Skip to content

观感

[guān gǎn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,impressionsimpressions,look and feellook and feel,perceptionperception,Look & FeelLook & Feel
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Each of these instances may look and feel like a real server from the point of view of its end user.
从最终用户的角度看，每个实例的观感与实际的服务器类似。
cóng zuì zhōng yòng hù de jiǎo dù kàn , měi gè shí lì de guān gǎn yǔ shí jì de fú wù qì lèi sì 。
www.ibm.com
2.
When you see somebody with a tattoo, what do you think of him or her?
当你看到某人有刺青时，你对这人有怎样的观感？
dāng nǐ kàn dào mǒu rén yǒu cì qīng shí , nǐ duì zhè rén yǒu zěn yàng de guān gǎn ?
www.taipeitimes.com
3.
This perception, visible in the UK as well, has obvious racist foundations but does not always represent racism in its purest form.
这种观感（在英国也很明显）具有明显的种族主义根基，但未必代表纯粹的种族主义。
zhè zhǒng guān gǎn ( zài yīng guó yě hěn míng xiǎn ) jù yǒu míng xiǎn de zhǒng zú zhǔ yì gēn jī , dàn wèi bì dài biǎo chún cuì de zhǒng zú zhǔ yì 。
www.ftchinese.com
4.
While it may seem like an obvious suggestion, be sure to test the Web site on your phone to see how it looks and feels.
确保在手机上测试网站并查看它的观感，尽管这看起来是一个理所当然的建议。
què bǎo zài shǒu jī shàng cè shì wǎng zhàn bìng chá kàn tā de guān gǎn , jǐn guǎn zhè kàn qǐ lái shì yī gè lǐ suǒ dāng rán de jiàn yì 。
www.ibm.com
5.
Angola is near the bottom of the corruption-perceptions index published by Transparency International, a Berlin-based watchdog.
总部位于柏林的监察机构“透明国际”公布了贪污观感指数，在其中安哥拉几近垫底。
zǒng bù wèi yú bó lín de jiān chá jī gòu " tòu míng guó jì " gōng bù le tān wū guān gǎn zhǐ shù , zài qí zhōng ān gē lā jǐ jìn diàn dǐ 。
www.ecocn.org
6.
But Bear Stearns was bailed out, creating a perception that if it was "too big to fail" , so were all its competitors.
但贝尔斯登获得了纾困，造成这样一种观感：如果贝尔斯登“太大而不能倒”，它的竞争者亦然。
dàn bèi ěr sī dēng huò dé le shū kùn , zào chéng zhè yàng yī zhǒng guān gǎn : rú guǒ bèi ěr sī dēng " tài dà ér bù néng dǎo " , tā de jìng zhēng zhě yì rán 。
www.ftchinese.com
7.
Visually the plane looks as though it is so fast it pushes through air, making air into an air ring, and it looks so beautiful.
观感上，飞机像是快得把空气冲开，把空气爆出一个气环，真的很美。
guān gǎn shàng , fēi jī xiàng shì kuài děi bǎ kōng qì chōng kāi , bǎ kōng qì bào chū yī gè qì huán , zhēn de hěn měi 。
www.jackiechan.com
8.
Only now, at the beginning of his administration, does President Obama have the opportunity to transform perceptions.
奥巴马总统只是到了现在，即自己主政初期，才有机会转变人们的观感。
ào bā mǎ zǒng tǒng zhǐ shì dào le xiàn zài , jí zì jǐ zhǔ zhèng chū qī , cái yǒu jī huì zhuǎn biàn rén men de guān gǎn 。
www.ftchinese.com
9.
Nonetheless, that impact may be mitigated to a degree by frugality fatigue and the general sense that the economy is improving.
尽管如此，厌倦了节俭生活和经济改善的观感可能会减弱这方面的影响。
jìn guǎn rú cǐ , yàn juàn le jié jiǎn shēng huó hé jīng jì gǎi shàn de guān gǎn kě néng huì jiǎn ruò zhè fāng miàn de yǐng xiǎng 。
cn.reuters.com
10.
However, investors believe the financial crisis and shift in risk perceptions mean that this time it is different.
不过，投资者相信，金融危机和风险观感的变化意味着，这一次情况不同。
bú guò , tóu zī zhě xiāng xìn , jīn róng wēi jī hé fēng xiǎn guān gǎn de biàn huà yì wèi zhe , zhè yī cì qíng kuàng bù tóng 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store