话本

[huà běn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,script for story-telling script for story-telling ,text of a storytext of a story,NovelNovel,Novels and popular storiesNovels and popular stories
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
In terms of narrative structure, the former depends mainly on the plot, and the latter considers the characters as the center.
从叙事结构看，话本小说主要以情节为结构中心，文言小说主要以人物为结构中心。
cóng xù shì jié gòu kàn , huà běn xiǎo shuō zhǔ yào yǐ qíng jié wèi jié gòu zhōng xīn , wén yán xiǎo shuō zhǔ yào yǐ rén wù wèi jié gòu zhōng xīn 。
www.ceps.com.tw
2.
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
王的话本有权力，谁敢问他说，你作什么呢。
wáng de huà běn yǒu quán lì , shuí gǎn wèn tā shuō , nǐ zuò shén me ne 。
www.ebigear.com
3.
Novels of script for story-telling are a very important from in the history of Chinese literature.
话本小说是中国文学史上重要的一种文学样式，从文学的角度进行的研究很多。
huà běn xiǎo shuō shì zhōng guó wén xué shǐ shàng zhòng yào de yī zhǒng wén xué yàng shì , cóng wén xué de jiǎo dù jìn xíng de yán jiū hěn duō 。
www.ceps.com.tw
4.
"Ru-hua" in the Sung and Yuan literary novel scripts offers the different levels of artistic expression to the public.
宋元话本小说中的「入话」，具体呈现大众艺术的多样层面。
sòng yuán huà běn xiǎo shuō zhōng de 「 rù huà 」 , jù tǐ chéng xiàn dà zhòng yì shù de duō yàng céng miàn 。
www.ceps.com.tw
5.
Ask you in any place, after may speech we in front of transaction transports the question you to solve.
请问你在什么中央，能够地话本人们当面买卖了之后运输问题你本身解决。
qǐng wèn nǐ zài shén me zhōng yāng , néng gòu de huà běn rén men dāng miàn mǎi mài le zhī hòu yùn shū wèn tí nǐ běn shēn jiě jué 。
www.chinanvxing.net
6.
In these novels, the narrative person, scenes and quoted poems all possess the characteristics of vernacular novels.
其叙述人形象、场景的设置和诗文的羼入，都明显具有话本化的特征。
qí xù shù rén xíng xiàng 、 chǎng jǐng de shè zhì hé shī wén de chàn rù , dōu míng xiǎn jù yǒu huà běn huà de tè zhēng 。
www.lw23.com
7.
The south Yangtze River area's festivals, which aim at "tourism" , provide a humanistic color to the vernacular novels.
以“游赏”为主题的江南节日，为话本小说故事的生发提供了带有地方人文色彩的叙事时间刻度。
yǐ " yóu shǎng " wéi zhǔ tí de jiāng nán jié rì , wèi huà běn xiǎo shuō gù shi de shēng fā tí gōng le dài yǒu dì fāng rén wén sè cǎi de xù shì shí jiān kè dù 。
www.ceps.com.tw
8.
I was, however, much shocked by what you said, because they were supposed to be said by men, not women!
但是我还是很震惊，因为这句话本应该是男人说的，而不是女人！
dàn shì wǒ hái shì hěn zhèn jīng , yīn wèi zhè jù huà běn yīng gāi shì nán rén shuō de , ér bú shì nǚ rén !
babyclub.women.sohu.com
9.
Text stroy depends mainly on narration, and story in classical Chinese depends on display.
话本小说叙事主要靠讲述，文言小说主要靠展示。
huà běn xiǎo shuō xù shì zhǔ yào kào jiǎng shù , wén yán xiǎo shuō zhǔ yào kào zhǎn shì 。
www.ceps.com.tw
10.
In culture style, it consentrates poem, purses, history, taxation, public speech and novel together.
在文学样式上，融诗、词、史、赋、俗讲、话本小说诸文于一炉；
zài wén xué yàng shì shàng , róng shī 、 cí 、 shǐ 、 fù 、 sú jiǎng 、 huà běn xiǎo shuō zhū wén yú yī lú ;
hazhu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store