chinese,Traditional ChineseTraditional Chinese,traditional Chinese characterstraditional Chinese characters,traditional characterstraditional characters
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Both Wang Ning and Wang Dengfeng stressed that the latest character modification had nothing to do with restoring traditional characters.
王宁和王登峰都强调最近对汉字进行调整与恢复使用繁体字的呼声毫无关系。
wáng níng hé wáng dēng fēng dōu qiáng diào zuì jìn duì hàn zì jìn xíng tiáo zhěng yǔ huī fù shǐ yòng fán tǐ zì de hū shēng háo wú guān xì 。
article.yeeyan.org
2.
"Switching back to traditional Chinese characters means billions of Chinese would have to relearn their mother language, " Wang Ning said.
“重用繁体字就意味着十几亿中国人不得不重新学习母语。”
" zhòng yòng fán tǐ zì jiù yì wèi zhe shí jǐ yì zhōng guó rén bù dé bù chóng xīn xué xí mǔ yǔ 。 "
article.yeeyan.org
3.
But a few characters in certain ancient books are much simpler than those in modern edition.
但各种繁体字版古籍中也有少许字用的是比今天的规范简体字笔画更简的字。
dàn gè zhǒng fán tǐ zì bǎn gǔ jí zhōng yě yǒu shǎo xǔ zì yòng de shì bǐ jīn tiān de guī fàn jiǎn tǐ zì bǐ huà gèng jiǎn de zì 。
www.ceps.com.tw
4.
Advocates for reinstating traditional characters exaggerate the break of the simplified system from the traditional orthography.
恢复繁体字的主张夸大了繁、简体字间的差异。
huī fù fán tǐ zì de zhǔ zhāng kuā dà le fán 、 jiǎn tǐ zì jiān de chā yì 。
www.fane.cn
5.
The simplification process of the 1950s sometimes resulted in two different traditional characters becoming identical in simplified form.
简体字方案使得两个不同的繁体字被转换成同一个简体字。
jiǎn tǐ zì fāng àn shǐ de liǎng gè bù tóng de fán tǐ zì bèi zhuǎn huàn chéng tóng yī gè jiǎn tǐ zì 。
article.yeeyan.org
6.
China, they say, need not move back toward the traditional forms, nor further along the path of simplification.
他们称，汉字无需返回传统的繁体字，也不用进一步简化。
tā men chēng , hàn zì wú xū fǎn huí chuán tǒng de fán tǐ zì , yě bú yòng jìn yí bù jiǎn huà 。
www.qinglian.net
7.
Taiwan continues to use traditional characters, which have more strokes, insisting they best represent the culture behind the language.
繁体字虽笔划繁多，但可以更好地反应语言背后的文化。
fán tǐ zì suī bǐ huà fán duō , dàn kě yǐ gèng hǎo de fǎn yìng yǔ yán bèi hòu de wén huà 。
article.yeeyan.org
8.
If you don't understand Simplified Chinese, please tell our customer service, our customer service will change it to Traditional Chinese.
假如您不懂简体字，请告知我们客服，我们客服会改做繁体字与您交流。
jiǎ rú nín bù dǒng jiǎn tǐ zì , qǐng gào zhī wǒ men kè fú , wǒ men kè fú huì gǎi zuò fán tǐ zì yǔ nín jiāo liú 。
blog.jianghu.taobao.com
9.
Unsimplified Chinese characters are not used in mainland China any more. There are very few Chinese who could understand them.
繁体字已经不在中国大陆流通了，中国人也很少看得懂繁体字的。
fán tǐ zì yǐ jīng bù zài zhōng guó dà lù liú tōng le , zhōng guó rén yě hěn shǎo kàn de dǒng fán tǐ zì de 。
www.italki.com
10.
Ultimately, technology and need may be the decisive factors in the simplified versus traditional debate.
这场简体字与繁体字之争的最终决定因素可能是技术与需求。
zhè chǎng jiǎn tǐ zì yǔ fán tǐ zì zhī zhēng de zuì zhōng jué dìng yīn sù kě néng shì jì shù yǔ xū qiú 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store