Skip to content

船东

[chuán dōng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,owner of the vesselowner of the vessel,shipownershipowner,ShipownerShipowner,OwnerOwner,OwnersOwners
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
A weak government in Somalia is unable to restrain pirate gangs, he said, and ship owners are paying huge ransoms.
他说，脆弱的索马里政府无力约束海盗集团，而船东们正在支付巨额赎金。
tā shuō , cuì ruò de suǒ mǎ lǐ zhèng fǔ wú lì yuē shù hǎi dào jí tuán , ér chuán dōng men zhèng zài zhī fù jù é shú jīn 。
www.america.gov
2.
Representative: Captain, our ship-owner instructed me to check a few details with you on this delay.
代表：船长，船东指示我向您核对一些这次延误事件的细节。
dài biǎo : chuán zhǎng , chuán dōng zhǐ shì wǒ xiàng nín hé duì yì xiē zhè cì yán wù shì jiàn de xì jié 。
blog.sina.com.cn
3.
He said the 24 crew members were released "in good health, " the owner will pay back the Philippines.
他透露，获释的24名船员“健康状态良好”，将由船东出钱送回菲律宾。
tā tòu lù , huò shì de èr shí sì míng chuán yuán " jiàn kāng zhuàng tài liáng hǎo " , jiāng yóu chuán dōng chū qián sòng huí fēi lǜ bīn 。
www.englishtang.com
4.
Japanese tramp tonnage is often owned or managed by a shipowner which is closely related to a shipbuilder.
日本的不定期集装箱吨位通常是由某家船东公司拥有和管理的，但这家公司往往与一家造船公司有紧密的联系。
rì běn de bù dìng qī jí zhuāng xiāng dūn wèi tōng cháng shì yóu mǒu jiā chuán dōng gōng sī yōng yǒu hé guǎn lǐ de , dàn zhè jiā gōng sī wǎng wǎng yǔ yì jiā zào chuán gōng sī yǒu jǐn mì de lián xì 。
guanyu.blogchina.com
5.
If the shipowner doesn't authorize you to do so, you might as well telephone him for his instructions.
如果船东未授权你这样做，你不妨打电话请示他。
rú guǒ chuán dōng wèi shòu quán nǐ zhè yàng zuò , nǐ bù fáng dǎ diàn huà qǐng shì tā 。
blog.sina.com.cn
6.
Any signature by the master , owner , charterer or agent must be identified as that of the master, owner , charterer or agent .
船长、船东、租船主或代理的任何签字必须分别表明其船长、船东、租船主或代理的身份。
chuán zhǎng 、 chuán dōng 、 zū chuán zhǔ huò dài lǐ de rèn hé qiān zì bì xū fēn bié biǎo míng qí chuán zhǎng 、 chuán dōng 、 zū chuán zhǔ huò dài lǐ de shēn fèn 。
www.bing.com
7.
master , officers , crew or pilots not to be considered owners within the meaning of this clause6 should they hold shares in the vessel.
若船长、高级船员或引航员持有保险船舶的股份，不视为本第6条意义上的船东。
ruò chuán zhǎng 、 gāo jí chuán yuán huò yǐn háng yuán chí yǒu bǎo xiǎn chuán bó de gǔ fèn , bù shì wéi běn dì liù tiáo yì yì shàng de chuán dōng 。
www.ichacha.net
8.
The crew, he said, was safe and unharmed but the pirates had yet to start haggling with the owners over the ransom.
船长说船员们仍然安全，并未受到伤害，但是在赎金方面，海盗与船东还没有达成协议。
chuán zhǎng shuō chuán yuán men réng rán ān quán , bìng wèi shòu dào shāng hài , dàn shì zài shú jīn fāng miàn , hǎi dào yǔ chuán dōng hái méi yǒu dá chéng xié yì 。
www.ecocn.org
9.
Any assuranceature by an agent must indicate edgeher the agent has signed for or on account of the master, owner or charterer.
代理的签字必须显示其是否作为船长、船东或租船主的代理或代表签署提单。
dài lǐ de qiān zì bì xū xiǎn shì qí shì fǒu zuò wéi chuán zhǎng 、 chuán dōng huò zū chuán zhǔ de dài lǐ huò dài biǎo qiān shǔ tí dān 。
www.cfxx.net.cn
10.
The Registrar may serve on the owner, demise charter or representative person, and on each mortgagee (if any) of the ship, a notice .
注册官可向该船舶的船东、转管租约承租人或代表人及每名抵押权人（如有的话）送达通知书。
zhù cè guān kě xiàng gāi chuán bó de chuán dōng 、 zhuǎn guǎn zū yuē chéng zū rén huò dài biǎo rén jí měi míng dǐ yā quán rén ( rú yǒu de huà ) sòng dá tōng zhī shū 。
www.jukuu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store