莎草

[shā cǎo] [suō cǎo]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,nutgrass flatsedgenutgrass flatsedge,Cyperus rotundusCyperus rotundus,Cyperus rotundus L.Cyperus rotundus L.,Cyperus papyrusCyperus papyrus
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The rest are fragments of papyrus on which verses, lines, or just a few words are written.
其他的就是一些写在莎草纸上的只言片语，一行字，甚至是几个词。
qí tā de jiù shì yì xiē xiě zài suō cǎo zhǐ shàng de zhī yán piàn yǔ , yì háng zì , shèn zhì shì jǐ gè cí 。
article.yeeyan.org
2.
Much of it was philosophical writing from the school of Epicurus, who saw pleasure as life's main goal; and there was a Roman comedy.
莎草文稿的大部分内容是伊壁鸠鲁学派的哲学著述，该学派视快乐为人生之本；此外文稿上还写了一部罗马喜剧。
suō cǎo wén gǎo de dà bù fen nèi róng shì yī bì jiū lǔ xué pài de zhé xué zhù shù , gāi xué pài shì kuài lè wèi rén shēng zhī běn ; cǐ wài wén gǎo shàng hái xiě le yī bù luó mǎ xǐ jù 。
www.ecocn.org
3.
As early as 2700 BC Egyptians were converting papyrus into thick forms of paper or parchment ready to receive markings from reed pens.
早在公元前2700年，埃及人便开始把纸莎草纸改进为较厚的纸张或是羊皮纸，以便用芦苇制成的笔记录文字。
zǎo zài gōng yuán qián èr qī líng líng nián , āi jí rén biàn kāi shǐ bǎ zhǐ suō cǎo zhǐ gǎi jìn wèi jiào hòu de zhǐ zhāng huò shì yáng pí zhǐ , yǐ biàn yòng lú wěi zhì chéng de bǐ jì lù wén zì 。
www.kekenet.com
4.
There was not significant between the total aboveground biomass and the controlled trial.
莎草科的生物量低于对照样方，达到了显著差异水平；
suō cǎo kē de shēng wù liàng dī yú duì zhào yàng fāng , dá dào le xiǎn zhù chā yì shuǐ píng ;
www.fabiao.net
5.
When I saw this lore, I knew that it touched on the scenes I had haunted, and I therefore read long in the yellowed papyrus.
当我看到这个传说，我就意识到它叙述的就是我多次游历的那些场景，因此我花了很长时间阅读这张泛黄的纸莎草纸。
dāng wǒ kàn dào zhè ge chuán shuō , wǒ jiù yì shí dào tā xù shù de jiù shì wǒ duō cì yóu lì de nà xiē chǎng jǐng , yīn cǐ wǒ huā le hěn cháng shí jiān yuè dú zhè zhāng fàn huáng de zhǐ suō cǎo zhǐ 。
www.douban.com
6.
Many of the papyri had not been read for over a thousand years.
很多的纸莎草纸一千多年来都没有被解读。
hěn duō de zhǐ suō cǎo zhǐ yì qiān duō nián lái dōu méi yǒu bèi jiě dú 。
article.yeeyan.org
7.
And papyrus, a writing surface MADE by pounding a woven mat of papyrus reed into a thin, hard sheet was used by the ancient Egyptians.
古埃及人使用过纸莎草制做的书写表面，它是由纸莎草编织物捣成的一块又薄又硬的纸页。
gǔ āi jí rén shǐ yòng guò zhǐ suō cǎo zhì zuò de shū xiě biǎo miàn , tā shì yóu zhǐ suō cǎo biān zhī wù dǎo chéng de yí kuài yòu báo yòu yìng de zhǐ yè 。
dict.ebigear.com
8.
Although papyrus was widely used over a long period of time, other materials were also used for writing in ancient Egypt.
在古埃及，虽然纸莎草纸曾在一个长时期中被广泛使用，但是也有其它的书写材料。
zài gǔ āi jí , suī rán zhǐ suō cǎo zhǐ céng zài yī gè cháng shí qī zhōng bèi guǎng fàn shǐ yòng , dàn shì yě yǒu qí tā de shū xiě cái liào 。
dict.ebigear.com
9.
In the papyrus, Ani's journey has a good outcome. Horus, the son of Osiris, speaks up for him, and he's admitted into paradise.
根据纸莎草卷轴的描述，阿尼的旅程得到圆满的结果。奥西里斯之子荷鲁斯为他说好话，他获准进入天堂。
gēn jù zhǐ suō cǎo juàn zhóu de miáo shù , ā ní de lǚ chéng dé dào yuán mǎn de jié guǒ 。 ào xī lǐ sī zhī zǐ hé lǔ sī wèi tā shuō hǎo huà , tā huò zhǔn jìn rù tiān táng 。
www.joyen.net
10.
A material on which to write made from the pith or the stems of this sedge, used especially by the ancient Egyptians, Greeks, and Romans.
纸莎草纸一种由这种芦苇的茎或髓制成的书写材料，尤其为古代埃及人、希腊人和罗马人使用
zhǐ suō cǎo zhǐ yī zhǒng yóu zhè zhǒng lú wěi de jīng huò suǐ zhì chéng de shū xiě cái liào , yóu qí wèi gǔ dài āi jí rén 、 xī là rén hé luó mǎ rén shǐ yòng
dict.ebigear.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store