说书

[shuō shū]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,storytellingstorytelling,story-tellingstory-telling,monologue story-tellingmonologue story-telling,storytellerstoryteller
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The good story-teller does not put himself at the center of the story. His presence is often not noticed.
好的说书人并不会让自己变成故事的中心，他们往往隐身幕后。
hǎo de shuō shū rén bìng bú huì ràng zì jǐ biàn chéng gù shi de zhōng xīn , tā men wǎng wǎng yǐn shēn mù hòu 。
zhidao.baidu.com
2.
I'm a storyteller. And I would like to tell you a few personal stories about what I like to call "the danger of the single story. "
我是个说书之人。在这里，我想和大家分享一些我本人的故事，一些关于所谓的“单一故事的危险性”的经历。
wǒ shì gè shuō shū zhī rén 。 zài zhè lǐ , wǒ xiǎng hé dà jiā fēn xiǎng yì xiē wǒ běn rén de gù shi , yì xiē guān yú suǒ wèi de " dān yī gù shi de wēi xiǎn xìng " de jīng lì 。
www.ted.com
3.
What? W-w-wait. You told me you had the book. You said you were looking at it.
什么？等——等等。你说书在你手上的，你说你正在看。
shén me ? děng — — děng děng 。 nǐ shuō shū zài nǐ shǒu shàng de , nǐ shuō nǐ zhèng zài kàn 。
www.kekenet.com
4.
The image of an oral telling may be caught on paper, film or in digital format, but recordings are not the word shared live.
说书艺术的样貌也许会以书、电影或数位形式记载下来，但纪录和现场说书却是大不相同的。
shuō shū yì shù de yàng mào yě xǔ huì yǐ shū 、 diàn yǐng huò shù wèi xíng shì jì zǎi xià lái , dàn jì lù hé xiàn chǎng shuō shū què shì dà bù xiāng tóng de 。
article.yeeyan.org
5.
From noted storyteller Warren Adler, The Children of the Roses is an absolute page-turner.
从沃伦指出说书阿德勒，是玫瑰的儿童是一个绝对页特纳。
cóng wò lún zhǐ chū shuō shū ā dé lè , shì méi guī de ér tóng shì yī gè jué duì yè tè nà 。
ccebook.net
6.
The presence of teller and audience, and the immediacy of the moment are not fully captured by any form of technology.
在场的说书人和听众们，还有那瞬间的临场感是无法完全交由科技呈现的。
zài chǎng de shuō shū rén hé tīng zhòng men , hái yǒu nà shùn jiān de lín chǎng gǎn shì wú fǎ wán quán jiāo yóu kē jì chéng xiàn de 。
article.yeeyan.org
7.
He had been eking out a wretched existence, story-telling, or selling tobacco.
他辛辛苦苦地凑合着生活，说书，或者卖烟草。
tā xīn xīn kǔ kǔ de còu he zhe shēng huó , shuō shū , huò zhě mài yān cǎo 。
www.jukuu.com
8.
Cairo with its complex system of streets and lanes, its quarters and markets is like a labyrinth invented by ancient storytellers.
开罗迷宫般的大街小巷、居民区、集市所构成的复杂体系，宛如古代说书人编造的迷津。
kāi luó mí gōng bān de dà jiē xiǎo xiàng 、 jū mín qū 、 jí shì suǒ gòu chéng de fù zá tǐ xì , wǎn rú gǔ dài shuō shū rén biān zào de mí jīn 。
www.biodic.cn
9.
And Hollywood is less ashamed of its role as global storyteller than it used to be.
而好莱坞对其扮演的全球说书人一角，不像过去那么羞愧了。
ér hǎo lái wù duì qí bàn yǎn de quán qiú shuō shū rén yī jiǎo , bù xiàng guò qù nà me xiū kuì le 。
www.ecocn.org
10.
It developed into an independent art form in the early years of the Qing Dynasty (late 17thcentury).
评书作为一种独立的说书品种，大约形成于清代初期。
píng shū zuò wéi yī zhǒng dú lì de shuō shū pǐn zhǒng , dà yuē xíng chéng yú qīng dài chū qī 。
www.chinese.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store