Skip to content

裁定

[cái dìng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,adjudicationadjudication,rulerule,verdictverdict,awardaward,adjudicateadjudicate
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If it did not, the court ruled, Germany would be obliged to leave Emu.
法庭裁定，如果做不到，德国就必须退出Emu。
fǎ tíng cái dìng , rú guǒ zuò bù dào , dé guó jiù bì xū tuì chū Emu 。
www.ftchinese.com
2.
Tullow said the company would abide by the local tribunal's decision.
图洛石油表示，自己将接受当地税务法庭的裁定。
tú luò shí yóu biǎo shì , zì jǐ jiāng jiē shòu dāng dì shuì wù fǎ tíng de cái dìng 。
www.ftchinese.com
3.
The issue has never been tested, as no Scottish court since 1707 has actually attempted to make such a ruling.
这一问题从未接受过检验，自1707年来，苏格兰法院还从未真正地试图作出此种裁定。
zhè yī wèn tí cóng wèi jiē shòu guò jiǎn yàn , zì yì qiān qī bǎi líng nián lái qī , sū gé lán fǎ yuàn hái cóng wèi zhēn zhèng de shì tú zuò chū cǐ zhǒng cái dìng 。
kurtkurtcobaintg.spaces.live.com
4.
The court ruled that the state had failed to prepare the soldiers properly or to protect them.
法庭裁定国家未能有效对士兵加以训练，并对他们提供保护。
fǎ tíng cái dìng guó jiā wèi néng yǒu xiào duì shì bīng jiā yǐ xùn liàn , bìng duì tā men tí gōng bǎo hù 。
www.ecocn.org
5.
A statement from House of Representatives Speaker John Boehner said he expects the courts to find the appointment to be illegitimate.
众议院议长贝纳的声明则说，他期待法院裁定任命案是不合法的。
zhòng yì yuàn yì zhǎng bèi nà de shēng míng zé shuō , tā qī dài fǎ yuàn cái dìng rèn mìng àn shì bù hé fǎ de 。
www.bing.com
6.
the doctrine, it will suspend consideration of the disputed issue and refer the matter to the agency for an initial determination.
如果法院选择援引此理论，它将中止考虑争议的问题，并将问题提交有关机关作出初步裁定。
rú guǒ fǎ yuàn xuǎn zé yuán yǐn cǐ lǐ lùn , tā jiāng zhōng zhǐ kǎo lǜ zhēng yì de wèn tí , bìng jiāng wèn tí tí jiāo yǒu guān jī guān zuò chū chū bù cái dìng 。
www.jukuu.com
7.
But he refused to strike down the new law in its entirety or to order that it should not be implemented pending appeal.
但是，他拒绝整体推翻新法案，或裁定在上诉期间新法案不应付诸实施。
dàn shì , tā jù jué zhěng tǐ tuī fān xīn fǎ àn , huò cái dìng zài shàng sù qī jiān xīn fǎ àn bù yīng fù zhū shí shī 。
voyeah.blog.163.com
8.
The jury was out for nearly a week before they returned to court with the manslaughter verdict.
陪审团休庭近一周后，重新开庭，并做出了过失杀人的裁定。
péi shěn tuán xiū tíng jìn yī zhōu hòu , chóng xīn kāi tíng , bìng zuò chū le guò shī shā rén de cái dìng 。
home.xdf.cn
9.
However, the company behind the site, Newzbin Ltd, went into administration shortly after the ruling and avoided compensating the studios.
然而，经营这家网站的公司，Newzbin有限公司，在法院裁定后不久就进入管理阶层，避免了对这些工作室的赔偿。
rán ér , jīng yíng zhè jiā wǎng zhàn de gōng sī , Newzbin yǒu xiàn gōng sī , zài fǎ yuàn cái dìng hòu bù jiǔ jiù jìn rù guǎn lǐ jiē céng , bì miǎn le duì zhè xiē gōng zuò shì de péi cháng 。
article.yeeyan.org
10.
Wahaha said the Hangzhou court's decision was "fair and just" , but Danone said it would appeal to a higher court.
娃哈哈集团称，杭州法院的裁定“公平且公正”，但达能表示将向更高一级法院提出上诉。
wá hā ha jí tuán chēng , háng zhōu fǎ yuàn de cái dìng " gōng píng qiě gōng zhèng " , dàn dá néng biǎo shì jiāng xiàng gèng gāo yī jí fǎ yuàn tí chū shàng sù 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store