自怨自艾

[zì yuàn zì yì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be contrite and reform oneselfbe contrite and reform oneself,self-pityself-pity,be full of remorsebe full of remorse,repent and redress one’s errorsrepent and redress one’s errors
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I sat there and wondered how he managed to see a self-pitying woman beneath an old willow tree.
我坐在那里，不知道他是如何看到在老柳树下有一个自怨自艾的女人的。
wǒ zuò zài nà li , bù zhī dào tā shì rú hé kàn dào zài lǎo liǔ shù xià yǒu yī gè zì yuàn zì yì de nǚ rén de 。
bbs.fobshanghai.com
2.
By the time I return with the sugar and a banana for her cereal, Mom has thrown off self-pity.
我拿着糖和香蕉回来时，母亲已经抛弃了她的自怨自艾。
wǒ ná zhe táng hé xiāng jiāo huí lái shí , mǔ qīn yǐ jīng pāo qì le tā de zì yuàn zì yì 。
article.yeeyan.org
3.
She said: 'Well my boyfriend dumped me yesterday and I thought instead of moping around the house all day I would go out and get a date.
她说：“虽然昨天我被男朋友甩了，但我并不想就此宅在家里自怨自艾，我决定走出来给自己找个约会对象。”
tā shuō : " suī rán zuó tiān wǒ bèi nán péng yǒu shuǎi le , dàn wǒ bìng bù xiǎng jiù cǐ zhái zài jiā lǐ zì yuàn zì yì , wǒ jué dìng zǒu chū lái gěi zì jǐ zhǎo gè yuē huì duì xiàng 。 "
www.chinadaily.com.cn
4.
This resulted in me getting dumped by my first girlfriend and sleeping in bed all day feeling sorry for myself.
这样做的后果是我被初恋女友甩了，一整天躺在床上自怨自艾。
zhè yàng zuò de hòu guǒ shì wǒ bèi chū liàn nǚ yǒu shuǎi le , yī zhěng tiān tǎng zài chuáng shàng zì yuàn zì yì 。
article.yeeyan.org
5.
I shall not be caught sitting on the sideline of life wishing I had done something different.
我不会让人发现我该行而未行，最终坐在生活的边缘，自怨自艾。
wǒ bú huì ràng rén fā xiàn wǒ gāi háng ér wèi xíng , zuì zhōng zuò zài shēng huó de biān yuán , zì yuàn zì yì 。
blog.sina.com.cn
6.
They shouldn't underestimate their own capabilities and constantly bemoan their fate, he said.
他说，他们不应低估自身能力，也不要自怨自艾，哀叹命运。
tā shuō , tā men bù yīng dī gū zì shēn néng lì , yě bú yào zì yuàn zì yì , āi tàn mìng yùn 。
www.en8848.com.cn
7.
We can only hope he appreciates that his wife, Narcissa, has the balls to step up and lead the family while he wimpers.
而我们只能期望他在自怨自艾时能感激自己的勇于挺身拯救家庭的妻子纳西莎。
ér wǒ men zhǐ néng qī wàng tā zài zì yuàn zì yì shí néng gǎn jī zì jǐ de yǒng yú tǐng shēn zhěng jiù jiā tíng de qī zi nà xī shā 。
article.yeeyan.org
8.
Stop ziyuanziyi and think of a way to make up for it.
别在这里自怨自艾了，想办法弥补吧。
bié zài zhè lǐ zì yuàn zì yì le , xiǎng bàn fǎ mí bǔ ba 。
shanghai.globaltimes.cn
9.
If this swine flu is the next deadly pandemic, the world will curse itself for not being fully prepared.
如果这场猪流感真的会成为下一场致命的瘟疫的话，人类就要因为自己没有准备好而自怨自艾了。
rú guǒ zhè chǎng zhū liú gǎn zhēn de huì chéng wéi xià yī chǎng zhì mìng de wēn yì de huà , rén lèi jiù yào yīn wèi zì jǐ méi yǒu zhǔn bèi hǎo ér zì yuàn zì yì le 。
www.ecocn.org
10.
While you are lamenting the fact that China invades and oppresses , remember how America got its lands .
你自怨自艾的侵略和压迫中国的事实，记得美国获得的土地。
nǐ zì yuàn zì yì de qīn lüè hé yā pò zhōng guó de shì shí , jì de měi guó huò dé de tǔ dì 。
www.ecd123.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store