裂开

[liè kāi]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,dehiscencedehiscence,crackingcracking,burstingbursting,splitsplit,rupturerupture,fissionfission
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
All of a sudden the front of the building parted from the rest and fell like a breaking wave into the street.
大楼的前部顷刻之间就从其余部分裂开来，排浪式地坍倒在街上。
dà lóu de qián bù qǐng kè zhī jiān jiù cóng qí yú bù fen liè kāi lái , pái làng shì de tān dǎo zài jiē shàng 。
www.jukuu.com
2.
The pillow struck the wall and burst, scattering stuffing everywhere just as Dolorous Edd Tollett poked his head through the door.
枕头打到墙上裂开，填料散得到处都是；这时忧郁的艾迪探头进来。
zhěn tóu dǎ dào qiáng shàng liè kāi , tián liào sǎn de dào chù dōu shì ; zhè shí yōu yù de ài dí tàn tóu jìn lái 。
hi.baidu.com
3.
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the river, which the dragon cast out of his mouth.
可是大地却援助了那女人，大地裂开一个口，把那条龙从口中所吐出的河水吸了去。
kě shì dà dì què yuán zhù le nà nǚ rén , dà dì liè kāi yī gè kǒu , bǎ nà tiáo lóng cóng kǒu zhōng suǒ tǔ chū de hé shuǐ xī le qù 。
www.ccreadbible.org
4.
One day, Persephone is trying to bend over in the fields picking flowers one, the earth suddenly open to a broad slit.
一天，佩尔塞福涅在田野里正欲弯腰采摘一朵野花时，大地突然裂开了一条宽宽的地缝。
yī tiān , pèi ěr sè fú niè zài tián yě lǐ zhèng yù wān yāo cǎi zhāi yī duǒ yě huā shí , dà dì tū rán liè kāi le yī tiáo kuān kuān de dì féng 。
dictsearch.appspot.com
5.
The ground began to shake and a sudden void opened under his feet.
地面开始震动起来，在他脚下突然裂开了个大口。
dì miàn kāi shǐ zhèn dòng qǐ lái , zài tā jiǎo xià tū rán liè kāi le gè dà kǒu 。
chinafanyi.com
6.
The earth cracked a huge hole in the surface emitting lava, the sky rain down fire, flood Youyi overwhelming avalanche swept.
地球裂开了一个巨大的口子，表面喷出岩浆，天空降下了火雨，铺天盖地的洪水又以排山倒海之势席卷而来。
dì qiú liè kāi le yī gè jù dà de kǒu zi , biǎo miàn pēn chū yán jiāng , tiān kōng jiàng xià le huǒ yǔ , pū tiān gài dì de hóng shuǐ yòu yǐ pái shān dǎo hǎi zhī shì xí juǎn ér lái 。
blog.sina.com.cn
7.
He saw a lady, a fashionable, elegantly dressed lady, and yet the door remained almost closed.
他看见一位太太，一位高雅时髦的太太，可是那扇门却依旧裂开条缝。
tā kàn jiàn yī wèi tài tài , yī wèi gāo yǎ shí máo de tài tài , kě shì nà shàn mén què yī jiù liè kāi tiáo féng 。
dictsearch.appspot.com
8.
Our crew chief was trying to hold the door on and my boss was flying the aircraft, but the left side of the cockpit was split open.
机工长试图把门关紧，我的上司操纵着飞机，但是驾驶舱的左侧裂开了。
jī gōng cháng shì tú bǎ mén guān jǐn , wǒ de shàng si cāo zòng zhe fēi jī , dàn shì jià shǐ cāng de zuǒ cè liè kāi le 。
article.yeeyan.org
9.
Lou held his head as if it were splitting. "Everybody will say we are crazy . It must be crazy , or everybody would be doing it. "
卢双手抱着脑袋，好像头要裂开似的。“谁都会说我们疯了。这肯定是在发疯，要不人人都会这样做了。”
lú shuāng shǒu bào zhe nǎo dài , hǎo xiàng tóu yào liè kāi shì de 。 " shuí dū huì shuō wǒ men fēng le 。 zhè kěn dìng shì zài fā fēng , yào bù rén rén dū huì zhè yàng zuò le 。 "
dictsearch.appspot.com
10.
The ground around the house is completely dry and cracked like the land in the Sahel Desert during the drought.
房子周围的土地完全干旱得裂开来，就像干旱时期的萨赫勒沙漠一样。
fáng zi zhōu wéi de tǔ dì wán quán gān hàn de liè kāi lái , jiù xiàng gān hàn shí qī de sà hè lè shā mò yí yàng 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store