Skip to content

若非

[ruò fēi]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,if notif not,had it not beenhad it not been,were it not forwere it not for,but thatbut that,only thatonly that
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I might have been incredulous had I not been accustomed to such responses, for long ago I became convinced that the seeing see little.
若非我已经习惯了这样的回答，我可能不敢轻信，因为很久以前我就深信看得到的人看到的东西很少。
ruò fēi wǒ yǐ jīng xí guàn le zhè yàng de huí dá , wǒ kě néng bù gǎn qīng xìn , yīn wèi hěn jiǔ yǐ qián wǒ jiù shēn xìn kàn dé dào de rén kàn dào de dōng xi hěn shǎo 。
www.e-say.com.cn
2.
And what is stronger than a lion? and he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.
有什么比狮子还强呢？参孙对他们说：你们若非用我的母牛犊耕地，就猜不出我谜语的意思来。
yǒu shén me bǐ shī zi hái qiáng ne ? cān sūn duì tā men shuō : nǐ men ruò fēi yòng wǒ de mǔ niú dú gēng dì , jiù cāi bù chū wǒ mí yǔ de yì si lái 。
www.jdtjy.com
3.
If it is not the case that the butterfly the severe pain changing qualitatively passing, why can have beautiful flight of fragrance?
蝴蝶若非经过蜕变的剧痛，又怎么能有芬芳美丽的飞翔？
hú dié ruò fēi jīng guò tuì biàn de jù tòng , yòu zěn me néng yǒu fēn fāng měi lì de fēi xiáng ?
zhidao.baidu.com
4.
South Vietnam, he says, could have been saved if America had not cut off military aid to its government.
该专家称，若非美国政府停止对越南政府进行军事援助，美军本可攻下南越。
gāi zhuān jiā chēng , ruò fēi měi guó zhèng fǔ tíng zhǐ duì yuè nán zhèng fǔ jìn xíng jūn shì yuán zhù , měi jūn běn kě gōng xià nán yuè 。
www.ecocn.org
5.
Avoid giving unsolicited opinions about the Royal family, the British economy, the headlines in the Daily Mail or any other sensitive issue.
若非别人问起，不要对皇室、英国经济或《每日邮报》的头条新闻评头品足。
ruò fēi bié rén wèn qǐ , bú yào duì huáng shì 、 yīng guó jīng jì huò 《 měi rì yóu bào 》 de tóu tiáo xīn wén píng tóu pǐn zú 。
blog.sina.com.cn
6.
So he said he would destroy them- had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them.
所以，他说要灭绝他们。若非有他所拣选的摩西站在当中（原文作破口），使他的忿怒转消，恐怕他就灭绝他们。
suǒ yǐ , tā shuō yào miè jué tā men 。 ruò fēi yǒu tā suǒ jiǎn xuǎn de mó xī zhàn zài dāng zhōng ( yuán wén zuò pò kǒu ) , shǐ tā de fèn nù zhuǎn xiāo , kǒng pà tā jiù miè jué tā men 。
www.ebigear.com
7.
Had it not been for the heavy rain, there would have been a more serious drought.
若非那场大雨，旱情原本会更严重。
ruò fēi nà chǎng dà yǔ , hàn qíng yuán běn huì gèng yán zhòng 。
santafengling.szeblog.cn
8.
4Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing? b.
4狮子若非抓食，岂能在林中咆哮呢？少壮狮子若无所得，岂能从洞中发声呢？
sì shī zi ruò fēi zhuā shí , qǐ néng zài lín zhōng páo xiào ne ? shào zhuàng shī zi ruò wú suǒ de , qǐ néng cóng dòng zhōng fā shēng ne ?
www.ccimweb.org
9.
"He is still very popular -- just as much, if not more than before, " Waspe told the Daily Mail in London.
「牠仍然非常受欢迎—若非甚于过去，也一样受热爱，」瓦斯普告诉伦敦的每日邮报说。
「 tuó réng rán fēi cháng shòu huān yíng — ruò fēi shèn yú guò qù , yě yí yàng shòu rè ài , 」 wǎ sī pǔ gào su lún dūn de měi rì yóu bào shuō 。
suyage.com:8080
10.
Were it not for the workers' distinctive Honda uniforms, the dispute might have been seen as merely a local affair.
若非工人们显眼的丰田制服，这件争端可能会被仅仅视作一桩本地事件。
ruò fēi gōng ren men xiǎn yǎn de fēng tián zhì fú , zhè jiàn zhēng duān kě néng huì bèi jǐn jǐn shì zuò yī zhuāng běn dì shì jiàn 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store