Machine Translation
资格获得
Eligible

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Step four would be the downgrading of the monoline insurers, which do not deserve the AAA rating on which their business depends.
第四步是债券保险公司评级被下调，它们没有资格获得其业务所依赖的AAA等级。
dì sì bù shì zhài quàn bǎo xiǎn gōng sī píng jí bèi xià tiáo , tā men méi yǒu zī gé huò dé qí yè wù suǒ yī lài de AAA děng jí 。
www.ftchinese.com
2.
But all this sound and fury over whether or not a restaurant deserves a three-star rating is not really the point.
但是，围绕一家餐厅是否有资格获得三星荣誉的争议，并非关键。
dàn shì , wéi rào yì jiā cān tīng shì fǒu yǒu zī gé huò de sān xīng róng yù de zhēng yì , bìng fēi guān jiàn 。
www.ftchinese.com
3.
Another controversial aspect to Obama's selection was the question of what he had done to deserve the prize.
对于选择奥巴马获得诺贝尔和平奖的另一项争议为他是否有资格获得该奖。
duì yú xuǎn zé ào bā mǎ huò de nuò bèi ěr hé píng jiǎng de lìng yī xiàng zhēng yì wèi tā shì fǒu yǒu zī gé huò de gāi jiǎng 。
blog.sina.com.cn
4.
"As many staff are eligible for government funding under the Train to Gain scheme, the costs to the company are minimal, " he said.
“由于许多工作人员有资格获得政府的资助下乘火车到增益计划，该公司的成本是最低限度的，”他说。
" yóu yú xǔ duō gōng zuò rén yuán yǒu zī gé huò de zhèng fǔ de zī zhù xià chéng huǒ chē dào zēng yì jì huà , gāi gōng sī de chéng běn shì zuì dī xiàn dù de , " tā shuō 。
bzxw.512121.com
5.
Two years of experience qualified him for a promotion.
两年的资历使他有资格获得升迁。
liǎng nián de zī lì shǐ tā yǒu zī gé huò de shēng qiān 。
www3.060s.com
6.
Whether or not a student has a scholarship is not now and never has been a determining factor in qualifying for a student visa to the U. S.
一名学生是否获得奖学金目前不是、也从来没有作为有资格获得美国学生签证的一个决定因素。
yī míng xué shēng shì fǒu huò de jiǎng xué jīn mù qián bú shì 、 yě cóng lái méi yǒu zuò wéi yǒu zī gé huò de měi guó xué shēng qiān zhèng de yī gè jué dìng yīn sù 。
dzh.mop.com
7.
Do I qualify for a rebate and how much can I expect?
我有资格获得退税么？我能够享受多少？
wǒ yǒu zī gé huò de tuì shuì me ? wǒ néng gòu xiǎng shòu duō shao ?
article.yeeyan.org
8.
NOTE: In order to be entitled to preferential tariff treatment, each goods must meet at least one of the criteria below.
注：为了有资格获得优先关税待遇，每物品必须符合其中至少一个下面标准。
zhù : wèi le yǒu zī gé huò de yōu xiān guān shuì dài yù , měi wù pǐn bì xū fú hé qí zhōng zhì shǎo yī gè xià mian biāo zhǔn 。
wenda.tianya.cn
9.
Only people who are trying to do a good job, make a mistake and learn from it are eligible for the $400 annual cash award.
只有努力做好工作、犯下错误并从中吸取教训的人才有资格获得每年400美元的现金奖励。
zhǐ yǒu nǔ lì zuò hǎo gōng zuò 、 fàn xià cuò wù bìng cóng zhōng xī qǔ jiào xùn de rén cái yǒu zī gé huò de měi nián sì bǎi měi yuán de xiàn jīn jiǎng lì 。
www.cn.wsj.com
10.
Normally, societies have reached this point before being eligible for first contact.
通常，社会在可以达到现在这个阶段后才有资格获得首次接触。
tōng cháng , shè huì zài kě yǐ dá dào xiàn zài zhè ge jiē duàn hòu cái yǒu zī gé huò de shǒu cì jiē chù 。
blog.sina.com.cn