Skip to content

背负

[bēi fù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,bearbear,carry on the backcarry on the back,totetote,piggy-backpiggy-back,carry on the shoulder or backcarry on the shoulder or back
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
This question of a woman telling her story - the heaviest of crosses to herself - seemed but amusement to others.
一个女人讲述自己的历史的问题——这是她背负的最沉重的十字架——但在别人看来只不过是一种笑料。
yī gè nǚ rén jiǎng shù zì jǐ de lì shǐ de wèn tí —— zhè shì tā bēi fù de zuì chén zhòng de shí zì jià — — dàn zài bié rén kàn lái zhǐ bú guò shì yī zhǒng xiào liào 。
www.putclub.com
2.
Fears about heavy loads of government debt following the financial crisis are beginning to be realized in Europe.
在欧洲，金融危机过后政府将背负大量债务的担忧正在开始成为现实。
zài ōu zhōu , jīn róng wēi jī guò hòu zhèng fǔ jiāng bēi fù dà liàng zhài wù de dān yōu zhèng zài kāi shǐ chéng wéi xiàn shí 。
chinese.wsj.com
3.
(Mark 15: 34), he knew the overpowering terror of separation from God as he took on himself the curse of our sins.
（马可福音15：34），当祂为我们背负罪的咒诅时，祂深深体会到被神离弃是何等可怕。
( mǎ kě fú yīn shí wǔ diǎn sān shí sì fēn ) , dāng tā wèi wǒ men bēi fù zuì de zhòu zǔ shí , tā shēn shēn tǐ huì dào bèi shén lí qì shì hé děng kě pà 。
xiaozu.renren.com
4.
Rockets coach Jeff Van Gundy thinks Houston's slow start Saturday may have been a product of being burdened by outside expectations.
火箭教头范甘迪认为周六的慢热可能是背负了场外太多的期待所致。
huǒ jiàn jiào tou fàn gān dí rèn wéi zhōu liù de màn rè kě néng shì bēi fù le chǎng wài tài duō de qī dài suǒ zhì 。
club.sohu.com
5.
Cobb is an international fugitive because he is supposedly being sought on murder charges in the death of his wife.
柯柏之所以成为一个国际逃犯是因为他被认为要为他妻子的死背负谋杀罪名。
kē bǎi zhī suǒ yǐ chéng wéi yī gè guó jì táo fàn shì yīn wèi tā bèi rèn wéi yào wèi tā qī zi de sǐ bēi fù móu shā zuì míng 。
www.bing.com
6.
Is multi-lingualism a burden, a way to show off, just a symbol, or is it a tool and an advantage to benefit the public?
到底多语是一种背负，一种炫耀，一种标志，还是真正为大众服务的优势与工具？
dào dǐ duō yǔ shì yī zhǒng bēi fù , yī zhǒng xuàn yào , yī zhǒng biāo zhì , hái shì zhēn zhèng wèi dà zhòng fú wù de yōu shì yǔ gōng jù ?
www.zaobao.com
7.
Ugly, in so much pain, suffering and obviously dying, was trying to suckle my ear.
丑八怪，正背负著极大的痛苦、煎熬，甚至是濒临的死亡，竟在尝试著吸吮我的耳朵。
chǒu bā guài , zhèng bēi fù zhù jí dà de tòng kǔ 、 jiān áo , shèn zhì shì bīn lín de sǐ wáng , jìng zài cháng shì zhù xī shǔn wǒ de ěr duo 。
big5.cri.cn
8.
Why should the mind be burdened with opinions at all, with what you think about this or that person, or book, or idea?
头脑究竟为什么要背负着观点、背负着你对这个或那个人以及书本或者概念的看法？
tóu nǎo jiū jìng wèi shén me yào bēi fù zhe guān diǎn 、 bēi fù zhe nǐ duì zhè ge huò nà ge rén yǐ jí shū běn huò zhě gài niàn de kàn fǎ ?
j-krishnamurti.org.cn
9.
Your case is just like a mosquito trying to shoulder a mountain or a small centipede trying to run on the river, it is obviously impossible.
这好比要一只蚊子背负大山，及令商蚷这种小虫在大河里奔跑一样，都是无法胜任的。
zhè hǎo bǐ yào yī zhī wén zi bēi fù dà shān , jí lìng shāng jù zhè zhǒng xiǎo chóng zài dà hé lǐ bēn pǎo yí yàng , dōu shì wú fǎ shèng rèn de 。
blog.sina.com.cn
10.
The children is not necessary to bear the burden of marriage problem, what we can do is to keep a good profile to others at least.
孩子们没必要背负我们婚姻问题的负担，我们能做的，至少是保持一个好的姿态面对别人。
hái zi men méi bì yào bēi fù wǒ men hūn yīn wèn tí de fù dān , wǒ men néng zuò de , zhì shǎo shì bǎo chí yī gè hǎo de zī tài miàn duì bié rén 。
bbs.ebigear.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store