Skip to content

Machine Translation
范德卢顿
Van der Luton

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"What if it had happened to Mrs. van der Luyden? " people asked each other with a shudder.
“这事若发生在范德卢顿太太身上，又会怎样呢？”人们不寒而栗地相互问道。
" zhè shì ruò fā shēng zài fàn dé lú dùn tài tài shēn shàng , yòu huì zěn yàng ne ? " rén men bù hán ér lì de xiāng hù wèn dào 。
www.hxen.com
2.
The double doors had solemnly reopened and between them appeared Mr.
双扇门又被庄严地打开，亨利·范德卢顿先生从中间走了进来。
shuāng shàn mén yòu bèi zhuāng yán de dǎ kāi , hēng lì · fàn dé lú dùn xiān sheng cóng zhōng jiān zǒu le jìn lái 。
www.hxen.com
3.
It's too dear and kind of Mr. van der Luyden to have thought of it.
范德卢顿先生想到这地方，真是太好了。
fàn dé lú dùn xiān sheng xiǎng dào zhè dì fāng , zhēn shì tài hǎo le 。
www.bing.com
4.
Mrs. van der Luyden has driven over to see her old aunts at Rhinebeck and we shan't be missed at the house for another hour.
范德卢顿太太乘车去莱因贝克看她老姑去了，我们在这房子里再呆一小时也不会有人惦念的。
fàn dé lú dùn tài tài chéng chē qù lái yīn bèi kè kàn tā lǎo gū qù le , wǒ men zài zhè fáng zi lǐ zài dāi yī xiǎo shí yě bú huì yǒu rén diàn niàn de 。
novel.tingroom.com
5.
She was the best-looking woman in the room; she made the dinner a little less funereal than the usual van der Luyden banquet.
她成了客厅里最漂亮的女人，她使得晚宴比范德卢顿平日那种宴会少了不少丧葬气氛。
tā chéng le kè tīng lǐ zuì piào liang de nǚ rén , tā shǐ de wǎn yàn bǐ fàn dé lú dùn píng rì nà zhǒng yàn huì shǎo le bù shǎo sāng zàng qì fēn 。
www.hxen.com
6.
"We'll hope it has not quite come to that, " said Mr. van der Luyden firmly.
“我们但愿还没到那种地步，”范德卢顿先生坚定地说。
" wǒ men dàn yuàn hái méi dào nà zhǒng dì bù , " fàn dé lú dùn xiān sheng jiān dìng de shuō 。
www.kekenet.com
7.
The van der Luydens were morbidly sensitive to any criticism of their secluded existence.
范德卢顿夫妇对有关他们隐居生活的任何批评都敏感得要命。
fàn dé lú dùn fū fù duì yǒu guān tā men yǐn jū shēng huó de rèn hé pī píng dōu mǐn gǎn de yào mìng 。
www.kekenet.com
8.
It was undeniably exciting to meet a lady who found the van der Luydens' Duke dull, and dared to utter the opinion.
不可否认，会见一位认为范德卢顿家的公爵愚蠢、并敢于发表这一见解的女士，的确令人兴奋。
bù kě fǒu rèn , huì jiàn yī wèi rèn wéi fàn dé lú dùn jiā de gōng jué yú chǔn 、 bìng gǎn yú fā biǎo zhè yī jiàn jiě de nǚ shì , dí què lìng rén xīng fèn 。
www.kekenet.com
9.
then a faint smile fluttered over Mrs. van der Luyden's face. She had evidently guessed and approved.
接着，一丝笑意掠过范德卢顿太太的面庞，她显然已经猜到结果并且也已经同意了。
jiē zhe , yī sī xiào yì lüè guò fàn dé lú dùn tài tài de miàn páng , tā xiǎn rán yǐ jīng cāi dào jié guǒ bìng qiě yě yǐ jīng tóng yì le 。
www.hxen.com
10.
Mrs. van der Luyden, however, who had seldom surprised any one, now surprised them by reaching her long hand toward the bell-rope.
然而很少让人意外的范德卢顿太太这时却令母子二人大吃一惊：她伸出长长的手去够铃绳。
rán ér hěn shǎo ràng rén yì wài de fàn dé lú dùn tài tài zhè shí què lìng mǔ zǐ èr rén dà chī yì jīng : tā shēn chū cháng cháng de shǒu qù gòu líng shéng 。
www.kekenet.com