Machine Translation
而与此同时
At the same time

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Instead, it was the number of de-escalating gestures that grew. A bigger crowd, in other words, was more likely to suppress a fight.
而与此同时“去激化行为”却随之增多，也就是说聚集的人越多，一场争斗被压制的可能性就越大。
ér yǔ cǐ tóng shí " qù jī huà xíng wéi " què suí zhī zēng duō , yě jiù shì shuō jù jí de rén yuè duō , yī chǎng zhēng dòu bèi yā zhì de kě néng xìng jiù yuè dà 。
www.ecocn.org
2.
In the meantime, the company says it's already making more money from the proliferation of mobile devices than any other silicon vendors.
而与此同时，英特尔公司表示，与其他芯片供应商相比，它已从移动设备的普及中挣到了更多的钱。
ér yǔ cǐ tóng shí , yīng tè ěr gōng sī biǎo shì , yǔ qí tā xīn piàn gōng yìng shāng xiāng bǐ , tā yǐ cóng yí dòng shè bèi de pǔ jí zhōng zhèng dào le gèng duō de qián 。
www.fortunechina.com
3.
McDonald's, meantime, is going "uptown" with its own, premium Arabica-bean coffees, high-class pastries, and toasted Italian sandwiches.
而与此同时麦当劳却在往上层路线的方向发展，提供用特级阿拉伯咖啡豆自制的咖啡，精致的糕饼和意大利三明治。
ér yǔ cǐ tóng shí mài dāng láo què zài wǎng shàng céng lù xiàn de fāng xiàng fā zhǎn , tí gōng yòng tè jí ā lā bó kā fēi dòu zì zhì de kā fēi , jīng zhì de gāo bǐng hé yì dà lì sān míng zhì 。
www.voanews.cn
4.
Relegation to Serie B is already an incredible blow for Juventus, starting out with -17 points is just over the top.
降级已经是尤文所遭受的令人难以置信的重创，而与此同时带着-17分征战太过严苛。
jiàng jí yǐ jīng shì yóu wén suǒ zāo shòu de lìng rén nán yǐ zhì xìn de zhòng chuāng , ér yǔ cǐ tóng shí dài zhe - shí qī fēn zhēng zhàn tài guò yán kē 。
www.juvezone.com
5.
Here in the United States, meanwhile, we've yet to elect a woman to either of the top two governmental seats.
而与此同时在美国，政府的两个最高职位上至今还未见女性身影。
ér yǔ cǐ tóng shí zài měi guó , zhèng fǔ de liǎng gè zuì gāo zhí wèi shàng zhì jīn hái wèi jiàn nǚ xìng shēn yǐng 。
dongxi.net
6.
Meanwhile, Sydney, who had taken the place of his friend Charles, had his head cut off.
而与此同时，悉尼已代替他的朋友查尔斯被砍了头。
ér yǔ cǐ tóng shí , xī ní yǐ dài tì tā de péng yǒu chá ěr sī bèi kǎn le tóu 。
english.knna.com
7.
And yet, at the same time, he connected his personal story - and the hope that's implicit in it - to the struggles of the average American.
而与此同时，他又把自身的经历，以及其中所暗示的希望，与普通美国人所面临的困境联系起来。
ér yǔ cǐ tóng shí , tā yòu bǎ zì shēn de jīng lì , yǐ jí qí zhōng suǒ àn shì de xī wàng , yǔ pǔ tōng měi guó rén suǒ miàn lín de kùn jìng lián xì qǐ lái 。
article.yeeyan.org
8.
Meanwhile, actors growing up to be handsome have their headaches.
而与此同时，越长越英俊也会让演员们感到头痛。
ér yǔ cǐ tóng shí , yuè cháng yuè yīng jùn yě huì ràng yǎn yuán men gǎn dào tóu tòng 。
www.i21st.cn
9.
Since 1998 wages have gone up by no less than 14% a year, while export prices have fallen.
自1998年以来工资涨幅每年不低于14%，而与此同时企业的出口价格却在下降。
zì yī jiǔ jiǔ bā nián yǐ lái gōng zī zhǎng fú měi nián bù dī yú bǎi fēn zhī shí sì , ér yǔ cǐ tóng shí qǐ yè de chū kǒu jià gé què zài xià jiàng 。
www.ecocn.org
10.
When coincidentally three Cubans hijacked a ferry in a desperate attempt to get to Florida, they were executed.
而与此同时，三名古巴人玩命式地劫持了一艘渡船以到达美国佛罗里达州被逮捕后，他们被处于了死刑。
ér yǔ cǐ tóng shí , sān míng gǔ bā rén wán mìng shì de jié chí le yī sōu dù chuán yǐ dào dá měi guó fó luó lǐ dá zhōu bèi dài bǔ hòu , tā men bèi chǔ yú le sǐ xíng 。
www.ecocn.org