自作自受

[zì zuò zì shòu]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,reap the fruits of one's actionsreap the fruits of one's actions,stew in one's own juicestew in one's own juice,lie in the bed one has madelie in the bed one has made,As the tree falls,so shall it lieAs the tree falls,so shall it lie
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Disturbingly, there are plenty of signs that we might well be prepared to do it to ourselves all over again.
令人不安的是，多种迹象表明，我们可能做好了准备再从头来一次自作自受。
lìng rén bù ān de shì , duō zhǒng jì xiàng biǎo míng , wǒ men kě néng zuò hǎo le zhǔn bèi zài cóng tóu lái yī cì zì zuò zì shòu 。
article.yeeyan.org
2.
I loved seeing the look on his face when I told him about what I did and that I knew about the other girls.
我认为这是他自作自受。当我告诉他我那天的所作所为，还有那些关于其它女孩儿的事情时，我喜欢看到他脸上流露的表情。
wǒ rèn wéi zhè shì tā zì zuò zì shòu 。 dāng wǒ gào su tā wǒ nà tiān de suǒ zuò suǒ wéi , hái yǒu nà xiē guān yú qí tā nǚ hái ér de shì qíng shí , wǒ xǐ huan kàn dào tā liǎn shàng liú lù de biǎo qíng 。
article.yeeyan.org
3.
He was always rude to her, but, for her sins, she still loved him.
他对她态度粗暴，但她仍然爱他，真是自作自受。
tā duì tā tài du cū bào , dàn tā réng rán ài tā , zhēn shì zì zuò zì shòu 。
blog.sina.com.cn
4.
It is very well for you to come and plead for her, but is she not herself the cause of all her own trouble?
你来替她辩护当然很好，不过她这不是自作自受吗？
nǐ lái tì tā biàn hù dāng rán hěn hǎo , bú guò tā zhè bú shì zì zuò zì shòu ma ?
www.jukuu.com
5.
Zeus : It did not have to be this way my son. This path is of your choosing.
宙斯：何苦这样呢？我的孩子。你是自作自受。
zhòu sī : hé kǔ zhè yàng ne ? wǒ de hái zi 。 nǐ shì zì zuò zì shòu 。
bbs.zyyi.net
6.
again; I've helped him before but this time I'm leaving him to stew in his own juice.
他知道再将超支他会与银行有麻烦的，过去我曾帮助过他，但这次我只能让他自作自受了。
tā zhī dào zài jiāng chāo zhī tā huì yǔ yín háng yǒu má fan de , guò qù wǒ céng bāng zhù guò tā , dàn zhè cì wǒ zhǐ néng ràng tā zì zuò zì shòu le 。
dictsearch.appspot.com
7.
All his friends refused to help him because of his dishonesty and so he was left to stew in his own juice.
因为他不诚实，他所有的朋友都拒绝帮助他，他只好自作自受。
yīn wèi tā bù chéng shí , tā suǒ yǒu de péng yǒu dōu jù jué bāng zhù tā , tā zhǐ hǎo zì zuò zì shòu 。
www.kekenet.com
8.
Jane cheated on her exam and is being punished by having to do community service. She made her bed and now she has to lie in it.
简考试作弊，作为惩罚她要做社区服务。她自作自受。
jiǎn kǎo shì zuò bì , zuò wéi chéng fá tā yào zuò shè qū fú wù 。 tā zì zuò zì shòu 。
blog.sina.com.cn
9.
I don't know why I should help her----she can stew in her own juice for a bit.
我不知道我为什么要帮她，让她自作自受吃点儿苦头才好呢。
wǒ bù zhī dào wǒ wèi shén me yào bāng tā , ràng tā zì zuò zì shòu chī diǎn er kǔ tóu cái hǎo ne 。
bbs.koolearn.com
10.
I don't see why I should help her -- she can stew in her own juice for a bit.
我干吗要帮她--她自作自受得吃点苦头才好呢。
wǒ gàn má yào bāng tā - - tā zì zuò zì shòu de chī diǎn kǔ tóu cái hǎo ne 。
dict.netat.net