Machine Translation
衰退之中
Recession

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The stock market bubble has burst and, despite signs of economic recovery, Wall Street seems to be sunk in gloom.
股市的泡沫已经破裂。尽管出现了经济复苏的迹象，但华尔街似乎仍然陷于衰退之中。
gǔ shì de pào mò yǐ jīng pò liè 。 jǐn guǎn chū xiàn le jīng jì fù sū de jì xiàng , dàn huá ěr jiē sì hū réng rán xiàn yú shuāi tuì zhī zhōng 。
www.jukuu.com
2.
Ticket revenue has continued to climb by about 2% this year, a modest figure, but a striking achievement in the midst of a recession.
门票收入今年继续增长约2%，虽然增幅不大，但在衰退之中已是一个惊人的成就。
mén piào shōu rù jīn nián jì xù zēng zhǎng yuē bǎi fēn zhī èr , suī rán zēng fú bú dà , dàn zài shuāi tuì zhī zhōng yǐ shì yī gè jīng rén de chéng jiù 。
article.yeeyan.org
3.
And with the global economy in the midst of one of the deepest declines since the Great Depression, the backlash is bound to intensify.
而当全球经济处于自大萧条以来最深刻的一次衰退之中时，这种对抗必然会更强。
ér dāng quán qiú jīng jì chǔ yú zì dà xiāo tiáo yǐ lái zuì shēn kè de yī cì shuāi tuì zhī zhōng shí , zhè zhǒng duì kàng bì rán huì gèng qiáng 。
www.ftchinese.com
4.
Bankers warned yesterday that this trend was a creeping form of protectionism that could plunge the world into a deeper economic slump.
银行家昨日警告称，这种趋势是保护主义的一种蔓延形式，可能使全球陷入更严重的经济衰退之中。
yín háng jiā zuó rì jǐng gào chēng , zhè zhǒng qū shì shì bǎo hù zhǔ yì de yī zhǒng màn yán xíng shì , kě néng shǐ quán qiú xiàn rù gèng yán zhòng de jīng jì shuāi tuì zhī zhōng 。
www.ftchinese.com
5.
Zakaria: Do you think you can continue to grow if the United States goes into a major recession?
扎：你是否认为即使美国陷入大衰退之中，中国仍能保持增长？。
zhā : nǐ shì fǒu rèn wéi jí shǐ měi guó xiàn rù dà shuāi tuì zhī zhōng , zhōng guó réng néng bǎo chí zēng zhǎng ? 。
www.ytbbs.com
6.
And current projections, like those of the Federal Reserve, suggest that the economy will remain depressed at least through 2014.
目前的各种估算——例如美联储所做的估算——均表明，至少到2014前以前，经济一直会处于衰退之中。
mù qián de gè zhǒng gū suàn — — lì rú měi lián chǔ suǒ zuò de gū suàn — — jūn biǎo míng , zhì shǎo dào liǎng qiān líng yī shí sì qián yǐ qián , jīng jì yì zhí huì chǔ yú shuāi tuì zhī zhōng 。
article.yeeyan.org
7.
"They don't want the U. S. to go into the worst downturn since the Depression, " Mr. Tilton says.
“他们不想让美国陷入自大萧条以来最严重的衰退之中，”提尔顿说。
" tā men bù xiǎng ràng měi guó xiàn rù zì dà xiāo tiáo yǐ lái zuì yán zhòng de shuāi tuì zhī zhōng , " tí ěr dùn shuō 。
article.yeeyan.org
8.
In addition, a spokesman said, the law firm's practice in Europe had less to do there amid the recession.
此外一位发言人说，衰退之中，事务所在欧洲的业务减少了。
cǐ wài yī wèi fā yán rén shuō , shuāi tuì zhī zhōng , shì wù suǒ zài ōu zhōu de yè wù jiǎn shǎo le 。
www.voa365.com
9.
The U. S. economy fell into recession at the end of 2007; the rest of the world followed a few months later.
美国经济在2007年末陷入衰退之中，世界其它国家则在几个月之后进入衰退。
měi guó jīng jì zài èr líng líng qī nián mò xiàn rù shuāi tuì zhī zhōng , shì jiè qí tā guó jiā zé zài jǐ gè yuè zhī hòu jìn rù shuāi tuì 。
www.china56tong.com
10.
China escaped 2008 with just a scare -- even as the rest of the world fell into recession.
中国千钧一发地逃过了2008年的灾厄——而其他国家则陷入了衰退之中。
zhōng guó qiān jūn yí fà de táo guò le liǎng qiān líng bā nián de zāi è — — ér qí tā guó jiā zé xiàn rù le shuāi tuì zhī zhōng 。
article.yeeyan.org