菅

[jiān]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,KanKan,apnnapnn,janccjancc
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Perhaps one of the most unfathomable things is why Mr Kan did not have the wit to turn that to his advantage.
也许，最深不可测的事情是为什么菅直人没有能力将群众的愤怒转变成自己的优势。
yě xǔ , zuì shēn bù kě cè de shì qíng shì wèi shén me jiān zhí rén méi yǒu néng lì jiāng qún zhòng de fèn nù zhuǎn biàn chéng zì jǐ de yōu shì 。
blog.sina.com.cn
2.
Prime Minister Naoto Kan said he had established an emergency headquarters for disaster response and called for calm from the public.
日外相菅直人称政府已建立灾后紧急救援中心，呼吁民众沉着应变。
rì wài xiāng jiān zhí rén chēng zhèng fǔ yǐ jiàn lì zāi hòu jǐn jí jiù yuán zhōng xīn , hū yù mín zhòng chén zhuó yìng biàn 。
article.yeeyan.org
3.
"I don't think Kan was that critical of the BOJ, " the first source said. "The BOJ and the government have been working hand in hand. "
“我不认为菅直人对日本央行吹毛求疵，”第一位消息人士称，“央行和政府一直在携手工作。”
" wǒ bù rèn wéi jiān zhí rén duì rì běn yāng háng chuī máo qiú cī , " dì yī wèi xiāo xi rén shì chēng , " yāng háng hé zhèng fǔ yì zhí zài xié shǒu gōng zuò 。 "
cn.reuters.com
4.
He said Japanese Prime Minister Naoto Kan's words are a welcome "step forward" but do not go far enough.
他说，日本首相菅直人的话是值得欢迎的“进步”，但步伐还不够大。
tā shuō , rì běn shǒu xiàng jiān zhí rén de huà shì zhí de huān yíng de " jìn bù " , dàn bù fá hái bú gòu dà 。
www.voanews.cn
5.
Kan apologized on Tuesday for the beef incident and said he is extremely sorry he was not able to prevent it from happening.
首相菅直人星期二为牛肉事件作出道歉。他说，他为了没有能事先防止事件的发生，感到极度的歉意。
shǒu xiàng jiān zhí rén xīng qī èr wèi niú ròu shì jiàn zuò chū dào qiàn 。 tā shuō , tā wèi le méi yǒu néng shì xiān fáng zhǐ shì jiàn de fā shēng , gǎn dào jí dù de qiàn yì 。
www.bing.com
6.
Mr. Kan's immediate policy challenge is trying to keep alive what appears to be an increasingly shaky economic recovery.
菅直人眼前面临的政策挑战是努力使日本日渐不稳的经济复苏重现生机。
jiān zhí rén yǎn qián miàn lín de zhèng cè tiǎo zhàn shì nǔ lì shǐ rì běn rì jiàn bù wěn de jīng jì fù sū chóng xiàn shēng jī 。
chinese.wsj.com
7.
'After the large aftershocks of yesterday and today, I've ordered all reactors to have stable access to electricity, ' he said.
菅直人说，周一和周二的强烈余震过后，我已经下令所有反应堆都确保能有稳定的电源。
jiān zhí rén shuō , zhōu yī hé zhōu èr de qiáng liè yú zhèn guò hòu , wǒ yǐ jīng xià lìng suǒ yǒu fǎn yìng duī dōu què bǎo néng yǒu wěn dìng de diàn yuán 。
chinese.wsj.com
8.
Even though Kan and the leader of China are talking over the phone and video conferencing about the matter.
虽然菅直人和中国领导人通过电话和视频会议讨论过此事。
suī rán jiān zhí rén hé zhōng guó lǐng dǎo rén tōng guò diàn huà hé shì pín huì yì tǎo lùn guò cǐ shì 。
article.yeeyan.org
9.
The controversial but extremely influential politician said he would run against Mr Kan in the party's leadership contest on September 14.
这位备受争议但极具影响力的政治家表示，他将在9月14日的民主党代表选举中与菅直人展开竞争。
zhè wèi bèi shòu zhēng yì dàn jí jù yǐng xiǎng lì de zhèng zhì jiā biǎo shì , tā jiāng zài jiǔ yuè shí sì rì de mín zhǔ dǎng dài biǎo xuǎn jǔ zhōng yǔ jiān zhí rén zhǎn kāi jìng zhēng 。
www.ftchinese.com
10.
For all that, politicians from within his own party, as well as the opposition, are plotting to oust Mr Kan.
尽管如此，来自他本党和反对党的政客们正在策划一起推翻菅直人的政变。
jìn guǎn rú cǐ , lái zì tā běn dǎng hé fǎn duì dǎng de zhèng kè men zhèng zài cè huà yì qǐ tuī fān jiān zhí rén de zhèng biàn 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store