赌咒发誓

[dǔ zhòu fā shì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,take the name of God in vaintake the name of God in vain,to vowto vow
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
You must not expect him to come to you with vows and oaths and kiss your shoestrings.
你不可能期望他赌咒发誓地来俯就你，并且来吻你的鞋带儿。
nǐ bù kě néng qī wàng tā dǔ zhòu fā shì de lái fǔ jiù nǐ , bìng qiě lái wěn nǐ de xié dài ér 。
2.
on my word of honor , they swore it was true ! he was still like that when he married .
人家还向我赌咒发誓，说是千真万确的他结婚的时候，还有这种事哩。
rén jiā hái xiàng wǒ dǔ zhòu fā shì , shuō shì qiān zhēn wàn què de tā jié hūn de shí hou , hái yǒu zhè zhǒng shì lǐ 。
www.ichacha.net
3.
The solution: Stop swearing and don't "over-egg the pudding" on policy issues and everyone will excuse the odd shake of the sauce bottle.
处理办法：不再赌咒发誓，在政策问题上不要矫枉过正，人们自然也就不会追究那莫名其妙的“人人都能来两口”了。
chǔ lǐ bàn fǎ : bú zài dǔ zhòu fā shì , zài zhèng cè wèn tí shàng bú yào jiǎo wǎng guò zhèng , rén men zì rán yě jiù bú huì zhuī jiū nà mò míng qí miào de " rén rén dōu néng lái liǎng kǒu " le 。
article.yeeyan.org
4.
i didn t do it , friends , " he sobbed ; " pon my word and honor i never done it .
“这不是我干的，乡亲们，”他抽咽着说，“我敢赌咒发誓，我从没有杀人。”
" zhè bú shì wǒ gàn de , xiāng qin men , " tā chōu yè zhe shuō , " wǒ gǎn dǔ zhòu fā shì , wǒ cóng méi yǒu shā rén 。 "
www.ichacha.net
5.
Meaning of Taking an Oath Existing as a "Perverse Norm"
赌咒发誓作为“另类规范”之存在意义
dǔ zhòu fā shì zuò wéi " lìng lèi guī fàn " zhī cún zài yì yì
www.ilib.cn
6.
I know its immense value, and can swear to it if anybody wishes it.
我知道那座矿山很有价值，为了它，谁让我赌咒发誓都成。
wǒ zhī dào nà zuò kuàng shān hěn yǒu jià zhí , wèi le tā , shuí ràng wǒ dǔ zhòu fā shì dōu chéng 。
www.worklish.com
7.
I'd get home and swear I had bought Italian bread only to find a loaf of fat-free wheat bread.
我会把面包买回家然后赌咒发誓我买了意大利面包，结果却发现是一块没有脂肪的小麦面包。
wǒ huì bǎ miàn bāo mǎi huí jiā rán hòu dǔ zhòu fā shì wǒ mǎi le yì dà lì miàn bāo , jié guǒ què fā xiàn shì yí kuài méi yǒu zhī fáng de xiǎo mài miàn bāo 。
dictsearch.appspot.com
8.
Then, prefaced with an oath, declare thy news,
你先先赌咒发誓，再公布这消息
nǐ xiān xiān dǔ zhòu fā shì , zài gōng bù zhè xiāo xi
article.yeeyan.org