自生自灭

[zì shēng zì miè]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,emerge of itself and perish of itselfemerge of itself and perish of itself,Run Its Own CourseRun Its Own Course,BonusBonus,run its courserun its course
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Anders Fogh Rasmussen, the head of NATO, warns that if the West abandons Afghanistan, "al-Qaeda would be back in a flash" .
北约秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森警告，如果西方国家让阿富汗自生自灭，那么“基地组织会以迅雷之势卷土重来”。
běi yuē mì shū zhǎng ān nuò sī · fú gé · lā sī mù sēn jǐng gào , rú guǒ xī fāng guó jiā ràng ā fù hàn zì shēng zì miè , nà me " jī dì zǔ zhī huì yǐ xùn léi zhī shì juǎn tǔ chóng lái " 。
www.ecocn.org
2.
Yet Iceland is special in another way: it did not issue a blanket bail-out to its banks, but rather let bits of them go bust.
然而，冰岛特殊在另一方面：政府并未向银行发放一条“御寒的”毛毯，而是让少数银行自生自灭。
rán ér , bīng dǎo tè shū zài lìng yì fāng miàn : zhèng fǔ bìng wèi xiàng yín háng fā fàng yī tiáo " yù hán de " máo tǎn , ér shì ràng shǎo shù yín háng zì shēng zì miè 。
www.ecocn.org
3.
If Congress and the White House let the Big Three go under, Chinese companies like Chery might be the ones that pick up the pieces.
如果国会和白宫放手底特律三强自生自灭，如奇瑞这样的中国公司可能成为收拾残局（取而代之）的人。
rú guǒ guó huì hé bái gōng fàng shǒu dǐ tè lǜ sān qiáng zì shēng zì miè , rú qí ruì zhè yàng de zhōng guó gōng sī kě néng chéng wéi shōu shi cán jú ( qǔ ér dài zhī ) de rén 。
article.yeeyan.org
4.
Think of love as a state of grace. . . not the me ans to anything. but the alpha and omega. an end in itself.
请把爱情想像成一种优美的状态…它并不是一种手段，而是世间万物，有始有终，自生自灭。
qǐng bǎ ài qíng xiǎng xiàng chéng yī zhǒng yōu měi de zhuàng tài … tā bìng bú shì yī zhǒng shǒu duàn , ér shì shì jiān wàn wù , yǒu shǐ yǒu zhōng , zì shēng zì miè 。
www.showxiu.com
5.
All planned support by the U. S. Air Force is called off, and the 2506 Brigade is left stranded to fend for itself in Cuba.
所有的计划空中打击辅助力量被取消，2506旅被孤立无援的在古巴境内自生自灭。
suǒ yǒu de jì huà kōng zhōng dǎ jī fǔ zhù lì liang bèi qǔ xiāo , liǎng qiān wǔ bǎi líng liù lǚ bèi gū lì wú yuán de zài gǔ bā jìng nèi zì shēng zì miè 。
blog.sina.com.cn
6.
Alternatively, the vulnerable countries could be left to dangle in the wind.
另一种选择是，让那些脆弱的国家自生自灭。
lìng yī zhǒng xuǎn zé shì , ràng nà xiē cuì ruò de guó jiā zì shēng zì miè 。
www.ftchinese.com
7.
But if the malaise continues, the Fed, uncharacteristically, seems to have little confidence it can help.
但如果经济持续萎靡不振，美联储似乎也只能一反常态，任其自生自灭了。
dàn rú guǒ jīng jì chí xù wěi mǐ bú zhèn , měi lián chǔ sì hū yě zhǐ néng yì fǎn cháng tài , rèn qí zì shēng zì miè le 。
www.ecocn.org
8.
But there's no effective countermeasure unless China and South Korea make a strategic decision to let North Korea collapse.
但是，除非中国和南韩采取让朝鲜经济自生自灭的战略决策，那么，美国也没有什么真正起作用的反击策略。
dàn shì , chú fēi zhōng guó hé nán hán cǎi qǔ ràng cháo xiǎn jīng jì zì shēng zì miè de zhàn lüè jué cè , nà me , měi guó yě méi yǒu shén me zhēn zhèng qǐ zuò yòng de fǎn jī cè lüè 。
bbs.translators.com.cn
9.
Therefore, my way of solving problems is to put them aside and let them emerge and perish by themselves.
所以，我解决问题的办法就是把它们放到一边儿，让它们自生自灭。
suǒ yǐ , wǒ jiě jué wèn tí de bàn fǎ jiù shì bǎ tā men fàng dào yī biān er , ràng tā men zì shēng zì miè 。
bbs.exue.com
10.
Not an art exchange, there is no communication, rest on its laurels, sticks to the final result can only be left to their own devices.
一种艺术没有交流，没有传播，固步自封，抱残守缺，最终结果只能是自生自灭。
yī zhǒng yì shù méi yǒu jiāo liú , méi yǒu chuán bō , gù bù zì fēng , bào cán shǒu quē , zuì zhōng jié guǒ zhǐ néng shì zì shēng zì miè 。
paper.pet2008.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store