资产负债表

[zī chǎn fù zhài biǎo]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,balance sheetbalance sheet,Balance SheetsBalance Sheets,statement of assets and liabilitiesstatement of assets and liabilities,financial position statementfinancial position statement
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Such an outcome could injure the company's balance sheet or threaten its ability to survive as an independent company, analysts said.
分析人士说，这样一个结果可能令该公司的资产负债表受损，甚至危及该公司作为一家独立公司存续的能力。
fēn xī rén shì shuō , zhè yàng yī gè jié guǒ kě néng lìng gāi gōng sī de zī chǎn fù zhài biǎo shòu sǔn , shèn zhì wēi jí gāi gōng sī zuò wéi yì jiā dú lì gōng sī cún xù de néng lì 。
www.cn.wsj.com
2.
As the bank shrinks the balance sheet it wants to be able to absorb hits elsewhere.
他表示，“当该银行收缩资产负债表时，它希望能够消化其它方面的冲击。”
tā biǎo shì , " dāng gāi yín háng shōu suō zī chǎn fù zhài biǎo shí , tā xī wàng néng gòu xiāo huà qí tā fāng miàn de chōng jī 。 "
www.ftchinese.com
3.
When loans remained on the balance sheet to maturity, there was no alternative to an assessment of their fundamental value.
如果贷款一直停留在资产负债表上，直到到期，除了对它们的基本面价值进行评估以外，别无它法。
rú guǒ dài kuǎn yì zhí tíng liú zài zī chǎn fù zhài biǎo shàng , zhí dào dào qī , chú le duì tā men de jī běn miàn jià zhí jìn xíng píng gū yǐ wài , bié wú tā fǎ 。
www.ftchinese.com
4.
Morgan Stanley now is trying to redefine itself as a firm that advises investors and companies, taking fewer risks on its own balance sheet.
摩根士丹利眼下正试图重新为自身定位，将重点转向为投资者和公司提供咨询服务，降低自身资产负债表承受的风险。
mó gēn shì dān lì yǎn xià zhèng shì tú chóng xīn wèi zì shēn dìng wèi , jiāng zhòng diǎn zhuǎn xiàng wèi tóu zī zhě hé gōng sī tí gōng zī xún fú wù , jiàng dī zì shēn zī chǎn fù zhài biǎo chéng shòu de fēng xiǎn 。
www.bing.com
5.
In the enterprise's balance sheet, even a single coin won't be added regardless how much fixed asset and current asset the enterprise owns.
在企业的资产负债表里面，不管有多少固定资产、流动资产，都不会增值一分钱。
zài qǐ yè de zī chǎn fù zhài biǎo lǐ miàn , bù guǎn yǒu duō shao gù dìng zī chǎn 、 liú dòng zī chǎn , dōu bú huì zēng zhí yī fēn qián 。
vip.ev123.com
6.
"Corporate balance sheets are in the best shape as they've ever been, " she said at the Reuters Investment Outlook Summit in New York.
她在纽约的路透投资展望峰会上表示：“企业资产负债表状况前所未有的优异。”
tā zài niǔ yuē de lù tòu tóu zī zhǎn wàng fēng huì shàng biǎo shì : " qǐ yè zī chǎn fù zhài biǎo zhuàng kuàng qián suǒ wèi yǒu de yōu yì 。 "
cn.reuters.com
7.
Attach Balance Sheets of the past years. If the company has less than years of operations, attach information for parent Company.
请附公司近三年资产负债表，如公司经营期未满三年，请附母公司状况。
qǐng fù gōng sī jìn sān nián zī chǎn fù zhài biǎo , rú gōng sī jīng yíng qī wèi mǎn sān nián , qǐng fù mǔ gōng sī zhuàng kuàng 。
xk.2000y.net
8.
Equipped with stronger balance sheets, the banks were now ready to embark on the next cycle of dealmaking.
具备更强大资产负债表的银行，正准备启动下一轮交易撮合。
jù bèi gèng qiáng dà zī chǎn fù zhài biǎo de yín háng , zhèng zhǔn bèi qǐ dòng xià yī lún jiāo yì cuō he 。
www.ftchinese.com
9.
Having lots of it on the balance sheet keeps down the bank's cost of funds.
如果银行资产负债表上有大量资本金的话，其筹资的成本会比较低。
rú guǒ yín háng zī chǎn fù zhài biǎo shàng yǒu dà liàng zī běn jīn de huà , qí chóu zī de chéng běn huì bǐ jiào dī 。
www.ecocn.org
10.
At this point, it might be useful to start a "real" balance sheet.
从这个角度讲，有助于制作“实际”资产负债表。
cóng zhè ge jiǎo dù jiǎng , yǒu zhù yú zhì zuò " shí jì " zī chǎn fù zhài biǎo 。
article.yeeyan.org