Skip to content

联姻

[lián yīn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,connections through marriagesconnections through marriages,alliancealliance,intermarriageintermarriage,unite by marriageunite by marriage
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Friendship, a more lasting commodity than love, is as likely to result from a marriage of convenience as from any other.
友谊，一种比爱情更为持久的东西，正如可能来自其他婚姻形式一样，也可能产生于权宜联姻。
yǒu yì , yī zhǒng bǐ ài qíng gèng wéi chí jiǔ de dōng xi , zhèng rú kě néng lái zì qí tā hūn yīn xíng shì yí yàng , yě kě néng chǎn shēng yú quán yí lián yīn 。
it.bab.la
2.
Lately, it has been more like an irascible marriage between those who wish to cut taxes fast and those who do not.
但最近，这个政府变得更像是减税支持者和反对减税者之间暴躁的联姻。
dàn zuì jìn , zhè ge zhèng fǔ biàn de gèng xiàng shì jiǎn shuì zhī chí zhě hé fǎn duì jiǎn shuì zhě zhī jiān bào zào de lián yīn 。
www.ecocn.org
3.
Lenovo's global supply network was a problem since the beginning of the marriage.
自与IBM联姻以来，联想的全球供应网络一直是个问题。
zì yǔ IBM lián yīn yǐ lái , lián xiǎng de quán qiú gōng yìng wǎng luò yì zhí shì gè wèn tí 。
www.bing.com
4.
Xu Heng's Bian Nian Ge Kuo relates history in the form of ballads and is the child of a marriage between poetry and history.
许衡的《编年歌括》以歌谣的形式铺叙历史，是诗、史联姻的结晶，体现了作者的历史观念。
xǔ héng de 《 biān nián gē kuò 》 yǐ gē yáo de xíng shì pū xù lì shǐ , shì shī 、 shǐ lián yīn de jié jīng , tǐ xiàn le zuò zhě de lì shǐ guān niàn 。
www.ceps.com.tw
5.
The results of such marriages of stage and stardom have not always been ideal, as this past season alone can testify.
这种明星与舞台联姻的结果并不永远都是理想的，正如上一季度的证明。
zhè zhǒng míng xīng yǔ wǔ tái lián yīn de jié guǒ bìng bù yǒng yuǎn dōu shì lǐ xiǎng de , zhèng rú shàng yī jì dù de zhèng míng 。
article.yeeyan.org
6.
Mr Armstrong and Ms Huffington will have to work overtime to show sceptics that this particular corporate marriage makes sense.
阿姆斯壮先生和赫芬顿女士不得不加紧工作来给那些怀疑者看，这种特殊的公司联姻是有道理的。
ā mǔ sī zhuàng xiān sheng hé hè fēn dùn nǚ shì bù dé bù jiā jǐn gōng zuò lái gěi nà xiē huái yí zhě kàn , zhè zhǒng tè shū de gōng sī lián yīn shì yǒu dào lǐ de 。
www.ecocn.org
7.
It has never been meant to be winner takes all . . . It's not a perfect marriage.
这从来不意味着胜利的一方执掌一切······这不是一场完美的联姻。
zhè cóng lái bù yì wèi zhe shèng lì de yī fāng zhí zhǎng yí qiè · · · · · · zhè bú shì yī chǎng wán měi de lián yīn 。
article.yeeyan.org
8.
Whether this will be enough to force Yahoo into a shotgun wedding with Microsoft is the question that is now uppermost on investors' minds.
投资者们现在最关心的问题是，这是否足以迫使雅虎与微软在“枪口下”走向联姻。
tóu zī zhě men xiàn zài zuì guān xīn de wèn tí shì , zhè shì fǒu zú yǐ pò shǐ yǎ hǔ yǔ wēi ruǎn zài " qiāng kǒu xià " zǒu xiàng lián yīn 。
www.ftchinese.com
9.
The Alashan Mongol was a major tribe with which the royal family of the Qing Dynasty had political intermarriage.
阿拉善蒙古是清朝皇帝实行政治联姻。重点部落，有清一代，该部与清皇家的婚姻始终不断。
ā lā shàn měng gǔ shì qīng cháo huáng dì shí xíng zhèng zhì lián yīn 。 zhòng diǎn bù luò , yǒu qīng yí dài , gāi bù yǔ qīng huáng jiā de hūn yīn shǐ zhōng bú duàn 。
www.dictall.com
10.
But the marriage of old and new dramatically failed to live up to expectations and AOL has proved a drag on Time Warner ever since.
但是这个新老联姻戏剧性地未能实现预期，并且从合并之日起美国在线公司就一直拖累时代华纳。
dàn shì zhè ge xīn lǎo lián yīn xì jù xìng de wèi néng shí xiàn yù qī , bìng qiě cóng hé bìng zhī rì qǐ měi guó zài xiàn gōng sī jiù yì zhí tuō lěi shí dài huá nà 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store