营业执照

[yíng yè zhí zhào]

Chinese-English

Web Definition

n.
1.
【商】business license

Sample Sentence

Definition:
AllAll,business licencebusiness licence,operating licenseoperating license,chartercharter
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
License should be laid up in an eye-catching place of the company's domicile or of the business premises of the branch.
《企业法人营业执照》正本或者《营业执照》正本应当置于公司住所或者分公司营业场所的醒目位置。
《 qǐ yè fǎ rén yíng yè zhí zhào 》 zhèng běn huò zhě 《 yíng yè zhí zhào 》 zhèng běn yīng dāng zhì yú gōng sī zhù suǒ huò zhě fēn gōng sī yíng yè chǎng suǒ de xǐng mù wèi zhì 。
dictsearch.appspot.com
2.
The Business Licence for an Enterprise as a Legal Person is the certificate of an enterprise as a legal person and its legal operations.
《企业法人营业执照》是企业取得企业法人资格和合法经营的凭证。
《 qǐ yè fǎ rén yíng yè zhí zhào 》 shì qǐ yè qǔ de qǐ yè fǎ rén zī gé hé hé fǎ jīng yíng de píng zhèng 。
space.dianyuan.com
3.
Prior to the issue of a business license for the partnership, no partner may conduct business in the name of the partnership.
合伙企业领取营业执照前，合伙人不得以合伙企业名义从事经营活动。
hé huǒ qǐ yè lǐng qǔ yíng yè zhí zhào qián , hé huǒ rén bù dé yǐ hé huǒ qǐ yè míng yì cóng shì jīng yíng huó dòng 。
www.bing.com
4.
The date of issuance of the business license of a contractual joint venture shall BE the date of its establishment.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
hé zuò qǐ yè de yíng yè zhí zhào qiān fā rì qī , wèi gāi qǐ yè de chéng lì rì qī 。
dict.ebigear.com
5.
The establishment date of the joint venture company shall be the date on which the business license of the joint venture company is issued.
合资公司的成立日期为合资公司营业执照签发之日。
hé zī gōng sī de chéng lì rì qī wéi hé zī gōng sī yíng yè zhí zhào qiān fā zhī rì 。
www.glpx.com
6.
Registration is granted and a Business licence issued if all the conditions set out in this Law are met.
对符合本法规定条件的，予以登记，发给公司营业执照；
duì fú hé běn fǎ guī dìng tiáo jiàn de , yǔ yǐ dēng jì , fā gěi gōng sī yíng yè zhí zhào ;
www.jukuu.com
7.
Businesses that fail to comply face a fine of the same size and could have their licences revoked.
商家如未能遵循安装软件，将面临同价值的罚款并且吊销营业执照。
shāng jiā rú wèi néng zūn xún ān zhuāng ruǎn jiàn , jiāng miàn lín tóng jià zhí de fá kuǎn bìng qiě diào xiāo yíng yè zhí zhào 。
article.yeeyan.org
8.
The date of issue of the company business license shall be the date of establishment of the limited liability company.
对不符合本法规定条件的，不予登记。公司营业执照签发日期，为有限责任公司成立日期。
duì bù fú hé běn fǎ guī dìng tiáo jiàn de , bù yǔ dēng jì 。 gōng sī yíng yè zhí zhào qiān fā rì qī , wèi yǒu xiàn zé rèn gōng sī chéng lì rì qī 。
www.lawyee.org
9.
The date of issuance of a company business license shall be the establishment date for a limited liability company.
公司营业执照签发日期，为有限责任公司成立日期。
gōng sī yíng yè zhí zhào qiān fā rì qī , wèi yǒu xiàn zé rèn gōng sī chéng lì rì qī 。
www.bing.com
10.
The old version business licenses of individual businesses already used shall be replaced after four years of use.
已使用的旧版个体工商户营业执照待使用期满四年后换发。
yǐ shǐ yòng de jiù bǎn gè tǐ gōng shāng hù yíng yè zhí zhào dāi shǐ yòng qī mǎn sì nián hòu huàn fā 。
www.lawinfochina.com