缠绵悱恻

[chán mián fěi cè]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,a sad and sentimental a sad and sentimental ,exceedingly sentimentalexceedingly sentimental,Inextricable and commiserativeInextricable and commiserative,Piotr KowalikPiotr Kowalik
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Deadliest, the creator of Chinese martial arts have always been an important element, of course, not the eyes, Endless love and gentleness.
杀人如麻，快意恩仇一直是武侠小说的重要元素，当然还少不了缠绵悱恻，侠骨柔情。
shā rén rú má , kuài yì ēn chóu yì zhí shì wǔ xiá xiǎo shuō de zhòng yào yuán sù , dāng rán hái shǎo bu liǎo chán mián fěi cè , xiá gǔ róu qíng 。
zhidao.baidu.com
2.
And always seems to rain in the eyes, the camp; Even spring of summer is the fall of the winter.
而雨总是下得缠绵悱恻，难舍难分；哪怕是春是夏是秋是冬。
ér yǔ zǒng shì xià de chán mián fěi cè , nán shě nán fēn ; nǎ pà shì chūn shì xià shì qiū shì dōng 。
xzd.2000y.net
3.
it was raining outsaid. from yesterday night till now, there has no taste of rainstorm of summer.
外面还在下雨，从昨天晚上一直下到现在，缠绵悱恻得没有一点夏季暴雨的味道。
wài miàn hái zài xià yǔ , cóng zuó tiān wǎn shang yì zhí xià dào xiàn zài , chán mián fěi cè de méi yǒu yì diǎn xià jì bào yǔ de wèi dào 。
yuhua345678.blog.163.com
4.
As an American Chinese writer, CHEN Qian often deals with love topics in her novels.
旅美作家陈谦的小说常常有缠绵悱恻的爱情主题。
lǚ měi zuò jiā chén qiān de xiǎo shuō cháng cháng yǒu chán mián fěi cè de ài qíng zhǔ tí 。
www.ceps.com.tw
5.
If by zhu yuanzhang for leading role, zhu yuanzhang with markov of a relationship, whether more exceedingly sentimental some.
若是以朱元璋为主角，朱元璋与马氏的一段感情，是否更加缠绵悱恻些。
ruò shì yǐ zhū yuán zhāng wèi zhǔ jué , zhū yuán zhāng yǔ mǎ shì de yí duàn gǎn qíng , shì fǒu gèng jiā chán mián fěi cè xiē 。
www.aixxs.cn
6.
After a while he had taken down his concertina and played upon it the six very mournful airs that he knew.
隔了一会儿，他拿下手风琴，拉出他熟悉的那六节缠绵悱恻的曲调来。
gé le yī huì er , tā ná xià shǒu fēng qín , lā chū tā shú xī de nà liù jié chán mián fěi cè de qǔ diào lái 。
tr.bab.la
7.
chit chat, but they'll help you see all the benefits a satisfying lip lock can bring into your life. Happy smooching!
之类缠绵悱恻的情话，热吻还能让您体会到它给生活带来的万般好处。
zhī lèi chán mián fěi cè de qíng huà , rè wěn hái néng ràng nín tǐ huì dào tā gěi shēng huó dài lái de wàn bān hǎo chu 。
www.xue90.cn
8.
Certainly, to me, the tenderness of the embracing figures suggests not reproductive vigour, but love.
当然对我而言，这柔情款款，缠绵悱恻的拥抱，强调的不是生育活力，而是在传达一种爱。
dāng rán duì wǒ ér yán , zhè róu qíng kuǎn kuǎn , chán mián fěi cè de yōng bào , qiáng diào de bú shi shēng yù huó lì , ér shì zài chuán dá yī zhǒng ài 。
article.yeeyan.org
9.
Therefore , you can realise her straight-forwardness, keen emotions and lingering sexiness among her lines.
在字里行间让你感应到率真，强烈的感性和缠绵悱恻的性感。
zài zì lǐ háng jiān ràng nǐ gǎn yìng dào shuài zhēn , qiáng liè de gǎn xìng hé chán mián fěi cè de xìng gǎn 。
blog.sina.com.cn
10.
Li Mi's "Chen Qing Biao" expressed exceedingly sentimental family affection, and implied more deep meaning.
李密的《陈情表》在表达缠绵悱恻的亲情的同时，隐含着更为隐秘的目的。
lǐ mì de 《 chén qíng biǎo 》 zài biǎo dá chán mián fěi cè de qīn qíng de tóng shí , yǐn hán zhe gèng wéi yǐn mì de mù dì 。
www.ceps.com.tw
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store