缴械投降

[jiǎo xiè tóu xiáng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,lay down one's arms and surrenderlay down one's arms and surrender,capitulationcapitulation,capitulatecapitulate,laid down their armslaid down their arms
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
But WTO chief Pascal Lamy said ministers wanted him to revive the talks quickly and he would not "throw in the towel. "
但WTO总干事帕斯卡・拉米（PascalLamy）表示，各国部长希望他能尽快重启谈判，他也不会“缴械投降”。
dàn WTO zǒng gàn shi pà sī kǎ ・ lā mǐ ( PascalLamy ) biǎo shì , gè guó bù zhǎng xī wàng tā néng jǐn kuài chóng qǐ tán pàn , tā yě bú huì " jiǎo xiè tóu xiáng " 。
cn.reuters.com
2.
A long-time governor of the Bank of England, Gordon Richardson, was fiercely opposed as he regarded it as a moral surrender to inflation.
长期担任英国央行（BoE）行长的戈登•理查森（GordonRichardson）极力反对这种做法，他认为这是在道德上向通胀缴械投降。
cháng qī dān rèn yīng guó yāng háng ( BoE ) háng zhǎng de gē dēng • lǐ chá sēn ( GordonRichardson ) jí lì fǎn duì zhè zhǒng zuò fǎ , tā rèn wéi zhè shì zài dào dé shàng xiàng tōng zhàng jiǎo xiè tóu xiáng 。
www.ftchinese.com
3.
Reports suggest they were persuaded to give themselves up to the authorities without further bloodshed.
有报道称土耳其当局劝他们缴械投降，以避免更多流血事件的发生。
yǒu bào dào chēng tǔ ěr qí dāng jú quàn tā men jiǎo xiè tóu xiáng , yǐ bì miǎn gèng duō liú xuè shì jiàn de fā shēng 。
kouyitianxia.5d6d.com
4.
Tobacco cravings can wear you down when you're trying to quit smoking or chewing tobacco.
戒烟或咀嚼烟草时，你的吸烟欲望能够让你缴械投降。
jiè yān huò jǔ jué yān cǎo shí , nǐ de xī yān yù wàng néng gòu ràng nǐ jiǎo xiè tóu xiáng 。
article.yeeyan.org
5.
Rather, Chinese bodyguards are martial arts experts, trained to disarm or subdue an attacker with a few quick thrusts and hand chops.
准确地说，中国保镖是武术专家，接受的训练就是通过几记拳打掌劈就能让对方缴械投降。
zhǔn què de shuō , zhōng guó bǎo biāo shì wǔ shù zhuān jiā , jiē shòu de xùn liàn jiù shì tōng guò jǐ jì quán dǎ zhǎng pī jiù néng ràng duì fāng jiǎo xiè tóu xiáng 。
www.neworiental.org
6.
However, McAfee said the move is a sign of capitulation on the part of Microsoft.
但McAfee表示，微软此举是缴械投降的迹象。
dàn McAfee biǎo shì , wēi ruǎn cǐ jǔ shì jiǎo xiè tóu xiáng de jì xiàng 。
cn.reuters.com
7.
They offered to lay down their guns as government forces swept across the last Tamil Tiger strongholds in the northeast.
他们在政府军横扫他们位于东北地区的根据地时缴械投降。
tā men zài zhèng fǔ jūn héng sǎo tā men wèi yú dōng běi dì qū de gēn jù dì shí jiǎo xiè tóu xiáng 。
dictsearch.appspot.com
8.
On this front, too, the Bank of Japan has already laid down its sword.
不过在这个“战线”上，日本央行也已“缴械投降”。
bú guò zài zhè ge " zhàn xiàn " shàng , rì běn yāng háng yě yǐ " jiǎo xiè tóu xiáng " 。
www.cuyoo.com
9.
The citadel, therefore, is doomed to capitulate and its stubborn resistance merely serves to create profit opportunities for astute traders.
因此，防御者注定会缴械投降，其顽固的抵抗只会为狡猾的商人创造谋利机会。
yīn cǐ , fáng yù zhě zhù dìng huì jiǎo xiè tóu xiáng , qí wán gù de dǐ kàng zhǐ huì wèi jiǎo huá de shāng rén chuàng zào móu lì jī huì 。
www.ftchinese.com
10.
Still, equity markets seemed to hope for containment, no one seemed willing to throw in the towel first.
然而，股市投资者似乎希望自己能耐受住这轮冲击，没有人愿意先缴械投降。
rán ér , gǔ shì tóu zī zhě sì hū xī wàng zì jǐ néng nài shòu zhù zhè lún chōng jī , méi yǒu rén yuàn yì xiān jiǎo xiè tóu xiáng 。
chinese.wsj.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store