Skip to content

背离

[bèi lí]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,deviate fromdeviate from,depart fromdepart from,deviationdeviation,DivergenceDivergence,departuredeparture
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The main thing to do is to always go with the trend and never buck the trend, regardless of how much capital you have.
所以最重要的事情就是不管你有多少资金你总是要跟随趋势决不背离趋势。
suǒ yǐ zuì zhòng yào de shì qíng jiù shì bù guǎn nǐ yǒu duō shao zī jīn nǐ zǒng shì yào gēn suí qū shì jué bù bèi lí qū shì 。
www.leson6666.com
2.
Just as dotcom stocks were driven to ridiculously high levels, currencies can get out of line with economic fundamentals.
比如网络公司的股票会被炒到令人难以置信的水平，市场价格完全背离经济基本面一样。
bǐ rú wǎng luò gōng sī de gǔ piào huì bèi chǎo dào lìng rén nán yǐ zhì xìn de shuǐ píng , shì chǎng jià gé wán quán bèi lí jīng jì jī běn miàn yí yàng 。
www.ecocn.org
3.
All people, by nature, are spiritually dead to God and are unable to understand and accept the gospel and are opposed to it.
因着本性，人类天生与神隔绝——灵里的死亡。他们无法理解与接受福音，反而背离福音。
yīn zhe běn xìng , rén lèi tiān shēng yǔ shén gé jué — — líng lǐ de sǐ wáng 。 tā men wú fǎ lǐ jiě yǔ jiē shòu fú yīn , fǎn ér bèi lí fú yīn 。
gbicp.org
4.
Do not blame him, for departing from his character where the deviation is necessary.
不要因为他在必要的时候做出背离他性格的行为而责备他吧。
bú yào yīn wèi tā zài bì yào de shí hou zuò chū bèi lí tā xìng gé de xíng wéi ér zé bèi tā ba 。
www.jukuu.com
5.
Tip: Don't oversell your ideas and push against the company's direction, which might risk losing ground in the long run.
小贴士：不要过分吹嘘你的主意而和背离公司的方向，那样长期下区你就会失去地位。
xiǎo tiē shì : bú yào guò fèn chuī xū nǐ de zhǔ yì ér hé bèi lí gōng sī de fāng xiàng , nà yàng cháng qī xià qū nǐ jiù huì shī qù dì wèi 。
www.hxen.com
6.
"He said he wouldn't do the things departing from his principles. " "Well, did he have some? "
“他说他做事情不会背离他的原则。”“哦，他有做过吗？”
" tā shuō tā zuò shì qíng bú huì bèi lí tā de yuán zé 。 " " ò , tā yǒu zuò guò ma ? "
www.kekenet.com
7.
So now that you're aware, let me encourage you to go through the withdrawal and come out the other side an artist.
既然现在你已经意识到，那么就让我鼓励你通过那段背离期而达到艺术的彼岸吧。
jì rán xiàn zài nǐ yǐ jīng yì shí dào , nà me jiù ràng wǒ gǔ lì nǐ tōng guò nà duàn bèi lí qī ér dá dào yì shù de bǐ àn ba 。
www.bing.com
8.
This was a radical departure, since the Fed had never seen the stock market as part of its job description.
这是彻底的背离，因为在美联储的工作描述中从来未有股市这一项。
zhè shì chè dǐ de bèi lí , yīn wèi zài měi lián chǔ de gōng zuò miáo shù zhōng cóng lái wèi yǒu gǔ shì zhè yī xiàng 。
www.bing.com
9.
Both of them are represented, let me repeat, in the ridiculous divorce separating our spiritual excesses and the ephemeral joys of the body.
我要再次强调，这二者包含在了我们精神上的放纵和肉体上瞬间愉悦间的荒唐背离之中。
wǒ yào zài cì qiáng diào , zhè èr zhě bāo hán zài le wǒ men jīng shén shàng de fàng zòng hé ròu tǐ shàng shùn jiān yú yuè jiān de huāng táng bèi lí zhī zhōng 。
www.bing.com
10.
The idea of the disfavored prince departure from his father at a time of enemy invasion should terrifies the country.
在敌人兵临城下之际，想到失宠的王子背离了他的父王，使举国上下陷入恐慌。
zài dí rén bīng lín chéng xià zhī jì , xiǎng dào shī chǒng de wáng zǐ bèi lí le tā de fù wáng , shǐ jǔ guó shàng xià xiàn rù kǒng huāng 。
www.hjenglish.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store