Skip to content

置身事外

[zhì shēn shì wài]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,keep out of the affair [businesskeep out of the affair [business,way]way],stay out ofstay out of,Stay outStay out,have nothing to do withhave nothing to do with
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Mark has never given up the search for his son but his wife is drifting away and seems about to leave.
马克从未放弃寻找他的儿子，但是她妻子逐渐置身事外，似乎准备离开马克。
mǎ kè cóng wèi fàng qì xún zhǎo tā de ér zǐ , dàn shì tā qī zi zhú jiàn zhì shēn shì wài , sì hū zhǔn bèi lí kāi mǎ kè 。
www.ecocn.org
2.
Death is like the phrase don't drunk, and stay, I can see through this time, but the end of the time have no you, and has what good?
死亡就像是酒后的别辞，从此置身事外，我可以看透这光阴，但光阴的尽头没有你，又有什么好？
sǐ wáng jiù xiàng shì jiǔ hòu de bié cí , cóng cǐ zhì shēn shì wài , wǒ kě yǐ kàn tòu zhè guāng yīn , dàn guāng yīn de jìn tóu méi yǒu nǐ , yòu yǒu shén me hǎo ?
zhidao.baidu.com
3.
It's a dishonest scheme and I'm glad to be out of it.
那是个骗局，我幸而置身事外。
nà shì gè piàn jú , wǒ xìng ér zhì shēn shì wài 。
zhidao.baidu.com
4.
So far, the United States has tried to stay out of the Kashmir debate.
目前为止，美国在克什米尔争议中想方设法置身事外。
mù qián wéi zhǐ , měi guó zài kè shí mǐ ěr zhēng yì zhōng xiǎng fāng shè fǎ zhì shēn shì wài 。
article.yeeyan.org
5.
Carlo Ancelotti has tried to stay out of the matter and focus on Thursday's Coppa Italia quarter-final.
卡尔洛·安切洛蒂试图置身事外，全力以赴周四意大利杯的四分之一决赛。
kǎ ěr luò · ān qiē luò dì shì tú zhì shēn shì wài , quán lì yǐ fù zhōu sì yì dà lì bēi de sì fēn zhī yī jué sài 。
www.milanchina.com
6.
All this, in other words, comes close to the most important foreign-affairs issue facing Mr Obama: how to get out of Afghanistan.
换而言之，上述种种差不多就是奥巴马面临的最为紧迫的外交事务：如何在阿富汗置身事外。
huàn ér yán zhī , shàng shù zhǒng zhǒng chà bu duō jiù shì ào bā mǎ miàn lín de zuì wéi jǐn pò de wài jiāo shì wù : rú hé zài ā fù hàn zhì shēn shì wài 。
www.ecocn.org
7.
"The U. S. and European carriers are not irrelevant, but they're not that important anymore to the aircraft manufacturers, " he said.
他还说：“欧美航空公司无法置身事外，不过对于飞机制造巨头来说，他们的份量已经没有那么大了。”
tā hái shuō : " ōu měi háng kōng gōng sī wú fǎ zhì shēn shì wài , bú guò duì yú fēi jī zhì zào jù tóu lái shuō , tā men de fèn liàng yǐ jīng méi yǒu nà me dà le 。 "
article.yeeyan.org
8.
My tuppence worth from the City trenches : try to keep out of his way , report success and watch the sits- vac ads .
我的建议是：设法置身事外，申报成绩，并关注招聘广告。
wǒ de jiàn yì shì : shè fǎ zhì shēn shì wài , shēn bào chéng jì , bìng guān zhù zhāo pìn guǎng gào 。
www.bing.com
9.
Observing all this from the great beyond, Susie gradually figures out that she's not alone in her victimhood.
当苏西在乐园中置身事外地观察着这一切时，她渐渐体察到受害的并不只是她自己。
dāng sū xī zài lè yuán zhōng zhì shēn shì wài de guān chá zhe zhè yí qiè shí , tā jiàn jiàn tǐ chá dào shòu hài de bìng bù zhǐ shì tā zì jǐ 。
article.yeeyan.org
10.
By announcing, suddenly, that women will get a seat, the King seems to have sidestepped, or sidelined, that debate.
这次突然宣布说妇女可以在这里占有席位，看来国王是要绕开争论，或置身事外。
zhè cì tū rán xuān bù shuō fù nǚ kě yǐ zài zhè lǐ zhàn yǒu xí wèi , kàn lái guó wáng shì yào rào kāi zhēng lùn , huò zhì shēn shì wài 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store