胆战心惊

[dǎn zhàn xīn jīng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,tremble with fear [fright]tremble with fear [fright],be all of a jumpbe all of a jump,funkyfunky,be terror-strickenbe terror-stricken
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I'd get a sickening sense of dread for the fortnight leading up to them, knowing that I would become a sleep-deprived grumpy, spotty hermit.
十四天的夜班后我发现感到胆战心惊的害怕，我很清楚的知道自己会变成一个睡眠不足的，性情乖戾情绪不稳的隐士。
shí sì tiān de yè bān hòu wǒ fā xiàn gǎn dào dǎn zhàn xīn jīng de hài pà , wǒ hěn qīng chǔ de zhī dào zì jǐ huì biàn chéng yī gè shuì mián bù zú de , xìng qíng guāi lì qíng xù bù wěn de yǐn shì 。
dictsearch.appspot.com
2.
I've had a funky relationship with money most of my life, wanting it but feeling bad about the wanting as if money was dirty.
在我一生中的大部分时间，自己都胆战心惊地处理着和金钱关系——一边想要它，一边又厌恶这种想法，就好像金钱是肮脏的一样。
zài wǒ yì shēng zhōng de dà bù fen shí jiān , zì jǐ dōu dǎn zhàn xīn jīng de chǔ lǐ zhe hé jīn qián guān xì —— yì biān xiǎng yào tā , yì biān yòu yàn wù zhè zhǒng xiǎng fǎ , jiù hǎo xiàng jīn qián shì āng zāng de yí yàng 。
xiaozu.renhe.cn
3.
But apparently performing for the president was quite a frightening experience and her performance left much to be desired.
不过对于这位演唱家来说，为总统表演绝对是次胆战心惊的经历，所以她的演唱乏善可陈。
bú guò duì yú zhè wèi yǎn chàng jiā lái shuō , wèi zǒng tǒng biǎo yǎn jué duì shì cì dǎn zhàn xīn jīng de jīng lì , suǒ yǐ tā de yǎn chàng fá shàn kě chén 。
www.cet6w.com
4.
This was no longer the flaunting hussy who had jeered at them in the road, but a broken, frightened woman.
她已不复有那个在路上嘲讽他们时的洋洋得意的泼辣风度，而变成一个丧魂落魄，胆战心惊的女人了。
tā yǐ bù fù yǒu nà ge zài lù shang cháo fěng tā men shí de yáng yáng dé yì de pō là fēng dù , ér biàn chéng yī gè sàng hún luò pò , dǎn zhàn xīn jīng de nǚ rén le 。
5.
Bolt, who was on a four-day visit to Kenya, said he was looking forward to seeing Kenya's diverse wildlife, but was scared of meeting lions.
博尔特这次的肯尼亚之旅为期四天，他表示希望能在那里见到各种各样的动物，但狮子除外，因为这会令他胆战心惊。
bó ěr tè zhè cì de kěn ní yà zhī lǚ wéi qī sì tiān , tā biǎo shì xī wàng néng zài nà li jiàn dào gè zhǒng gè yàng de dòng wù , dàn shī zi chú wài , yīn wèi zhè huì lìng tā dǎn zhàn xīn jīng 。
article.yeeyan.org
6.
Mice are supposed to strike terror into the hearts of elephants - at least if Disney cartoons are to be believed.
人们通常认为老鼠会把大象吓得胆战心惊，至少在迪斯尼卡通片中是这么设定的。
rén men tōng cháng rèn wéi lǎo shǔ huì bǎ dà xiàng xià de dǎn zhàn xīn jīng , zhì shǎo zài dí sī ní kǎ tōng piān zhōng shì zhè me shè dìng de 。
article.yeeyan.org
7.
It has been a dreadful few days for the British media.
英国媒体度过了胆战心惊的的几天。
yīng guó méi tǐ dù guò le dǎn zhàn xīn jīng de de jǐ tiān 。
www.ftchinese.com
8.
It was too soon, her youth and prettiness had frightened him, he was too much used to living without women -- he did not know the reason.
事情降临得太迅速，她那年轻美貌直叫他胆战心惊，他早惯于生活中没有女人——鬼知道这是为什么。
shì qíng jiàng lín de tài xùn sù , tā nà nián qīng měi mào zhí jiào tā dǎn zhàn xīn jīng , tā zǎo guàn yú shēng huó zhōng méi yǒu nǚ rén —— guǐ zhī dào zhè shì wèi shén me 。
dictsearch.appspot.com
9.
There was also a study done, that not surprisingly, 92 % of the children in Iraq had learning impediment, due to a climate of fear.
这并不奇怪，目前已有研究表明，92%的伊拉克儿童都患有学习障碍，其主要原因是令有令人胆战心惊的氛围。
zhè bìng bù qí guài , mù qián yǐ yǒu yán jiū biǎo míng , bǎi fēn zhī jiǔ shí èr de yī lā kè ér tóng dōu huàn yǒu xué xí zhàng ài , qí zhǔ yào yuán yīn shì lìng yǒu lìng rén dǎn zhàn xīn jīng de fēn wéi 。
www.showxiu.com
10.
When asked about it, I said Quayle's claim would strike terror into the heart of every fire hydrant in America.
被人问起时，我说奎尔的言语会使全美国的消防栓胆战心惊。
bèi rén wèn qǐ shí , wǒ shuō kuí ěr de yán yǔ huì shǐ quán měi guó de xiāo fáng shuān dǎn zhàn xīn jīng 。
www.yinghanhuyi.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store