Skip to content

苦水

[kǔ shuǐ]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,bitternessbitterness,bitter waterbitter water,brackish waterbrackish water,bitter tastebitter taste,Bitter'sBitter's
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Mr. Obama got an earful when he met state and parish officials the next day on a visit to Grand Isle, a barrier island south of New Orleans.
5月28日，当奥巴马视察新奥尔良南部的屏障岛GrandIsle时，会晤的州和区一级官员都向他大吐苦水。
wǔ yuè èr shí bā rì , dāng ào bā mǎ shì chá xīn ào ěr liáng nán bù de píng zhàng dǎo GrandIsle shí , huì wù de zhōu hé qū yī jí guān yuán dōu xiàng tā dà tǔ kǔ shuǐ 。
c.wsj.com
2.
When called to serve or to suffer, we take stock of our strength, and we find it to be less than we thought and less than we need.
我们被呼召来服侍上帝，或为上帝受苦时，常凭藉己力，结果发现力不从心，苦水满腹。
wǒ men bèi hū zhào lái fú shì shàng dì , huò wèi shàng dì shòu kǔ shí , cháng píng jiè jǐ lì , jié guǒ fā xiàn lì bù cóng xīn , kǔ shuǐ mǎn fù 。
cllc-agape.spaces.live.com
3.
God continued to lead Israel to a place of testing: to the bitter waters of Marah (meaning bitter).
上帝继续试验以色列：引他们到玛拉（意思是：苦）的苦水处。
shàng dì jì xù shì yàn yǐ sè liè : yǐn tā men dào mǎ lā ( yì si shì : kǔ ) de kǔ shuǐ chù 。
dictsearch.appspot.com
4.
But an angry stomach intervenes. Bile regurgitates back up to the throat -- Andy finds he is literally "swallowing bitterness" .
但胃又开始翻江倒海，胆汁返到了嗓子眼——马普安觉得自己真是“有苦水往肚子里咽”。
dàn wèi yòu kāi shǐ fān jiāng dǎo hǎi , dǎn zhī fǎn dào le sǎng zi yǎn — — mǎ pǔ ān jué de zì jǐ zhēn shì " yǒu kǔ shuǐ wǎng dù zi lǐ yàn " 。
edu.sina.com.cn
5.
At the time, many dismissed this as the bitterness of a Democratic front-runner who was heading towards a painful defeat.
在那时，许多人对这番话不以为然，认为这不过是正步向惨痛失败的民主党总统竞选领跑者在吐苦水而已。
zài nà shí , xǔ duō rén duì zhè fān huà bù yǐ wéi rán , rèn wéi zhè bú guò shì zhèng bù xiàng cǎn tòng shī bài de mín zhǔ dǎng zǒng tǒng jìng xuǎn lǐng pǎo zhě zài tǔ kǔ shuǐ ér yǐ 。
article.yeeyan.org
6.
If people find you, complain complain, they can only get some words of comfort on the surface.
如有人找你吐苦水、埋怨，也只能获得些外表上的抚慰话。
rú yǒu rén zhǎo nǐ tǔ kǔ shuǐ 、 mán yuàn , yě zhǐ néng huò de xiē wài biǎo shàng de fǔ wèi huà 。
www.87422.com
7.
Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
所以神的民归到这里，喝尽了满杯的苦水。
suǒ yǐ shén de mín guī dào zhè lǐ , hē jìn le mǎn bēi de kǔ shuǐ 。
www.ebigear.com
8.
For a cup brimful of sweet water cannot spill even one drop of bitter water however suddenly jolted.
因为一个满了甜水的杯子绝对不可能倒泻出一滴苦水，不管是受到如何突然的震荡。
yīn wèi yī gè mǎn le tián shuǐ de bēi zi jué duì bù kě néng dào xiè chū yī dī kǔ shuǐ , bù guǎn shì shòu dào rú hé tū rán de zhèn dàng 。
blog.sina.com.cn
9.
"Wong said all I had to do was kiss. " He confides to me, "Now look how far he's pushed me" .
他跟我吐苦水：“墨镜跟我说亲亲嘴就行了，你看看他都让我干了些什么。”
tā gēn wǒ tǔ kǔ shuǐ : " mò jìng gēn wǒ shuō qīn qīn zuǐ jiù xíng le , nǐ kàn kan tā dōu ràng wǒ gàn le xiē shén me 。 "
tieba.baidu.com
10.
But then come the bad times, and teenage Shoko have completely drink the bitterness of this life.
后来情况急转直下，少年的Shoko饮到了生活的苦水。
hòu lái qíng kuàng jí zhuǎn zhí xià , shào nián de Shoko yǐn dào le shēng huó de kǔ shuǐ 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store